Masharti ya Muziki - S

Sackbut (Kiingereza sakbat) - trombone
Sackpfeife (Zakpfeife ya Ujerumani) - bagpipe
Sagement (Mfaransa sageman) - smart, busara
skit (Kihispania sainete) - utendaji mfupi na muziki
Saite (Zayte ya Kijerumani) - kamba
Saitenhalter (zaitenhalter ya Kijerumani) - shingo ndogo (kwa vyombo vilivyoinamishwa)
Saiteninstrumente (Zayteninstrumente ya Kijerumani) - vyombo vya kamba
Salicional (Mfaransa Salional), Salizional (Salicional ya Kijerumani) - sauti za labia wazi za chombo
Mashauri (Ni. Salmo) -
Salmodia zaburi (salmodia) -
Salonorchester Psalmody (salonorkester ya Ujerumani) - orchestra ya saluni
Salonstück (Salonshtuk ya Ujerumani) - kipande cha saluni
Kuruka (it. saltando), Saltato (saltato) - mguso wa vyombo vilivyoinama (sauti hutolewa kwa kurusha upinde kwenye kamba ambayo inaruka idadi inayotakiwa ya nyakati)
ruka (it. saltarello) - densi ya Kiitaliano
Salterello (it. salterello) - "jumper" (sehemu ya utaratibu wa harpsichord)
Psalter (it. salterio) - 1) psalaterium, chombo cha zamani cha kamba kilichokatwa; 2) psalter
Salterio tedesco (it. salterio tedesco) - matoazi
Salto (it. Somersault) - ruka [katika mwongozo wa sauti]
Samba (Samba ya Ureno) - densi ya Amerika ya Kusini
Sambuca(Sambuca ya Kigiriki) - chombo cha zamani cha kamba
Sammelwerk (Sammelwerk ya Kijerumani) - mkusanyiko wa
Sämtlich (zemtlich ya Ujerumani) - yote
Sämtliche Werke (zemtliche werke) - kazi kamili
Sanctus (lat. Sanctus) - "Mtakatifu" - mwanzo wa moja ya sehemu za molekuli na requiem
Laini (Zanft ya Ujerumani) - kwa upole, kwa upole
Sob (Sanglo ya Kifaransa) - zamani, namna ya kuimba; kulia kwa kweli
Sans (fr. san) - bila
Sans arpéger (fr. san arpezhe) - bila arpeggiating
Sans lourdeur (fr. san lurder) – bila kulemea
Sans paroles (fr. san password) - bila maneno
Sans pédale (fr. san pedal ) - bila
Sans presser kanyagio(fr. san presse) - usiharakishe, usikimbilie
Sans raideur (fr. san reder), Sans rigueur (san riger) - kunyumbulika kwa midundo
Sans sourdine (fr. san sourdin) – bila bubu
Sans timbre (fr. san timbre) – [ngoma ndogo] isiyo na nyuzi
Sans mkufunzi (fr. san trene) – usinyooshe
Chura (sapo) - ala ya sauti ya asili ya Amerika ya Kusini
Saqueboute (fr. sackbut), Saquebute (sackbute) - chombo cha zamani cha upepo cha shaba (kama vile bomba la rocker au trombone)
Sarabande (It., Spanish sarabande) - sarabande (ngoma)
sardana (Sardana ya Uhispania) - densi ya Kikatalani
Sarrusofono(hiyo. Sarrusophone), Sarrusofoni (Sarusofoni ya Kijerumani), Sarusofoni (Sarusophone ya Kifaransa, Sarusophone ya Kiingereza) -
Mchanganyiko wa sarrusophone (Sarrusophone ya Kifaransa besi mbili) - contrabass Sarrusophone (inatumiwa na Saint-Saens, F. Schmitt)
Sassofoni (it. sassophono) – saksafoni
tandiko (Kijerumani: zattel) - nati kwa ala za nyuzi
Sattelknopf (Kijerumani: sattelknopf) - kifungo cha vyombo vilivyoinamishwa
satz (Kijerumani: zatz) - 1) utungaji; 2) mtindo; 3) sehemu ya muundo wa mzunguko; 4) kipindi; 5) sehemu katika sonata allegro (kuu na upande); 6) kundi la vyombo katika aina mbalimbali za orchestra
Satzlehre (Kijerumani: zatslere) - fundisho la muziki. nyimbo
_(fr. co) - ruka [katika mwongozo wa sauti]
Sautereau (fr. soteró) – “jumper” (sehemu ya utaratibu wa harpsichord)
Sautille (fr. sautille) – kupigwa kwa vyombo vilivyoinama (spiccato nyepesi)
pori (fr. sauvage) – kishenzi
Saxhorn (Saxhorn ya Kijerumani) - saxhorn (familia ya chombo cha shaba)
saksafoni (Saxophone ya Kijerumani), saksafoni (Saksafoni ya Kifaransa, saksafoni ya Kiingereza) - saksafoni (familia ya chombo cha shaba) Saxotromba (ni. saxotromba), Saxtrompete (Saxtrompete ya Ujerumani) - chombo cha upepo cha shaba
Scagnello (it. skanello) - simama kwa vyombo vilivyoinama; sawa na ponticello
Scala (lat., it. rock),Wadogo (Kiingereza mizani) - mizani, mizani
Scala asili (Kiitaliano mwamba naturale) - kiwango cha asili
Scalden (Kijerumani skalden) - skalds (waimbaji wa kale na washairi wa Scandinavia, Ireland)
Fata (Kiingereza scat) - kuimba kwa silabi (katika jazz)
Scemando (it. shemando) - kudhoofisha, kupunguza
Scemare (shemare) - kudhoofisha, kupunguza, kupunguza
eneo la tukio (hiyo. shena), Scene (eng. siin), eneo la tukio (fr. sen) - 1) eneo; 2) kuonekana [katika mchezo, opera]; 3) mapambo; 4) tamasha la
Hali (it. shenario, eng. sinario), Mfano (fr. senarib) - hati
Schäferlied (Sheferlid ya Ujerumani) - wimbo wa mchungaji
Schäferspiel (schäferspiel) - mchungaji
Schalkhaft (Kijerumani Schalkhaft) - picaresque, playfully [Schumann. Albamu ya watoto. Sicilian]
sauti (Shawl ya Ujerumani) - sauti
ya Schallen (Shallen) - sauti
ya Schallend (Shallend) - sonorous, sauti kubwa
Schllbecher (Schallbacher wa Ujerumani), Schallstück (Shallstück), Schaltrichter (Shalltrichter) - kengele ya chombo cha upepo
Schaltrichter katika die Höhe ( Schaltrichter katika di höhe ) Schailtrichter auf (Shalltrichter auf) - kuinua
Schallöcher kengele (Kijerumani Schallöher) - 1) mashimo ya resonant kwa vyombo vilivyopigwa; 2) "soketi" za vyombo vya kung'olewa
Schallplatte (Shabaplate ya Kijerumani) - rekodi ya gramafoni
Mawimbi ya sauti (Kijerumani shallvellen) - mawimbi ya sauti
Schalmei (Shawl ya Ujerumani) - 1) filimbi; 2) uteuzi wa jumla wa vyombo vya upepo na miwa; 3) moja ya rejista za chombo
kasi (Scarf ya Ujerumani) - 1) kwa ukali, kwa kasi
Scharf abgerissen (scarf abgerissen) - kukatwa ghafla [Mahler. Symphony No. 1]
Scharf gestoßen (skafu ya geshtossen) - staccato kali, kana kwamba na jerks; 2) moja ya rejista za mwili; sawa na acuta
Schattenhaft (Schattenhaft ya Ujerumani) - kana kwamba kwenye kivuli, wakati wa jioni [R. Strauss. "Ujanja wa Merry wa Till Eilenspiegel"]
Schauernd (Mjerumani Schauernd) - akitetemeka [Mahler. “Wimbo wa Dunia”]
Schurig(shaurich ya Ujerumani) - sana
Schauspielmusik (Kijerumani shauspilmusik) - hatua. muziki
Schelle (Schelle ya Ujerumani) - kengele Schellen (Schellen) - kengele
Schellentrommel (Kijerumani
Schellentrommel ) - tari
Schelmisch (Shelmish ya Kijerumani) - picaresque [R. Strauss. "Ujanja wa Merry wa Till Eilenspiegel"]
utani (Mjerumani Scherz) - utani
Scherzend (Shertzend) - mzaha
Scherzando (Ni. Scarzando), Scherzevole (Schertsevole), Scherzosamente (Scherzozamente), Scherzoso (Scherzoso) - kwa kucheza, kwa kucheza
Scherzo (It. scherzo) - scherzo; kihalisi,
utani wa Schiettammente(Ni. schiettamente), kwa schiettezza (uchochezi), Schietto (schietto) - kwa urahisi, kwa dhati
Schizzo (Ni. skitstso) -
Schlaflied mchoro (shlyaflid ya Kijerumani) - lullaby
Mallets (Kijerumani Schlögel) - mallet kwa chombo cha percussion; na Schlägel (mit Schlögel) - [cheza] na kipiga
Schlägel mit Kopf aus hartem Filz (Mjerumani Schlägel mit Kopf aus hartem Filz) – kipiga na kichwa kigumu kinachohisiwa
Piga (Kijerumani Schlagen) - saa, iliyopigwa halisi; halbe Noten Schlagen (halbe note schlagen) - maelezo ya nusu ya saa
