Masharti ya Muziki - R

Ra (fr. ra) – kupiga kwa haraka kwa vijiti kwenye ngoma ya mtego kwa kutafautisha kwa mikono miwili, kutegemea muda wa mwisho.
Ra de quatre (pa de quatre) - pa ya viboko 4
Ra de trois (pa de trois) - pa ya viboko 3
Ra et saute (pa e sote) - pa kati ya muda mrefu mbili
Rabi (it. rábbia) - hasira, hasira; na rabbia (con rábbia) - hasira, hasira, hasira
Rabbioso (rabbioso) - hasira, hasira, hasira
Raccoglirnento (it. rakkolimento) - mkusanyiko; pamoja na raccoglirnento (con raccolimento) - kujilimbikizia
Raccontando (it. rakkontándo) – simulizi
Rackett(Raketi ya Ujerumani), Rankett (ranket) - chombo cha zamani cha upepo wa mbao (aina ya bassoon)
kogi (redhen ya Kijerumani), Radel (rádel) - jina. nyimbo za sauti katika mfumo wa kanuni katika cf. katika.
Raddolcendo (it. raddolchendo) - kulainisha
Raddopiato (it. raddopyato) - mara mbili, kwa kasi mara mbili
Radieux (fr. redio), yenye mionzi (it. radiozo) - kwa furaha, kwa radiantly
Rado (it. rádo) - nadra, sio nene; kwa rado (di rado) - mara chache
Raffrenando (it. raffrenando) - kushikilia nyuma
rag (Kiingereza reg), Ragtime(ragtime) - 1) amer. densi ya ukumbi; 2) rhythm ya dansi iliyosawazishwa; 3) mtindo wa kucheza piano katika jazba ya mapema
Raganella (Raganella ya Kiitaliano) - ratchet (chombo cha sauti)
Rageur (Wembe wa Kifaransa) - hasira
Rageusement (razhezman) - kwa hasira, kwa hasira
Aliamka (Kiingereza raizd) - iliyoinuliwa (sauti dhidi ya hali ya joto.)
Mwendo wa taratibu (Ralanti ya Kifaransa) - polepole, polepole
Punguza mwendo (rantisse) - kupunguza kasi
Rallentando (it. rallentando) - kupunguza kasi
Ranz des vaches (fr. ran de your) - nyimbo za watu wa wachungaji wa Uswisi
Haraka (ni. Rapidamente), con rapidita ( kwa haraka), Rapido(rapido), Msaada (fr. haraka) - haraka, haraka
Rapide et fuyant (fr. rapid e fuyán) – kwa haraka, kana kwamba kuruka [Debussy. Ngoma ya Pyoka]
Rapresentativo (it. rapprezentativo) - mtindo wa Kiitaliano. opera mwanzoni mwa karne ya 17, kwa msingi wa maonyesho ya kushangaza tu kuimba
Rappresentazione (rapprezentazione) - utendaji ,
picha katika tabia ya rhapsody Nadra (hiyo. raramente), Queer (ráro), di raro (di ráro) - mara chache rasch
(kukimbilia kwa Ujerumani) - haraka; haraka
Rascher (rasher) - haraka zaidi
Rasche Viertel (Kijerumani ráshe firtel) - kasi ni ya haraka, hesabu katika robo (op. na watunzi wa Kijerumani wa karne ya 20)
Rasgueado (Kihispania rasgeado) - kucheza gitaa
kelele (Rássel ya Kijerumani) - ratchet (chombo cha kugonga)
Rastral (Rastral wa Ujerumani), Rastrum (lat. rastrum) - rashtr (chombo cha kutumia wafanyakazi wa muziki kwenye karatasi)
Ratchet (Kiingereza rátchit), panya (Kijerumani rátshe) - ratchet (chombo cha kugonga)
Rätselkanon (Kijerumani . retzelkanon) - kanuni ya ajabu
Rattamente (it. rattamente), con rattezza (con rattezza),Ratto (ratto) - haraka, hai
Rattezza (rattezza) - kasi
Rattenndo (it. rattenendo) – kuchelewesha
Rattenuto (it. rattenýto) – kuzuiliwa
Panya (eng. ratl) – ratchet (chombo cha kugonga)
Rauschend (Kijerumani raushend) - kelele
Rauschflöte (raushflete ya Ujerumani) - moja ya rejista za chombo
Rautennote (Rautennote ya Kijerumani) - maelezo ya umbo la almasi ya nukuu ya hedhi
Unyakuo (fr. ravisman) – pongezi
Ravicinando (it. rabvichinando) – inakaribia
Ravvivando (it. rabvivando) - kuhuisha, kuongeza kasi
Re ( it. re, eng. ri), Rè (fr. re) - sauti ya re
Mafanikio(Ufahamu wa Kifaransa), utambuzi (it. realizatione) - kujenga maelewano kulingana na besi iliyotolewa; kiuhalisia, utekelezaji
ya Rebab (Kiarabu, rebab) - rebab (chombo cha zamani kilichoinama cha asili ya Indo-Irani)
Rebec (kurudi nyuma) - chombo cha zamani kilichoinama (kilionekana karibu karne ya 12)
Bounce (fr. Rebondir) - kupamba moto kwa nguvu mpya [Berlioz]
Rudia ( ribop ya Kiingereza) - moja ya mitindo ya jazz, sanaa; sawa na bop, bebop
haki (Kijerumani rehte) - kulia
Rechte Mkono (mkono wa rehte) - mkono wa kulia
Recht gemächlich (Kijerumani reht gemahlich) - kwa burudani
Recisamente (it. rechizamente) - kwa kasi, kwa uamuzi
hadithi(fr. resi) - 1) hadithi; 2) nambari ya sauti ya pekee au ala kwa Kifaransa. muziki wa karne ya 17-18
Jamaa (mashairi ya Kiingereza), kumbukumbu (Tamasha la Kifaransa) - tamasha la mwimbaji pekee
kukariri (Ni. recitando), Recitato (recitato) - kukariri, kusema
Mrejeshaji (Kifaransa recitan) - mwimbaji-soloist
Recitatif (recitatif ya Kifaransa), Kukariri ( eng. recitative) – kikariri
Kukariri (fr. recitation) - utendaji kwa kukariri
Recitativo (it. recitative) - 1) recitative; 2) keyboard ya upande wa chombo
Recitativo accompagnato (recitative accompanyato) - wazi melodic rhythmic. recitative na ledsagas orchestra.
Recitativo secco (recitativo sekko) - rejea katika mdundo huru, kuzungumza, ikiambatana na cembalo
rekodi (eng. rikood) - rekodi ya gramafoni
Rekodi (lat. rekordare) - "Kumbuka" - mwanzo wa moja ya sehemu za requiem
Kinasa (eng. rikoode) – filimbi ya longitudinal
Reco-reco (Kihispania reco-reco) - reco-reco (chombo cha kugonga)
Recte na retro (Kilatini rekte et retro) - "nyuma na nje" - amri. kwa utendaji wa canon ya kioo
Njia ya rectus (Kilatini rectus modus) - harakati za moja kwa moja [sauti]
Recueilli (Kifaransa recoy) - kujilimbikizia
Imeongezwa mara mbili (Kifaransa maradufu) - mara mbili, maandamano maradufu(machi, maradufu) - maandamano ya haraka
Kuongeza maradufu (fr. redoubleman) - kuzidisha sauti katika oktava
Redova (redova ya Kicheki), Rejdovak (reydovak) - densi ya Kicheki
Kupunguza (fr. redyuksion) - trans. alama za utendaji kwenye piano
Reed (Mwanzi wa Kiingereza) - 1) mwanzi kwenye chombo cha kuni; 2) mwanzi katika mabomba ya
Mbegu chombo (mwanzi) - 1) vyombo vya muziki vya mwanzi; 2) uteuzi wa kikundi cha vyombo vya upepo wa kuni katika jazba