Popo (Schlager ya Ujerumani) - wimbo wa mtindo
popo(Mjerumani Schlöger), Schlaginstrumente (shlaginstrumente) - vyombo vya sauti
Ngoma (Kijerumani Schlagzeug) - kikundi cha vyombo vya sauti
Schlechte Zeit (Mjerumani Schlechte Zeit) - mdundo dhaifu wa
Schleichend mpigo (Mjerumani Schleihand), Schleppend (schleppend) - inaimarisha
grinder ( Schleifer) - bomba (chupa ya sauti 2 au zaidi)
Tambarare (Kijerumani Schlicht) - rahisi, tu
Schlitztrommel (Kijerumani Schlitztrommel) - sanduku la mbao (chombo cha kugonga)
Schlummerlied (Mjerumani Schlummerlid) - lullaby
Inatosha (Kijerumani. lango) - 1) hitimisho; 2) mwanzi
ufunguo (Schlussel ya Ujerumani) - ufunguo
Schlußsatz (Schlusesatz ya Ujerumani), Schlußteil (Schlussstyle) - mwisho, sehemu ya mwisho
Schlußstrich (Mjerumani Schlussshtrich) - tukio la mwisho kutoka kwa mchezo
Schmachtend (Kijerumani Schmakhtend) - katika languor
Schmeichelnd (Schmeichelnd ya Ujerumani) - insinuating, flattering
Schmetternd (Kijerumani. Schmetternd) - kwa sauti kubwa
Schnabel (Schnabel ya Ujerumani) - mdomo kwenye vyombo vya kuni
Schnabellflöte (Kijerumani Schnabelflete) - aina ya filimbi ya longitudinal
Schnarre (Kijerumani Schnarre) - ratchet (chombo cha kugonga)
Schnarrwerk (Kijerumani Schnarrwerk) - sauti za mwanzi katika
konokono chombo (Kijerumani shnekke) - curl ya sanduku la kigingi
haraka (Schnel ya Ujerumani) - hivi karibuni, haraka
Kwa haraka zaidi (schneller) - badala yake, haraka
Schnelle Halben (Kijerumani schnelle halben) - kasi ya haraka, hesabu ya nusu (kazi na waandishi wa Ujerumani wa karne ya 20)
Kwa haraka zaidi (Schneller ya Ujerumani) - mordent na noti ya juu ya msaidizi
Kantoramu ya shule (lat. Schola cantorum) - 1) katika Zama za Kati. jina kwaya ya Kikatoliki na shule ya uimbaji; 2) taasisi ya elimu ya muziki huko Paris, iliyoanzishwa mwishoni mwa karne ya 19.
Schottisch (Mschottish wa Kijerumani) - scott. ngoma
Aibu (Mjerumani Schühtern) - kwa woga
Schusterfleck (Shusterflack ya Ujerumani) - kurudia mara kwa mara ya nia kwa hatua tofauti; kiraka halisi
Schwach (Seams za Ujerumani) - dhaifu
Schwammschlägel (Kijerumani Schwammschlägel) - mallet laini; na Schwammschlägel (mit schwammschlögel) – [cheza] na nyundo laini
Schwankend (Kijerumani Schwankand) - kusitasita, kusitasita
Schwärmend (Mjerumani Schwarmand) - kwa ndoto, kwa shauku
Schwärmer (Mjerumani Schwarmer) - starin, neno linaloashiria kurudia kwa haraka kwa maelezo sawa
Schwebend (Schweband ya Ujerumani) - inaruka vizuri
Schwellton (Kijerumani Schwellton) - sauti
milling Schwellwerk (Kijerumani Schwellwerk) - kibodi cha upande wa chombo
Nzito (Kijerumani Schwehr) - ngumu
Schwerer Taktteil (Mjerumani Schwerer taktayl) - pigo kali
Schwerfällig(Mjerumani Schwerfallich) - ngumu, ngumu
Schwermütig (Kijerumani Schwermütich) - huzuni, huzuni, melancholic
mtetemo (Kijerumani Schwingung) - kushuka kwa thamani
Kasi (Schwung ya Ujerumani) - kukimbia, msukumo; mit grossem Schwung (mchanganyiko wa mit grossem), Schwungvoll (schwungfol) - kwa msukumo mkali
Inasisimua (Sentiyan ya Ufaransa), Kumetameta (it. shintillante) - kumeta, kumeta, kumeta
Scioltamente (ni. soltamente), kwa scioltezza (con soltezza), Sciolto (sholto) - kwa urahisi, kwa uhuru, kwa urahisi
Scopetta (it. scopetta) - hofu; colla scopetta(colla scopetta) - [cheza] kwa hofu
Scordato (it. skordato) - iliyotenganishwa, isiyo na sauti ya Scordatura ( it
. skordatura
) - urekebishaji wa muda wa kamba
chombo vizuri, maji, kuteleza Mzungu (Kiingereza Scotch); Mskoti (it. skottseze) - ecosise screw (eng. skru) – skrubu ya upinde Scroll (eng. skróul) – mkunjo wa kisanduku cha kigingi Sdegno (it. zdenyo) - hasira, hasira; con sdegno (con zdeno) Sdegnosamente (kujua), Sdegnoso
(zdegnoso) - kwa hasira
Sdrucciolando (it. zrucciolando), Sdrucciolato (zdruchcholato) - kuteleza [kando ya kamba au funguo]
Se (it. se) - 1) wewe mwenyewe, wewe mwenyewe; 2) ikiwa, ikiwa
Se bisogna (it. se buffalo) - inavyohitajika
Se piace (it. se piache) - ukipenda, kwa mapenzi
Sec (fr. sek), Kavu (it. sekko) - kavu, jerky, kwa ukali
Sec na misuli (Msuli wa gunia wa Kifaransa) - kwa ghafla na kwa ujasiri [Milhaud]
Sechzehntel (zehzentel ya Ujerumani), Sechzehntelnote (zehzetelnote) - 1/16 ( Kumbuka)
Pili (Kiingereza send), Sekondari (sekunde),Usalama (sekunde ya Kifaransa), Sekonda (lat. pili) - pili
Sekondari ya volta (it. volt ya pili) - kwa mara ya 2
Pili-dessus (fr. sekondesu) – soprano ya 2
kwa mujibu wa (it. secondo) - 2 th; katika muziki wa karatasi, kwa piano katika mikono 4 inaashiria sehemu ya chini
Sehemu ya pili (it. secondo partito) - sauti ya 2
Pili rivolto (it. secondo rivolto) - 1) quartsextakkord; 2) tertz-quart
chord chombo cha Secouer (Kifaransa sekue l'enstryuman) – tikisa [tambourine] [Stravinsky. "Parsley"]
Sehemu ya (Kipindi cha Kiingereza) - sehemu, kikundi cha vyombo katika jazz
Nafsi (Kijerumani Seele) - 1) nafsi; 2) mpenzi (kwa vyombo vilivyoinamishwa)
Seelenvoll (Kijerumani Zeelenfol) - kwa maana ya
Segno (It. Segno) - ishara; da capo al segno (da capo al segno) - tangu mwanzo hadi ishara; sino al segno (sino al segno) - kabla ya ishara
Segno di silenzio (it. segno di silencio) – ishara ya ukimya, pause
Anafuata (hiyo. segue), Seguendo (segundo), Fuata (seguire) - endelea (kuendelea), kama hapo awali
Kufuatia (it. seguente) - ijayo
Seguidilla (Segidilla ya Kihispania) - Kihispania. ngoma na wimbo
nostalgia (Kijerumani zenzuht) - hamu ya shauku, languor
Sehnsüchtig (Zenzyukht), Sehnsuchtvol(zenzuhtfol) - katika languor
Sana (Zeri ya Kijerumani) - sana, sana
ukurasa (Zayte ya Kijerumani) - ukurasa, upande
Seitenbewegung (Kijerumani zaitenbewegung) - sauti isiyo ya moja kwa moja
inayoongoza Seitenzatz (zaitenzatz ya Kijerumani) - sehemu ya upande
ya Seitentema (Kijerumani zaitem) - mandhari ya upande
Seizième de soupir (Sesame ya Kifaransa ya soupir) - pause 1/64
Sekundakkord (Chord ya pili ya Ujerumani) - chord ya pili
pili (Sekunde ya Ujerumani) - ya pili
S'eloignant (Kifaransa s'eluanyan) - kusonga mbali
Pori (it. selvajo) - kishenzi, takribani
nusu (Kilatini, Ni. Semi) - kiambishi awali kinachoashiria nusu
ya Semibiscroma(it. semibiskroma) - 1/64 note
Semibreve (it. semibreve, eng. semibreve) - maelezo yote
Semibrevis (lat. semibrevis) - muda mrefu wa 4 wa nukuu ya hedhi
Semicroma (it. semicroma) - maelezo ya 1/16; sawa na doppia
croma Semidiapente (lat. semidiapente) - kupunguzwa kwa tano
ya Semiditas (lat. semiditas) - katika nukuu ya hedhi, nusu ya muda wa maelezo
Semifusa (lat. semifuza ) - Muda wa 8 kwa ukubwa wa nukuu ya hedhi
Semiminima - 1) noti 1/4; 2) Muda wa 6 kwa ukubwa katika nukuu ya hedhi
Semiquaver (eng. semikueyve) - 1/16 noti
Semiseria(it. semiseria) - "semi-serious"; opera seria pamoja na matukio ya vichekesho
Semiton (Semiton ya Kifaransa), Semitone (Semitone ya Kiingereza), Semitonium (Semitonium ya Kilatini), Semitono (It. Semitono) - halftone
Rahisi (Sampuli yake). Semplicemente (Semplicemente), con semplicità ( con samplechita) - kwa urahisi, kwa kawaida
Semper (it. sempre) - daima, wakati wote, daima
Sensibile (ni. busara), Sensibilmente (hisia), nyeti (fr. sansible) - kugusa, kwa hisia kubwa
Ya kimwili (fr. sansuel) - kidunia, cha kujitolea
Kutokuwa (Hisia za Kifaransa, hisia za Kiingereza) - hisia
Sentimental (Kifaransa centimantal, hisia za Kijerumani, hisia za Kiingereza), Sentimentaie (hisia za Kiitaliano) - hisia
Hisia (hisia za Kiitaliano) - hisia; hisia (con sentimento) - kwa hisia Sentitamente
( ni . sentitamente), Sentito ( sentito ) - kwa dhati ,
kwa moyo Senza interruzione (it. senza interrution) – bila usumbufu Senza pedale (it. senza pedale) – bila kanyagio
Senza rallentare, né fermarsi (it. senza rallentare, ne farmarsi) - bila kupunguza kasi, bila kuacha
Senza replica (it. senza replica) - bila kurudia
Senza rigore di tempo (it. senza rigore di tempo) – bila kufuata kabisa mdundo na kasi
Senza sordini, senza sordino (it. senza sordini, senza sordino) – 1) bila bubu; 2) bila kanyagio cha kushoto kwenye piano; Dalili hii ya Beethoven katika Sehemu ya I ya Sonata Na. 14 inatokana, kulingana na A. Schindler, kwa sauti dhaifu ya piano ya wakati huo; wakati wa kufanya sonata kwenye piano ya miundo ya baadaye, dalili hii hupotea. Kulingana na G. Riemann na A. Goldenweiser, dalili ya Beethoven ina maana. kucheza bila dampers, yaani na haki
Senza tempo kanyagio(it. Sentsa tempo) - kwa uboreshaji, bila kuzingatia tempo na rhythm maalum; kihalisi bila tempo [Karatasi]
Senza timbro (it. Senza timbro) - [ndogo. ngoma] bila nyuzi
Utengano (Kifaransa eepareman) - tofauti
Septakkord (Eptakkord ya Ujerumani), Septimenakkord (eeptimenakkord) - Septemba ya saba
(Kiingereza eepte t), Septemba (Sept ya Ujerumani) -
Saba Septemba (Kifaransa eetem), saba ( Septima ya Kilatini), Septime (Wakati wa Ujerumani) -
Septim Septimole (I., Kiingereza Septimble), Septimole (Septimble ya Kijerumani) - Septol
Septole (Eptole ya Ujerumani), Septolet(Setole ya Kifaransa) - septol
Septuor (Mpangilio wa Kifaransa) - Septemba
Septuplet (Septuplet ya Kiingereza) - septol
Mlolongo (Kiingereza sikuens), Mfuatano (Sekans za Kifaransa), Sequentia (Sekventsia ya Kilatini), mlolongo (Mfuatano wa Kijerumani), Utaratibu (It. Sekuenza) -
serenade mlolongo (Serenade ya Ujerumani), serenade (Serinade ya Kiingereza), Sénade (Serenade ya Ufaransa), Serenata (Ni. Serenata) -
Serene serenade (It. Sereno) - wazi, mwanga, utulivu
mfululizo (mfululizo wake), mfululizo (fr. seri), Mfululizo (eng. sieriz) - mfululizo
Muziki wa serial (Muziki wa serial wa Kiingereza), serieile Muziki (Muziki wa serielle wa Ujerumani) - muziki wa serial
Mazito (Mfululizo wa Kifaransa) - mbaya
Nilicheka (Ni. Serio), Serioso (Serioso) - kubwa; kwa umakini (sul serio) - kwa umakini
Nyoka (Serpan ya Kifaransa, sepant ya Kiingereza), Nyoka (Nyoka wa Ujerumani), Nyoka (it. serpentone) - nyoka (chombo cha zamani cha upepo wa kuni.)
Serrando (ni. serrando), Serrant ( fr. Serran) - kuongeza kasi
Chafu (serre) - imeharakishwa
Serrez (serre) - ongeza kasi
Sesquiáltera(lat. sesquialtera) - "moja na nusu": 1) tano; 2) katika nukuu ya hedhi 3 minima, sawa na muda wa 2
Sita (Ni. Sesta) -
Sesta napoletana sexta (It. Sesta Napoletana) - Neapolitan sita
Seti (Kiingereza sestet), Sestetto (Ni. Sestetto) -
Sestina sextet (It. sestin) - sextol
Settima (it. ettima) – septima
Settimino (it. settimino) – sept
Maandalizi ya (eng. setin) – muziki kwenye maandishi ya kishairi
tu (fr. sel) - moja, pekee
Seulement (selman) - tu, tu
Saba (eng. eevente) - saba saba
gumzo(nambari ya saba) - chord ya saba
Severamente (it. severamente), Kali (magumu), con severità (con severita) - madhubuti, kwa umakini
Ijumaa (lat. sexta), Sexte (kijidudu. sexte) -
sext Sextakkord (Sextakkord ya Kijerumani) -
Sextet (Sextet ya Kiingereza), Sextett (sextet ya Kijerumani) - sextet Sextole (Kijerumani sextole ), Sextolet (Sextole ya Kifaransa, sextolite ya Kiingereza) - Sextuor sextuor (Sextuór ya Kifaransa) - sextet Sextuplet (Sextuplet ya Kiingereza) - sextole Sfogato (it. sfogato) - bure, airy Sfoggiando
(it. sfojando), sfoggiatamente (sfoggiatamente) - kipaji, kizuri
Sforzando (hiyo. sforzando), sforzato (sforzato) - msisitizo wa ghafla juu ya sauti yoyote au chord
Sforzo (it. sforzo) - juhudi; kwa sforzo ( con sforzo), sforzosamente (sforzozamente), Sforzoso ( sforzoso) - kwa nguvu
Sfrenatamente (hiyo . sfrenatamente), Sfrenato (
sfrenato ) - isiyozuiliwa, isiyozuiliwa Sfuggie (it. sfudzhire) - kutoweka, kuingizwa Sfumante (it. sfumante) – kutoweka Sfumatura
(it. sfumatura) - kivuli, nuance
Shake (Kiingereza kutikisa) - 1) trill; 2) vibrato kali kwenye noti ndefu; 3) jina la ngoma; halisi kutikisika
Shalm (Kiingereza sham) - 1) filimbi; 2) moja ya rejista za chombo
Shanty (eng. shanti) – wimbo wa kwaya baharia
Sharp (eng. shaap) - 1) mkali, ghafla; 2) mkali
Shawm (eng. shóom) – bombarda (chombo cha zamani cha upepo wa mbao)
Kuhama (eng. shift) - mabadiliko ya msimamo kwenye vyombo vya upepo vya kamba na rocker
Shimmy (eng. shimmy) - densi ya ukumbi wa saluni ya miaka ya 20. Karne ya 20
Short (Kiingereza risasi) - fupi
Shout (Kelele ya Kiingereza) - piga kelele, piga kelele, mshangao (katika jazba)
Piga (Kiingereza shuffle) - yenye alama. mdundo wa kuambatana. jazi
Si (it., fr., eng. si) - sauti ya si
Si leva il sordino (it. si leva il sordino) - ondoa bubu
Kama replica (it. si replica) - kurudia
Si segue (it. si segue) - endelea
Si tace (it. si tache) – kuwa kimya
Kama volga (ni. si volta), Si volte (si vólte) - fungua [ukurasa]
Sich entfernend (Kijerumani zih entfernand) - kusonga mbali
Sich nahernd (Kijerumani zih neernd) - inakaribia
Sich verlierend (Kijerumani zih fairrand) - kutoweka
Sich Zeit lassen (Kijerumani zih zeit lassen) - usikimbilie [Mahler. Symphony No. 4]
Siciliana (Siciliana wa Italia), Siciliano (Siciliano), Sicilienne (Kifaransa Sisilien) - Sicilian (dansi ya Kiitaliano ya zamani)
Ngoma ya pembeni (Ngoma ya upande wa Kiingereza) – ngoma ya mtego
Ngoma ya pembeni bila mtego (Ngoma ya pembeni whizout enee) – ngoma ndogo isiyo na nyuzi
Ngoma ya pembeni yenye mtego (ngoma ya pembeni uydz enee) – ngoma ya mtego yenye nyuzi
Sidemen (eng. sidemen) – wanamuziki wa jazz ambao hawachezi peke yao; watu halisi kutoka makali
Siffler (fr. siffle) – filimbi, zomea
Mluzi (siffle) - filimbi, filimbi
Tazama (Tovuti ya Kiingereza) - tazama, angalia; kucheza muziki mbele (cheza muziki unapoonekana) - cheza kutoka kwa
Karatasi ya ishara(ishara ya Kiingereza) - ishara; kwa Ishara (tu de sign) - kabla ya ishara
Ishara ya nje (lat. Signa externa) - ishara za nukuu ya hedhi, iliyowekwa mwanzoni mwa kipande kwenye ufunguo na kufafanua kiwango.