Filimbi ya mwanzi (
Kiingereza filimbi ya mwanzi) - moja ya rejista za chombo Reel
(Kiingereza ril) - Kiingereza cha zamani. na shotl. ngoma
Ufafanuzi upya (Kufichua tena kwa Kifaransa) - marudio ya maelezo
kujiepusha (Kifaransa kikataa, kikataa cha Kiingereza) - kukataa, kukataa
Refrapper (Kifaransa refrape) - piga tena
Regal (Regal ya Ujerumani) - regal (chombo kidogo cha kubebeka)
Regens chori (lat regens hori) – regent, mkuu wa kwaya
Reggere I'orchestra (it. redzhere l'orchestra) - kuendesha
Regierwerk (Regirverk ya Ujerumani) - trekta (utaratibu wa kudhibiti kwenye chombo)
Jiunge (rejista ya Ujerumani), usajili(it. registro) - 1) rejista ya chombo: a) kikundi cha mabomba kinafafanuliwa, safu na sawa, timbre; b) kifaa cha mitambo kinachokuwezesha kuingiza makundi mbalimbali ya mabomba; 2) rejista ya sauti ya binadamu au chombo
Jiunge (Usajili wa Kiingereza), Sajili (rejista ya Kifaransa) - 1) rejista ya sauti ya binadamu au chombo; 2) mitambo kifaa katika mwili ambayo inaruhusu wewe ni pamoja na tofauti. makundi ya mabomba
usajili (fr. usajili) - usajili (kwenye chombo)
Mpole (fr. regre) – malalamiko, huzuni, majuto
Mara kwa mara (fr. regulier) - sahihi, sahihi, mara kwa mara
Mazoezi (eng. rehesl) - mazoezi; mazoezi ya mavazi (mazoezi ya mavazi) - mazoezi ya mavazi
Reibtrommel (Kijerumani: Reibtrommel) - ala ya kugonga (sauti hutolewa kwa kusugua kidogo kidole chenye unyevu kwenye membrane); sawa na Rummelpott, Brummtopf
mstari (Kijerumani: Raye) - mfululizo (muda wa muziki wa mfululizo)
Reihengebunde Muziki (Kijerumani: Reihengebundene Musik) - muziki wa mfululizo
Kwa kweli (Kijerumani: Rhine) - safi; kwa mfano, Reine Quarte (reine quarte) - robo safi
Rein stimmen (Rein shtimmen ya Kijerumani) - kwa usahihi [purely] tune
Réjouissance (Kifaransa reguisance) - 1) divertissement ya karne ya 18; 2) taja sehemu zenye umbo la scherzo katika Kifaransa cha zamani. vyumba
Jamaa (fr. relatif), Uhusiano (eng. reletiv), Uhusiano(ni. jamaa) - tonality sambamba (kubwa au ndogo)
uhusiano (fr. relyason), Uhusiano usio na harmonica (lat. relatio non harmonica) - orodha
Relief (fr. unafuu) - misaada; sw unafuu (en unafuu) - convex, embossed, kusisitiza sauti of Dini
( ni . religiozo ) - kidini ,
kwa utii - kumbukumbu, kumbukumbu Ondoa bubu
(Ramplissage ya Kifaransa) - kujaza [na nyenzo zisizo na maana]; vyama vya remplissage (chama cha ramplissage) - ndogo. sauti
Kukodisha (Kifaransa rantre) - kuonekana tena kwa mada katika ukuzaji wa
Inaweza kugeuzwa (Kifaransa Ranversable) - inayoweza kubadilishwa [counterpoint]
Kugeuza (Kifaransa Ranvereeman) - kurudi nyuma [muda, chord]
Rudia (Kiingereza ripite) - kurudia, ishara ya kurudia
Repercussa ( lat. reperkussa) - katika wimbo wa Gregorian, mojawapo ya tani kuu za mfumo, kabla ya mwisho (finalis)