Ishara ya ndani (lat. Signa interna) - kubadilisha mizani bila ishara (kwa kiwango, nukuu)
Pembe ya ishara (pembe ya ishara ya Ujerumani) - pembe ya ishara
Signature (saini ya Kilatini), Sahihi (Sahihi ya Kijerumani) - majina ya dijiti na ajali katika besi ya jumla
Sahihi (Kiingereza eigniche) - ishara katika ufunguo
ishara (Kifaransa bluu) - ishara; jusqu'au signe (jusk o blue) - kabla ya ishara
Ishara za ajali(Kifaransa bluu axidantal.) - ishara za mabadiliko
Ishara (lat. signum) - ishara za nukuu ya hedhi
Kuongezeka kwa ishara (lat. signum augmentatsionis) - ishara ya nukuu ya hedhi, inayoonyesha urejesho wa muda wa kawaida wa noti.
Diminutionis ya ishara (lat. signum diminutsionis) - ishara ya nukuu ya hedhi, inayoashiria kupungua kwa urefu wa kawaida, maelezo
Mgawanyiko wa ishara (Latin signum divisionis) - katika nukuu ya hedhi, hatua ambayo ilitenganisha muda mdogo
Marudio ya ishara (Kilatini signum repetitsionis) - ishara ya kurudia
Kimya (Kifaransa kimya) - pause, kimya
Silencer (Kiingereza kimya) - bubu
Kimya (It. Silencio) - kimya, kimya
Sillet (fr. Siye) - kizingiti cha ala za nyuzi
Silofono (it. silofono) – marimba
Silorimba (it. silorimba) – xylorimba (aina ya marimba)
Mfano (it. simile) - sawa; kama hapo awali
Rahisi (fr. senpl, eng. simple) – rahisi
Sin'al faini (it. sin al fine) - hadi mwisho
Sin'al segno (it. sin al segno) - kwa ishara
Wa dhati (fr. sensorer), Dhati (it. sinchero) – kwa dhati, kwa dhati
Sincope (it. syncope) - upatanishi
Sine (lat. dhambi) - bila
Simfoni (it. sinfonia) - 1) sifonia; 2) utangulizi,
Matendo ya Sinfonico(sinphonico) - symphonic
Sifonie (sinfoni ya Kijerumani) - 1) symphony
Sinfonieorchester (sinfoniorchester) - orchestra ya symphonic.
Sinfonietta (hii.
sifonie'tta
) - shairi la siphonietta
Imba (eng. sin) – kuimba
Mwimbaji (dhambi) - mwimbaji, mwimbaji
Singakademie (ger. zingakademi) – chuo cha kwaya
Upau wa nyimbo (ger. zingbar), Singend (zingend) - yenye sauti
Singhiozzando (it. singyezzando) – kulia, kulia
Noti moja(Noti moja ya Kiingereza) - uboreshaji wa monophonic wa mpiga piano au gitaa katika jazz (bila kuambatana na chord); kihalisi noti tofauti
singspiel (Singspiel ya Kijerumani) - Singspiel (Opera ya vichekesho ya Kijerumani)
Singstimme (Singshtimme ya Kijerumani) - sauti ya kuimba ya
kushoto (It. Sinistra) – kushoto [mkono]; colla sinistra (kulala sinistra), Sinistra mano (sinistra mano) - kwa mkono wa kushoto
Sio (Zin ya Kijerumani) - maana, maana
Sinnend (zinnend) - kufikiri
Sinnig (zinnih) - kwa kufikiria
Sino alia faini (it. sino alla fine) - kabla ya mwisho
Sino, dhambi' (it. sino, dhambi) - kabla (preposition)
Sin'al segno(sin al segno) - kabla ya ishara
Sino al segno (sino al segno) - kabla ya ishara
System (mfumo wake) - stave
Mfumo kushiriki (it. system participato) - temperament
Sistrum (lat. sistrum) - chombo cha kale cha kupiga
Sita- tano chord (eng. kanuni sita tano) - quintsextakkord
Sita (fr. sita) -
sita sita napolitaine (napoliten sita) - Neapolitan ya sita
Sita (eng. sita) – sexta
wadogo (mwamba wa Ujerumani) - gamma
Mchoro (eng. mchoro) - 1) mchoro; 2) mchoro (ukumbi wa michezo, aina)
mchoro (Kijerumani Skizze) - mchoro
Skočna (Czech Skóchna) – densi ya watu wa Czech
Slacken (Kiingereza slaken) - kudhoofisha, kupunguza kasi
Kulegea (slekenin) - kudhoofisha
Slancio (it. zlancho) - 1) msukumo, matarajio; 2) kukimbia, kuruka; con Slancio (kon zlancho) - haraka
kofi fimbo (eng. kofi-fimbo) – scourge (chombo cha kugonga)
Slargando (it. zlargando) - kupunguza kasi; sawa na allargando na lagando
Slegato (it. slegato) - staccato; kihalisi, bila mpangilio
Sleigh-kengele (kengele za sleigh za Kiingereza) - kengele; sawa na jingle-kengele
Slentando (it. zlentando) - kupunguza kasi
Slentare (zlentare) - polepole
Slide (Kiingereza slide) - 1) backstage; 2) glissando
Slaidi trombone(eng. trombone ya slaidi) - trombone bila vali
Slaidi tarumbeta ( eng. slide tarumbeta) - tarumbeta yenye mbawa
Pasua ngoma ( eng. ngoma iliyokatwa) - sanduku la mbao (chombo cha sauti) Polepole (slóue) - polepole Piga polepole (Mdundo wa polepole wa Kiingereza) - mwendo wa polepole katika dansi kama vile rock and roll; pigo polepole Bluu polepole (eng. blues polepole) - blues polepole Kuruka polepole (eng. kuruka polepole) - polepole, kwa kuchelewa kwa kila mpigo (katika jazz) mbweha mwepesi (eng. mbweha mwepesi) - polepole foxtrot Mwamba mwepesi (eng . polepole bounce) polepole rock) - polepole rock na roll Wimbo wa kusinzia
(eng. slambe dream) – wimbo wa lullaby
Kuteleza (eng. slee) – liga
ndogo (eng. lami) - ndogo, ndogo
Ngoma ndogo ya upande (eng. pitch side-drum) - ngoma ndogo ya ukubwa uliopunguzwa
Smania - msisimko, wasiwasi, shauku
Smanioso (zmaniózo) - kwa kuhangaika, kwa wasiwasi, bila utulivu
Smear (Kiingereza smie) - mbinu ya jazz, utendaji, ambayo sauti inachukuliwa kutoka "mlango"; kupaka kihalisi
Sminuendo (it. zminuendo) - kudhoofisha, kutuliza; sawa na diminuendo
Laini (eng.
smuus ) - kwa upole,
kwa utulivu
Smorzare (zmortsare) - bubu Smorzate ( zmorzate
) - muffle Smorzo (
it . zmortso) - msimamizi, bubu, damper snellita (Kon znelita), Snello (znello) - rahisi, mahiri, agile So (zo za Kijerumani) - hivyo, kama Kwa hivyo schwach wie möglich (Kijerumani kwa seams vi meglich) - kwa utulivu iwezekanavyo Soave (ni. soave), Soavemente (soavemente) - kwa upole, kwa upole Sobriamente (it. sobriamente), kwa utulivu
(msikivu), ni busara (sobrio) - kiasi, kuzuiwa
kampuni (ni. jamii), Kampuni (fr. societe) – jamii
Société chorale (societe coral) - jamii ya kwaya
Société musicale (muziki wa jamii) - muziki. jamii
Soffocando (it. soffokando) – [kana kwamba] inakaba [Medtner]
Laini (eng. soft) – kwa upole, kwa utulivu, kwa upole
Mada (it. sodzhetto) - 1) maudhui, njama; 2) mandhari ya fugue; 3) mwanzo. sauti katika kanuni
Sognando (it. sonyando) – kwa kuota, kana kwamba katika ndoto
Sun (it., fr., eng. sol) - sauti sol
Sola (it. sol) – mmoja, mwimbaji pekee
Sole (sol) - waimbaji pekee
Taratibu (sherehe ya Kiingereza), Maadhimisho (lat. Solemnis), makini (it. solenne) - sherehe
Solennità (it. solenita) - sherehe, con solennità (con solemnita) - kwa dhati
Sol-fa (Kiingereza sol fa), Nadharia ya muziki (Kifaransa solfezh), Solfeggio (Ni. solfeggio), Solfeggio (Kijerumani solfeggio) - solfeggio (matamshi ya jadi ya solfeggio)
Solfeggiare (Ni. solfegjare), Solfier (Solfi ya Ufaransa) -
Solfege Solist (Mpiga solo wa Ujerumani), Solista (mwimbaji pekee), Mpiga solo (fr. mpiga solo), Mpiga solo(Kiingereza soulousist) - mwimbaji pekee
ya Solitamente (ni. solitamente), Peke yako (solito) kwa kawaida, bila maalum. mbinu
Sollecitando (it. sollecitando) - haraka, haraka, kuongeza kasi
sollecito (sollecito) - haraka, haraka, haraka
Solmisatio (T. solmisazio ), Utatuzi ( fr . kusuluhisha), Utatuzi (eng. solmization) – kusuluhisha Solo (it. solo) - mmoja, mwimbaji pekee Solin (chumvi) - Waimbaji wa gitaa la solo
(Kiingereza soulou gitaa) - gitaa la solo, electromelodic. gitaa katika muziki maarufu
Soloklavter (Soloclavier wa Ujerumani), Kiungo cha pekee (Kiingereza sóulou ógen) – kibodi ya pembeni ya chombo
Solosänger (Mpiga solo wa Ujerumani) - mwimbaji wa pekee
Solospieler (Mpiga solo wa Ujerumani) - mwimbaji wa ala
Soltanto (soltanto ya Italia) - pekee
giza (fr. sombre) - huzuni, giza, giza
Sombré (sombre) - ukungu, mawingu; kwa mfano, voix sombré (voix sombre) - sauti ya sombre
ya Somiere (hii. sommere), Kitanda (fr. somme) – windlada (chumba cha usambazaji hewa kwenye chombo)
Soma(it. somma) - ya juu zaidi, kubwa zaidi
Kuu (sómmo) - ya juu zaidi, kubwa zaidi; kwa mfano, con somma passione (con somma passionne) - kwa shauku kubwa zaidi [Karatasi]
Yake (fr. dream) – sauti ya
Yake (sp. ndoto) - 1) aina ya watu. nyimbo za densi, zilienea Cuba; 2) katika nchi za Lat. Amerika appl. kwa uteuzi wa aina mbalimbali za wimbo na ngoma. muziki
Mwana bouche (fr. son bushe) – sauti iliyofungwa [kwenye honi]
Mwana kuambatana (fr. son concomitan) – overtone
Mwana d'écho (fr. son d'eco) – sauti kama mwangwi (mapokezi ya kupiga honi)
Mwana étouffé (Kifaransa ndoto etufe) - sauti isiyo na sauti
Mwana faili (Fillet ya usingizi wa Kifaransa) - sauti ya milled
Mwana naturel(fr. son naturel) – sauti ya asili
Mwana harmonique (fr. son armonic) - overtone, sauti ya harmonic
Mwana partiel (kutoka kwa mwana Parsiel), mwana matokeo (mwana rezultan) - overtone
Sonabile (ni. sonabile), Sonante (sonante) - sonoously
Sonagli (it. sonali) – kengele
Sonare (it. sonare) – sauti, cheza; sawa na suonare
Sonare kitabu aperto (soma kitabu aperto), Sonare alia mente (sonare alla mente) kucheza kutoka kwenye laha
Sonata (it. sonata, eng. senate) - sonata
Sonata na kamera (it. sonata da camera) – chamber sonata
Sonata da chiesa(sonata da chiesa) - sonata ya kanisa
Sonata a tre (sonata a tre) - sonata tatu
Sonate (sonata ya Kifaransa), Sonate (Sonate ya Kijerumani) - sonata
Sonatenform (Sonatenform ya Ujerumani), Sonatensatzform (sonatenzatzform) - fomu ya sonata
Sonata (it. sonatina, eng. senate), sonatine (fr. sonatin), sonatine ( kijidudu. sonatine) - sonatina Sonatore (ni. sonatore) - mwimbaji kwenye ala ya muziki, tofauti na mwimbaji (cantore) Soneria di satrape (it. soneria di campane) – kengele Sonevole (it. sonevole) - sonorous, sonorous Maneno ya
(Ndoto ya Kiingereza) - kuimba, wimbo, mapenzi
Mwenye nyimbo (mwana) - melodic
Soniferous (Soniferes za Kiingereza) - sonorous, sonorous
Pete (Sone ya Kifaransa) - cheza ala ya muziki (inayotumika sasa hasa wakati wa kucheza bomba na kengele)
kengele (Sonnery ya Kifaransa) - mlio wa kengele
sonnet (sonnet ya Kifaransa, sonit ya Kiingereza), Sonetto (It. sonnetto) - sonnet
Sonneti (sonnet ya Kifaransa) - kengele, kengele
Sonoramente (Ni. Sonoramente), con sonorità (consonorita), Ucheshi (sonbro) - sonorous, sonorous
Sonoriti (sonorita) - usonority
Sauti(Mwana wa Kifaransa) - sonorous, sonorous
Sonore sans dureté (sonor san dureté) - kwa upole bila ugumu [Debussy]
Sonorite (Sonorite ya Kifaransa) - sonority, sonority
Sonorité très enveloppee (bahasha ya sonorite trez) - kwa sauti iliyofunikwa [Messiaen]
Ucheshi (Senóres za Kiingereza) - sonorous, sonorous
Sonus (lat. sonus) - sauti
Juu yake (it. sopra) - juu, juu, juu, juu (sauti ya juu); katika piano kucheza dalili kwamba resp. mkono unapaswa kuwa juu kuliko mwingine; njoo sopra (kóme sopra) - [cheza] kama hapo awali
Sopran (Sopran ya Ujerumani), Soprano (Soprano ya Kiitaliano, soprano ya Kifaransa, sepranou ya Kiingereza) - soprano
Trombone ya Soprano(eng. sepranou trombón) – soprano, treble trombone
Sopranschlüssel (Kijerumani sopranschlüssel) - ufunguo wa sopran
Sopratonica (it. sopratonic) - II stupas, fret (toni ya juu ya ufunguzi)
Sopra una corda (it. sopra una corda) - kwenye kamba moja (bonyeza kanyagio la piano la kushoto)
Sordamente (hii. sordamente), consordità (consorita), Viziwi (sordo) - kiziwi
Sordina (hiyo. sordina), viziwi (sordino) - bubu
Sordini (sordini) - bubu; kwa sordini (con sordini) - na bubu; senza sordini (senza sordini) - bila bubu; kupitia Sordini(kupitia sordini) - ondoa bubu; mettere sordini (mettere sordini) - weka
Sordine aliye bubu (sordine ya Ujerumani), Sordine (Kiingereza soodin) -
hunyamazisha Sordinen auf (it, sordin auf) - weka
bubu Sordinen ab (sordin ab) - ondoa
mabubu ya Sortita (it. sortita) – utangulizi, toka aria
Sospirando (ni. sospirando), Sospiroso (sospiro) - kuugua
sigh (sospiro) - pause fupi, isiyo na kina; halisi, siu
Imeungwa mkono (it. sostenuto) - 1) kuzuiwa; 2) kudumisha sauti
Sotto (it. Sotto) - chini, chini
Sotto-dominante(it. sotto dominante) - subdominant
Sotto-mediante (it. sotto mediante) - kipatanishi cha chini (VI stup.)