Repercussio (lat. reperkussio), répercussion ( Fr. (Repercussion ya Kijerumani) - 1) katika wimbo wa Gregorian, zamu ya kawaida ya sauti inayounganisha Repercussa na sauti ya mwisho; 2) toni inayorudiwa mara kwa mara katika neumas fulani; 3) katika fugue - kushikilia kwanza kwa nyenzo za mada
Mkusanyiko (repertoire ya Ujerumani), Mkusanyiko (Kiingereza repetua), repertoire (repertoir ya Kifaransa), repertorio (It. repertorio) - repertoire
Rudia (lat. kurudia), kurudia (Kifaransa repete) - kurudia
Kurudia (Marudio ya Kijerumani), Kurudia (marejesho ya Kiingereza), kurudia (Marudio ya Kifaransa) - 1) mazoezi, kurudia; 2) marudio ya haraka ya sauti kwenye vyombo vya kibodi
Repetitionszeichen(Kijerumani repetitsiónetsaihen) - ishara ya kurudia
Replica (lat., It. replica), réplique (Kifaransa replica) - 1) replica, kurudia; 2) kushikilia mada kwa sauti nyingine; na Replica (it. si replica) - inarudia
Replicando (it. replikando), Replicato (replicato) - kurudia
Replicatamente (replicatamente) - mara kwa mara
jibu (fr. repons) - 1) jibu kwa fugue; 2) kuiga sauti katika kanuni
wengine (fr. repo) – pause; mapumziko halisi
Kurejea (fr. reprandre) – endelea, chukua (chombo, bubu)
tena Reprenez (reprene) - rudi, chukua tena
Reprenez le harakati(reprene le muvman) - kurejesha kasi; sawa na tempo
Uwakilishi (Ufaransa reprézantacion), Uwakilishi (Kiingereza reprisentation) - 1) picha; 2) utendaji (tamthilia)
Recovery (fr. reprise) - 1) kurudia, kurudia; 2) ishara ya kurudia
Requiem (lat. Requiem) - requiem (misa ya mazishi); maneno ya kwanza ya aya ya mwanzo ya misa "Requiem aeternam" - "Pumziko la Milele"
Res facta (lat. res ukweli) - cf. - karne. jina la muziki uliorekodiwa kinyume na ulioboreshwa
Kujiuzulu (Kifaransa rezigne) - upole, unyenyekevu, upatanisho
Imetatuliwa (Resolu ya Kifaransa) - kwa uthabiti
azimio (azimio la Ufaransa), Azimio(eng. rezelyushn) - azimio [muda au chord]
Resonance (fr. resonance), Resonance (eng. reznens), mwangwi (Resonance ya Ujerumani) - resonance, echo
Resonanzboden (Rezonanzboden ya Ujerumani) - staha ya resonance
Kinasa sauti (Resonator ya Ujerumani), resonateur (fr. resonator) – resonator
Kupumua (fr. kupumua), Kupumua (it. kupumua) - 1) kupumua; 2) ishara za mabadiliko katika kupumua kwa sehemu za sauti
Kuendelea (it. respiro) – simanzi, pumzi,
pause(Pumziko la Kiingereza) - pause
Rudisha (it. resto) - wengine, wengine [orchestra, ensemble]
Vizuizi (lat. restrictio) - stretta katika fugue; kihalisi compression
Restringendo (it. restringendo) - kuongeza kasi
kuchelewa (fr. retard) – kizuizini
Retardant (fr. retardan) – kupunguza kasi
Imechelewa (retarde) - polepole
Rejea (retarde) - polepole
Ucheleweshaji (Kiingereza ritadation) - 1) aina ya kizuizini; 2) kupunguza kasi
Kushikilia (Kifaransa retenir) - kuchelewa; en mpangaji (an retenan) - kupunguza kasi
Retenu (retenu) - iliyozuiliwa, wastani
Retro (it. retro) - nyuma