Sauti ya Sotto (it. sotto vóche) – kwa sauti ya chini
Soudain (fr. suden) – ghafla, ghafla
Soudain très doux et joyeux (French suden tre du e joieux) – ghafla kwa upole na furaha [Scriabin. "Prometheus"]
SoUffle mystérieux (Kifaransa souffle mystérieux) - pumzi ya ajabu [Scriabin. Sonata No. 6]
Mvukuto (soufflé ya Kifaransa) - manyoya ya kupiga hewa (kwenye chombo)
Souhait (Kifaransa Sue) - tamaa; kwa souhait (shitaki) - kiholela
Jazz ya moyo (Kiingereza soul jazz) - moja ya mitindo ya jazz, sanaa; aina ngumu ya bop; jazba ya roho halisi
Sound (Sauti ya Kiingereza) - sauti, sauti
Ubao wa sauti (Kiingereza sdund bood), Iliayo bodi (soundin bood) - 1) upepo mkali; 2) staha ya resonant kwenye piano; 3) staha ya juu ya vyombo vya nyuzi
Filamu ya sauti (filamu ya sauti ya Kiingereza) - filamu ya sauti
Shimo la sauti (Kiingereza sauti hool) - 1) mashimo ya resonant kwa vyombo vilivyoinama; 2) "soketi" za vyombo vya kung'olewa
Chapisho la sauti (chapisho la sauti la Kiingereza) - mpenzi (kwa vyombo vilivyoinama)
Simama (Mchungaji wa Ufaransa) - 1/4 pause
Supu (Kifaransa supl) - rahisi, laini
Sourd (Kifaransa sur) - viziwi, muffled
Sourdement (surdeman) - ametulia
Sourd et en s'éloignant (Kifaransa sur e en s'elyuanyan) – imenyamazishwa, kana kwamba inasogea mbali [Debussy. "Masks"]
Sourdine (Kifaransa bubu) - bubu
Sourdines (bubu) - bubu; Avec sourdines (avec sourdins) - na bubu; bila sourdines (san sourdin) - bila sourdins; kwenye piano bila kanyagio cha kushoto; otez les sourdines (otez les sourdins) - ondoa bubu; mettez les sourdines (
mette le sourdines) - weka kunyamazisha - mpatanishi wa chini (hatua ya VI)
Imeungwa mkono (Poutine ya Kifaransa) - iliyohifadhiwa
Souvenir (Kifaransa souvenir) - kumbukumbu
Spagnuolo (Spanuolo ya Kiitaliano) - Kihispania; alia spagnuola (alla spanuola) - kwa Kihispania. katika roho ya
voltage (Kijerumani spannung) - mvutano
Spartire (it. spartire) - kutunga alama
Spartito (ni. Spartito), Spartitura (spartitura) - alama
Nafasi (lat. spatium), Nafasi (it. spazio) - pengo kati ya mistari miwili ya wafanyakazi
Spazola (it. spazzola) - hofu; kola spazzola (colla spazzola) – [cheza] na kipigo
Speditamente (it. spaditamente),kwa speditezza (con spaditezza), Spedito (spedito) - haraka,
kwa upole Spesso (it. spaso) - mara nyingi, mara kwa mara, nene
Spezzato (it. spezzato) - kuingiliwa
Spianato (it. spyanato) - kwa urahisi, kwa kawaida, bila
nguvu kuathiriwa ( it. spickato) - kiharusi kwa vyombo vilivyoinama; sauti hutolewa na harakati ya upinde wa bouncing kidogo; kizunguzungu
Mchezo (Kijerumani spire) - kucheza
Play (spire) - kucheza
Spielend (spireland) - kwa kucheza
Spielleiter (Mjerumani Spielleiter) - mwanamuziki, bugler, mpiga ngoma, mpiga ngoma
Spielmann (Mjerumani Spielman) - mwanamuziki msafiri wa Zama za Kati; nambari ya wingiSpielleute (mwagika)
Spieltisch (Kijerumani spieltish) - kufanya console katika chombo
Spigliato (it. spilyato) - kwa urahisi, agile, deftly
Mwiba (Kiingereza spike) - msisitizo juu ya vyombo kubwa vya kuinama
Kumwagika (Kiingereza saw cut) - endelea, fading glissando chini ya mkondo; kihalisi kubomoka (jazz, muda)
Spinet (Kiingereza spinet), Spinett (Mgongo wa Ujerumani), Spinetta (It. spinetta) – spinet (chombo cha kibodi cha kale)
Spinnerlied (Kijerumani spinnerlid) - wimbo nyuma ya gurudumu inayozunguka
Roho (It. Spirito) - roho, akili, hisia; con roho (con spirito), Spiritosamente(spiritozamente), Spiritoso (spiritoso), Spirituoso (spirituoso) - kwa shauku, shauku, msukumo
Kiroho (Kiingereza cha kiroho) - wimbo wa kidini wa North-Amer. weusi
Kiroho (it. spirituale) - kiroho
Kiroho (fr. kiroho) - 1) kiroho; 2) mjanja
Kiroho na busara (Kifaransa spirituel e discret) – kwa ucheshi na kujizuia [Debussy. "Jenerali Lavin, eccentric"]
kilele (Kijerumani Spitz) - mwisho wa upinde; na der Spitze - cheza na mwisho wa upinde
Spitzharfe (Kijerumani Spitzharfe) - arpanetta
Spitzig (Kijerumani Spitz) - mkali, mkali
Nzuri sana (Kiingereza kizuri),kifalme (Splendid ya Kifaransa) - ya ajabu, ya kipaji
Splendidamente (Ni. Splendidamente), kwa splendidezza (con splendidetstsa), Utukufu (splendido) - kipaji, kizuri
Yenye madoadoa (Kijerumani shpotlid) - wimbo wa vichekesho
Kunyunyizia (Sprehand ya Kijerumani) - kama inavyosema [Beethoven. "Kukatishwa tamaa"]
Sprechgesang (Kijerumani sprehgesang) - uimbaji wa kutangaza
Springbogen (Springbogen ya Ujerumani), Springender Bogen (Springender bogen), Upinde wa spring (Kiingereza springin bow) – [play] kuruka upinde
Springtanz (springtanz ya Ujerumani) - ngoma na kuruka
Kikosi cha timu(it. squadro di ferro) – fremu ya chuma-kutupwa kwenye piano
ngoma Square (Kiingereza skuee dane) – Amer. nar. ngoma
Squiffer (eng. skuyfe) - concertino (harmonica ya pande 6)
Squillante (it. squillante) - sonorous, sonorous
Squillo (squillo) - sauti, mlio
Stabat mater dolorosa (lat. stabat mater dolorosa) - wimbo wa Kikatoliki "Kulikuwa na mama mwenye huzuni"
Imara (it. stable) - kwa uthabiti
Stabspiel (makao makuu ya Ujerumani) - marimba
Staccato (it. staccato) - 1) [cheza] ghafla; 2) kwenye vyombo vilivyoinama, sauti hutolewa kwa kusukuma kidogo upinde wakati wa kusonga katika mwelekeo mmoja
Stachel(Kijerumani shtakhel) - msisitizo juu ya vyombo kubwa vya kuinama
Msimu (it. stadzhone) - msimu (opera, tamasha)
Stahlspiel (Kijerumani stahlspiel) - Stammakkord metallophone
( Chord ya shida ya Kijerumani) - chord katika fomu kuu (na sauti kuu kwenye besi)
Stammton (Strainton ya Ujerumani) - sauti kuu; sawa na Stanco ya Grundton (it. chombo cha mashine) - uchovu, uchovu
Standard (eng. imesimama) - kiwango; katika jazba., muziki mwepesi, jina la mada ya wimbo ambayo hutumiwa mara nyingi
Kiwango cha kawaida (Kiingereza kilisimama lami) - sauti iliyopangwa kwa kawaida
Ständchen (Kijerumani standhen) - serenade
Msimamo wa kuvutia (Kijerumani standhenartich) - katika asili ya serenade
fimbo (bar ya Ujerumani) - shimoni la upinde
Stanghetta (Ni. Stangetta) - mstari wa bar
Stark (Shtark ya Ujerumani) - yenye nguvu, yenye nguvu, yenye nguvu
Starr (Nyota ya Ujerumani) - kwa ukaidi, kwa kuendelea, kwa ukaidi
Kuanza polepole lakini polepole kuhuishwa (eng. staatin slowley bat gradueli animeytin) – anza polepole, lakini rudi polepole [Britten]
Takwimu (Jimbo la Ujerumani) - badala yake
ya Stave, wafanyakazi (Kiingereza stave, wafanyakazi) -
stave Steg (Kijerumani stave) - 1) kusimama kwa vyombo vya kuinama; mimi ni Steg (am steg) – [cheza] kwenye stendi; 2) Piga piano
Stegreifausführung (Mjerumani Stegreifausführung) -
Uboreshaji wa Steigernd(Kijerumani steigernd) - kuongezeka, kuimarisha, kukua
Ongeza (steigerung) - kuongezeka, kuimarisha
Steinspiel (Steinspiel ya Ujerumani) - chombo cha sauti kilichotengenezwa kwa jiwe
Kurekebisha screw (Kijerumani shtelschraube) - upinde screw
Stentando (ni. stentando), Stentato (stentato) - ngumu
Hatua ya (hatua ya Kiingereza) - hatua, pa (katika densi)
Steso (it. steso) – iliyonyoshwa
Sawa (it. stesso) - sawa, sawa
Miguu (Kijerumani shtete) - bila kubadilika, wakati wote
Stickwort ( Kijerumani shtihvort) - replica ya
fimbo (Fimbo ya Kiingereza) - 1) shimoni la upinde; 2) baton ya kondakta; 3) fimbo kwa vyombo vya sauti
Nguvu(Utulivu wa Ujerumani), Stile (mtindo wa Italia), Stilo (mtindo) - mtindo
Stimbogen (Kijerumani shtimmbogen) - taji ya vyombo vya shaba
sauti (Kijerumani shtimme) - 1) sauti; 2) mpenzi wa vyombo vya kuinama; 3) moja ya rejista za chombo
Stimmführer (Mjerumani Stimmführer) - kondakta wa kwaya
sauti inayoongoza (Kijerumani Stimmführung) - sauti inayoongoza
Stimmgabel (Mjerumani Shtimmgabel) -
Stimhaft tuning uma (Kijerumani Shtimmhaft) - sonorous
Stimmschlüssel (Kijerumani Shtimmshlyussel) - ufunguo wa kurekebisha chombo
Stimmstock (Kijerumani shtimmstock) - mpenzi wa Stimmton akainama
vyombo(Kijerumani shtimmton) - sauti ya kawaida iliyopangwa
Stimumfang (Kijerumani shtimumfang) - safu ya sauti
Stirnmung (Kijerumani shtimmung) - 1) kuweka; 2) hali
Stimungsbilder (shtimungsbilder) - picha za hisia
Stimmzug (Kijerumani Shtimmzug) -
uwanja wa nyuma wa Stinguendo (it. stinguendo) – kufifia
Stiracchiato (it. stiracchiato) - pamoja na amplification; kunyoosha kihalisi
Stirando (it. stirando) – kukaza
kiburi (Kijerumani Stolz) - kwa kiburi
kukanyaga (Kiingereza stomp) - 1) Afro-Amer. ngoma; 2) jazba, namna ya utendaji na utumiaji wa fomula za sauti za ostinato kwenye wimbo
Stonare (it. Stonare) - kulipua; bandia
Stonazione (stonazione) - mlipuko, uwongo
Kuacha (Kiingereza kuacha) - 1) valve, valve; 2) wasiwasi kwa vyombo vilivyovunjwa
Stoppato (it. stoppato), Imewekwa (eng. stopd) - funga [kengele ya pembe ili kuzima sauti kwa mkono wako]
Kuacha (eng. stop) - kubadilisha sauti kwenye chombo cha nyuzi na upepo kwa kushinikiza nyuzi au
Stops valve (Mguu wa Kiingereza) - rejista ya chombo: 1) kikundi cha mabomba kinafafanuliwa, safu na sawa, timbre; 2) kifaa cha mitambo ambayo inakuwezesha kurejea makundi mbalimbali ya mabomba .
Acha muda (Wakati wa kuacha Kiingereza) - dalili ya kutokuwepo kwa ushirikiano wa rhythmic. katika jazz; wakati uliosimamishwa kabisa
Stormy (eng. stoomi) – kwa ukali
Straff (Faini ya Ujerumani) - madhubuti
Straff im Tempo (wape faini tempo) - madhubuti katika tempo, bila kupotoka
Moja kwa moja bubu (Kiingereza moja kwa moja bubu) - bubu moja kwa moja kwa chombo cha shaba
Strappando (hiyo. strappando), Strappato (strappato) - ghafla
Strascicando (ni. strashikando), Strascinando (strashinando) - kukaa, kunyoosha
Strathspey (Kiingereza stratspey) - shotl haraka. ngoma
Kubwa (it. stravagante) - ajabu, fujo
Stravaganza (stravaganza) - quirkiness, ubadhirifu
Bendi ya mitaani(Bendi ya barabara ya Kiingereza) - ensembles muhimu za Amerika Kaskazini. weusi wakicheza mitaani
Chombo cha mitaani (eng. stritogen) – hurdy-gurdy; kiuhalisia chombo cha mitaani
Streichinstrumente (Kijerumani: Streihinstrumente) - ala zilizoinama zenye nyuzi
Streichorchester (Kijerumani: Streiorkester) - nyuzi orc.
Streichquartett (Kijerumani shtreyhkvartet) - quartet ya kamba
Nguvu (Nguvu za Kijerumani) - madhubuti
Imarisha katika Takt (streng im tact) - madhubuti katika rhythm
Imarisha Tempo (streng im tempo) - katika tempo madhubuti
Satz yenye nguvu zaidi (Kijerumani strenger Zatz) - mtindo mkali
Nguvu wie ein Kondukt(Kijerumani streng vi ain conduct) – madhubuti, katika asili ya maandamano ya mazishi [Mahler. Symphony No. 51]
Streng im Zeitmaß (Kijerumani streng im zeitmas) - madhubuti katika tempo
Strepito (it. strepito) - kelele, kishindo, con strepito (con strepito), Strepitoso (strapitoso) - kelele, sauti kubwa
Stretta (it. stretta) - stretta, literally, compression: 1) kutekeleza mandhari katika fugue wakati bado inaendelea kwa sauti nyingine; 2) inahitimisha, sehemu ya kazi, iliyofanywa kwa kasi ya kasi
Mlango (it. stretto) - imeharakishwa
Mkali (Kiharusi cha Ujerumani), Strichart (kiharusi) - kiharusi
Strich für Strich(kiharusi cha manyoya ya kiharusi) - kila sauti inachezwa kwa kujitegemea, kwa harakati ya upinde; sawa na détaché
Kali (Kifaransa kali) - sahihi, kali
Ukali (mkali) - haswa, madhubuti
Stridendo (Ni. stridendo), Mshikamano (Kifaransa stridan) - mkali, kutoboa
Kamba (Kiingereza string) – 1) string : 2) string chombo
Bendi ya kamba (bendi ya kamba) - kamba orc.
Imetungwa (strind) - nyuzi
vyombo Vyombo vya nyuzi (chombo cha kamba) - ala za nyuzi
Besi ya kamba (eng. string bass) - besi mbili (katika jazz)
Ubao wa kamba (eng. string-bóod) – sub-shingo [kwa vyombo vilivyoinamishwa]
Stringendo(it. stringendo) - kuongeza kasi
Quartet ya kamba (eng. kamba kuotet) – quartet ya kamba
Striciando (it. strishando) - kuteleza; sawa na glissando
Striciando con l'arco in tutta la sua lunghezza (it. strishando con larco in tutta la sua lunghezza) - ongoza kwa upinde wote
Stanza (hii. beti), Strofe (strofe) - ubeti, mshororo
Strotnento (hiyo. stromento), Zana (stunto) - chombo; nambari ya wingi Stromenti, Strumenti Nguvu (
Kiingereza mifumo ya ) - kwa nguvu, kwa haraka

(Kijerumani strofenlid) - wimbo wa couplet
Strutnentale (It. Strumentale) - ala
Strumentatura (Ni. Strumentatura), Strumentazione (Srumentazione) - chombo
Srumento a corda (It. Strumento a cord) - chombo cha kamba
Strumento ad arco (It. Strumento kuzimu arco) - akainama chombo
Wimbo wa sauti (it. srumento a percussione) - ala ya kugonga
Srumento a pizzico (it. srumento a pizzico) - chombo kilichovunjwa
Strumento da fiato (it. srumento da fiato) – chombo cha upepo
Strumento da fiato di legno ( it strumento da fiato di legno) ni ala ya upepo.