Retrogrado (retrogrado), Retrogradus (lat. retrogradus) - kurudi nyuma, nanp., kuiga retrograde (kuiga retrograde) - kuiga shell
ya Réuni (fr. reuni) – umoja
Réunion (muungano) - muungano
Ndoto (fr. rev) - ndoto; Pendekeza en un reve (kom en en rev) - kama katika ndoto [Scriabin. Shairi-nocturn]
Revenez (fr. revene) - rudi; kwa mfano, revenez peu à peu au premier movement (revene peu na pe o premier muvman) - rudi polepole kwa asili. tempo
Reverie (fr. revery) - ndoto, reverie, ndoto
Reveusement (revezeman) - mwenye ndoto, mwenye kufikiria
Kurudi nyuma (fr. reversman) - kurudi nyuma [muda au chord]
Mapitio ya (fr. revue) - 1) mapitio; 2) revue (aina, utendaji); 3) kutazamwa; kwa mfano, toleo upya (edis6n revue) - toleo lililopitiwa
ya Rex tremendae (lat. rex tremende) - "Bwana wa Kutisha" - maneno ya awali ya moja ya sehemu za
Rezitativ requiem (recitative ya Ujerumani) - recitative
rhapsody (Rhapsodie ya Ufaransa), rhapsody (Kijerumani. rhapsody), Rhapsody (eng. rapsedi) – rhapsody
Rhythm (eng. ridzm), Rhythmus (Rhythmus ya Ujerumani) - rhythm
Rhythm na blues(Rizm ya Kiingereza na blues) - "rhythm and blues" (aina ya muziki mweusi)
Ngoma (Rizmik ya Kiingereza), Mdundo (ridzmikl), Rhythmisch (Kijerumani rhythmic) - rhythmic, rhythmic
Rhythmik (Kijerumani rhythmic) - rhythmic
Sehemu ya rhythm (eng. ridzm action) - kikundi cha ala zinazoandamana ambazo huunda msingi wa midundo wa jazba, michezo.
Namba (eng. rib) – ganda la vyombo vilivyoinamishwa
Ribattuta (it. ribattuta) - aina ya trill ya sauti katika karne ya 17 na 18.
Ricercar (it. richerkar), Ricercata (richerkata) - richercar (aina ya kazi za polyphonic za muziki wa Ulaya Magharibi wa karne ya 16-18); kwa Ricercare - tafuta
Ricercata - nzuri
Ricochet (Kifaransa ricochet) - ricochet (kiharusi kwenye vyombo vya kuinama ni upinde wa kuruka); kwa Ricochet (ricochet) - kurudi nyuma
ya Ricordanza (it. Ricordan) - kumbukumbu ya
Ridendo (it. ridendo) - furaha, furaha
Ridikolo (ni. ridikolo), ujinga (fr. reticule) – kuchekesha, kuchekesha
kitu (fr. rien) – hakuna, hakuna
Rifu (Kiingereza riff) - muziki mfupi. neno linalorudiwa katika kuambatana. jazi
Rifiorimento (Rifiorimento ya Kiitaliano), Rifioritura (Rifioritura ya Kiitaliano) - mapambo
Rigaudon (Kifaransa Rigodon) - mzee, Kifaransa. Rigore ngoma
(it. rigore) - ukali, usahihi; con rigore (conrigore), Rigoroso (rigoroso) - madhubuti, kwa usahihi [kuzingatia rhythm]; senza rigore (senza rigore) - sio madhubuti, bila kuzingatia mdundo
Ukali (fr. rigure) - kwa usahihi, kwa ukali, kwa ukali
rigor (fr. riger) - ukali, usahihi; Avec rigueur (avek riger) - madhubuti, kwa usahihi [kuzingatia rhythm]; bila rigueur (san riger) - sio madhubuti, bila kuzingatia mdundo
Rilascindo (it. rilashando) - kupungua kwa kiasi fulani, kuchelewesha
Rilevato (it. rilevato) - imesisitizwa, imesisitizwa
Rimbombare (it. rimbombare) – rattle