Kukwama(Kipande cha Ujerumani) - kipande
Studie (Utafiti wa Kijerumani), Studio (Studio ya Italia), utafiti (Masomo ya Kiingereza) - etude, mazoezi
hatua (Stufe ya Ujerumani) - hatua ya modi
Shina (Kisiki cha Ujerumani) - kimya
Stumm niederdrücken (shtum niederdryuken) - bonyeza kimya kimya [ufunguo]
Sturntisch (Kijerumani Shtyurmish) - haraka, haraka
huanguka (Kijerumani Shtyurze) - kengele ya chombo cha upepo
Mtindo (Mtindo wa Kifaransa, mtindo wa Kiingereza) - mtindo
Mtindo wa galant (Mtindo wa Kifaransa Galan) - mtindo mzuri (karne ya 18)
Mtindo bure (Mtindo wa Kifaransa bure) - mtindo wa bure wa polyphonic. Uongo wa mtindo barua
(fr. style lie) - aina ya polyphonic. Barua
Mtindo rigoureux (mtindo wa rigure) - mtindo mkali wa polyphonic. barua
Su (it. su) – on, over, at, to, in
Laini (fr. suav) – kupendeza, upole; avec suavité (avec syuavite) - nzuri, mpole
Chini (ndogo ya Kilatini) - chini
Subbaß (subbass ya Ujerumani) - moja ya rejista za chombo
Toni ndogo (Toni ndogo ya Kiingereza) - kucheza saksafoni [sauti isiyo na sauti]
Mtawala (Kiingereza) subdominant), Subdominante (Kijerumani subdominant) - subdominant
Ndogo (Kifaransa subdominant) - ghafla
Subitement (subitement) - ghafla
Subito(it. subito) - ghafla, ghafla
Kichwa (Kiingereza subjikt); Mada (somo la Kijerumani) - 1) mada; 2) mandhari ya fugue; 3) mwanzo. sauti katika kanuni
Subkontrabaßtuba (Kijerumani subcontrabastuba) - chombo cha shaba
Subkontroktave (Kijerumani subcontroctave) - subcontroctave
Mtukufu (it. tukufu, fr. sublim), con sublimità (it. con sublimita) - kiburi, utukufu
Msimamizi (Kitii cha Kiingereza) - mpatanishi wa chini (VI stup.)
Subsemitonium modi (lat. Subsemitonium modi) - sauti ya utangulizi
Mafanikio (Mfululizo wa Kifaransa) - mlolongo
Ghafla (Kiingereza kilichopandwa) - ghafla, ghafla
Kuhusu(it. sulli) – kihusishi su katika conn. na def. makala ya wingi wa kiume - kwenye, juu, saa, hadi, ndani
sui (it. Sui) - kihusishi su katika conn. na def. makala ya wingi wa kiume - kwenye, juu, saa, hadi, ndani
Suite (Suti ya Kifaransa, suti ya Kiingereza), Suite (Suite ya Kijerumani) - Suite
Kufuata (Kifaransa suive) - kufuata; km Suivez na piano (syuive ledrunk) – fuata piano
sehemu ya Suivez le solo (syuive le solo) – mfuate mwimbaji pekee
somo (fr. syuzhe) - 1) mandhari; 2) mandhari ya fugue; 3) mwanzo. sauti katika kanuni
On (it. sul) - kiambishi su katika conn. na def. makala ya umoja wa kiume - juu ya, juu, saa, hadi, ndani; km sul a [play] kwenye kamba la
Washa (it. sul) - kiambishi su katika conn. na def. makala ya kiume, umoja wa kike - juu, juu, saa, kwa, ndani
Sul serio (it. sul serio) - kwa umakini
Cha (it. sulla) – kihusishi su katika conn. na def. makala ya umoja wa kike - on, over, at, to, in
Sulla corda… (it. sulla corda) - [cheza] kwenye kamba ...
juu ya (it. sulle) – kihusishi su katika conn. na def. makala ya wingi wa kike - juu ya, juu, saa, hadi, ndani
Sullo (It. Sullo) – kihusishi su katika conn. na def. makala ya umoja wa kiume - kwenye, juu, saa, hadi, ndani
Suo (it. suo) - miliki, miliki
Suonare (it. suonare) – sauti, cheza; sawa na sonare
Sauti(Ni. Suono) -
Suono alto sauti (It. Suono Alto) - sauti ya juu
Suono armonico (It. Suono armonico) - overtone
kaburi la Suono (It. Suono kaburi) - sauti ya chini
Suono reale (Ni. Suono reale) - chombo cha sauti cha kawaida (bila kunyamazisha , Nk)
Mtawala mkuu ( eng.
inayoongoza ) – kutawala kwa aliyetawala .) Nyongeza (Kifaransa mtu wa ziada , msambazaji wa Kiingereza), Nyongeza ( Nyongeza ya Kiitaliano) - nyongeza, Mgavi maombi (msaidizi wa Kifaransa),
Supplichevole (It. Supplichevole) - kuomba
juu ya (Kifaransa sur) - juu
Sur la corde… (sur la corde) - [cheza] kwenye kamba ...
zaidi (Kifaransa Surt) - hasa, hasa
Susdominante ( fr. su dominant) - kipatanishi cha chini (VI stup.)
Kusimamishwa (fr. kusimamishwa, eng. spension) - kubakiza
Suspirium (lat. suspirium) - pause fupi (katika zaburi ya mapema na muziki wa hedhi)
Sussurando (it. sussurando) – kwa kunong’ona, kama mchakacho wa majani
Sustonique (Kifaransa sutonic) - sauti ya juu ya utangulizi (hatua II)
Svaporando(it. zvaporando), svaporato (zvaporato) - kudhoofisha sauti ili isisikike; kihalisi kuyeyuka
Svegliando (it. zvelyando) - kuamka, kwa furaha, upya
Sveltezza (it. zveltezza) - uchangamfu, upepesi
Svelto (zvelto) - hai, briskly, kwa urahisi
Svolazzando (it. zvolaztsando) - kupepea [Leaf]
Svolgimento (it. zvoldzhimento ) - maendeleo ya
tamu (Suti ya Kiingereza) - fanya kwa upole
Muziki mtamu (muziki wa suti) - "muziki tamu", unaoitwa. hisia. muziki wa saluni wa karne ya 20. nchini Marekani
Panda (eng. Swell) - kibodi cha upande wa
Chombo cha swing(eng. nguruwe) - 1) "bembea", cheza na mdundo. kujenga, kuongoza au kuchelewa wakati wa kuchukua maelezo, lafudhi za kuhama, nk; 2) mtindo wa jazz; 3) kasi ya wastani inayofaa kwa matumizi ya kinachojulikana. mkusanyiko wa rhythmic; kihalisi swing, swing
Muziki wa swing (Muziki wa suin wa Kiingereza) - moja ya aina za jazba, muziki
Symphonia (symphony ya Kigiriki) - konsonanti, konsonanti
Simfoni (Kiingereza symphonic) - symphonic
Muziki wa Symphonic (muziki wa symphonic) - symphony. muziki, kazi ya symphony
Symphonie (Sanfoni ya Kifaransa), Symphonie (symphony ya Ujerumani) - symphony
Symphonique (Senfonik ya Kifaransa), Symphonisch (symphony ya Ujerumani) - symphonic
Symphonische Dichtung(Symfonishe dichtung ya Kijerumani) - symphony. shairi
Jazz ya Symphonischer
( Jazba ya symphonischer ya Ujerumani) - symphony
jazz orchestra
Syncopatio ( lat .
syncopatio ) - usawazishaji na fundisho la matumizi yake - filimbi ya Pan Ushiriki wa mfumo (lat. mfumo participatum) - temperament Szenarium (scriptarium ya Kijerumani) - hali eneo la tukio (eneo la Ujerumani) - 1) eneo; 2) jambo katika mchezo wa kuigiza b (sonorite trez anvelepe) – kwa sauti iliyofunikwa [Messian] bbbr / (English suin) – 1)