rhymbombo (rimbombo) - rumble
Rimprovero (it. rimprovero) - lawama; con rimprovero (con rimprovero) - na usemi wa lawama [Medtner. "Katika kupita"]
Rinforzando (it. rinfortsando), con riforzo (kon rinforzo) - kuimarisha (muundo wa crescendo kali)
Rinforzato (it. rinforzato) - imeimarishwa (nguvu kali)
Ringeltanz (Kijerumani ringeltanz) - densi ya pete
Kitufe cha mlio (eng. rin kii), Ringklappen (Kijerumani ringklyappen) - valve ya annular kwa vyombo vya upepo
marudio (it. ripetione) - 1) kurudia; 2)
Mazoezi ya Ripieno(it. ripiono) – ripieno: 1) katika kwaya au okestra. sauti ya mwimbaji anayeandamana naye; 2) sauti zinazoongeza sehemu za solo katika tutti; 3) muundo kamili wa kwaya au orc. katika tamasha la grosso (kinyume na tamasha)
Ripienstimmen (Kijerumani ripienshtimmen) - sauti katika kwaya au orchestra, kuambatana. mwimbaji pekee
Pumzika (it. riposo) – simama, vunja
Riprendere (it. riprendere) - chukua [chombo, bubu]
tena Ripresa (it. ripreza) - 1) kurudia, kurudia; 2) ishara ya kurudia
Riso ironco (it. Riso ironic) - kicheko cha kejeli [Scriabin. shairi la Shetani]
Risolutamente (hii. Risolutamente), Risoluto (Risoluto) - kwa uthabiti
Azimio(it. rizolyutsion) - azimio (la muda au chord)
Risonante (it. risonant) - sauti, sauti, sauti kubwa,
Risonare inayoshamiri (risonare) - kutoa sauti, pete, kutafakari sauti
ya Risonanza (it. Risonanza) - 1) resonance, echo; 2) sauti, sauti
ya Risposta (it. risposta) - 1) jibu kwa fugue; 2) kuiga sauti katika kanuni
Ristretto (it. ristretto) - stretta katika fugue; contraction halisi
Ristringendo (it. ristringendo) - kuongeza kasi
Risvegliando (it. rizvelyando) - kuamsha,
kumfufua Ritardando (it. ritardando) - kupunguza kasi
Ritenendo (it. ritenendo) - kupunguza kasi, kushikilia nyuma
Ritenere(ritenere) - polepole, zuia
Ritenuto (it. ritenuto) - polepole
Ritmico (it. rhythmic) - rhythmic, rhythmically
Ritmo (rhythm) - rhythm, ukubwa
Ritmo di tre battute (ritmo di tre battute) - vikundi vya vipimo 3
Ritornando ( it. ritornando) – kurudi
Ritornando al tempo I (ritornando al tempo I) - kurudi kwa asili. tempo
Ritornel (Kiingereza ritonel), Ritornell (Ritornell ya Ujerumani), Ritornello (Ritornelle ya Kiitaliano), Ritournelle (Kifaransa ritornelle) - ritornello
Ritorto (Ritorto ya Kiitaliano) - taji ya chombo cha upepo cha shaba
Ritterlich(Mjerumani Ritterlich) - katika roho ya knightly
Riverso (It. Riverso) - kushughulikiwa; katika kanuni, dalili kwamba sauti hii inapaswa kufanywa kwa mpangilio wa kinyume
Rivolgimento (it. rivolgimento) - kurudi nyuma [sauti katika sehemu mbili za kukabiliana]
Rivolto (it. rivólto) – reversal [muda, chord, mandhari]
Robustamente (it. robustamente) - nguvu, nguvu, nguvu, ujasiri
Nguvu (robusto) - nguvu, nguvu
Mwamba (mwamba wa Kiingereza), Rock-n-roll (mwamba na roll) - mwamba na roll (North - Amer. ngoma); kwa kweli inazunguka na kusokota Roso (it.
umande ) - hoarse, hoarse, viziwi; kwa sauti ya roca (con roca voche) - kwa sauti ya hovyo
fimbo(Jenasi ya Kijerumani) - jina. nyimbo za sauti katika mfumo wa kanuni katika cf. karne nyingi
Rods (Kiingereza rodz) - vijiti (hutumika wakati wa kupiga upatu, ngoma)
roh (Kijerumani ro) - mbaya, ngumu
Rohrblatt (Kijerumani rorblat) - 1) miwa kwenye vyombo vya kuni; 2) ulimi katika mabomba ya chombo
Rohrblattinstrumente (rorblatinstrumente) - chombo cha upepo na miwa
Röhrenglocken (Kijerumani: Rörengloken) - kengele za tubular
Rohrflöte (Kijerumani: Rorflöte), Rohrquinte (Rorquinte) - rejista za viungo
Rohrstäbchen mit Kopf aus Kapok (Kijerumani: Rorstäbchen mit Kopf aye) kapok) – [cheza] na fimbo ya mwanzi na kichwa cha kapok [Stravinsky. "Hadithi ya Askari"]
Rolltrommel (Kijerumani: rolltrommel) - cylindrical (Kifaransa) ngoma; sawa na Ruhrtrommel na Wirbeltrommel
Romance (Mapenzi ya Kifaransa, Kiingereza Remence Kihispania Romanse) - romance
Ballads (Kihispania Romancero), Romanziere (Italia Romanciore) - mkusanyiko wa mapenzi
Romanesca (Romanesque ya Kiitaliano) - Kiitaliano cha zamani. ngoma
Kimapenzi (Kiingereza rementik), Kimapenzi (mapenzi ya Italia), kimapenzi (Kifaransa kimapenzi), Kimapenzi (Kijerumani kimapenzi) - kimapenzi
Romanza (Mapenzi ya Kiitaliano), mapenzi (Mapenzi ya Kijerumani) - mapenzi
Rombando (Rombando ya Kiitaliano), Rombare(rombare) - buzz, fanya kelele
Mzunguko (fr. rond) - 1) noti nzima; 2) ngoma ya pande zote
Rondeau (rondo ya Kifaransa) - rondo
Rondellus (lat. rondelus) - aina ya zamani ya kuiga kali
ya Rondement (Rondeman wa Ufaransa) - haraka, mchangamfu, kwa uamuzi [Ramo]
Rondena (rondenya ya Uhispania) - rondenya (ngoma ya Uhispania)
Rondino (hiyo. rondino), Rondoletto ( rondoletto ) - rondo ndogo
Rondo (it. rondo, eng. rondou)
- mashimo ya rondo katika vyombo vilivyoinama; 2) "soketi" za Rosalia vyombo vya kung'olewa
(lat. rosalia), Rosalie (fr. rosalie) - rosalia (kurudia mara kadhaa kwa nia katika hatua tofauti)
Roßhaar (Roshaar ya Kijerumani) - nywele za upinde
njia (kampuni ya lat.), Rotulum (rotulum) - jina. nyimbo za sauti katika mfumo wa kanuni katika cf. karne nyingi
Valve ya mzunguko (eng. róuteri velv) - valve ya rotary kwa chombo cha upepo cha shaba
kuvunjwa (Rotta ya Ujerumani), Kuoza (kuoza) - chombo cha zamani cha upinde wa Celtic
Roulade (fr., Kiingereza roulad) - rulada (haraka, kifungu cha virtuoso)
Kuviringika ( fr. Rulman) – ala ya sauti ya mtetemo
Pande zote (Mzunguko wa Kiingereza) - canon kwa kuimba
Njia ya mzunguko(Kiingereza roundley) - 1) Nar. wimbo au balladi ya karne ya 14; 2) ngoma ya pande zote
Rovesciatnento (it. roveshamento) - ubadilishaji wa sauti katika sehemu mbili za kukabiliana
Rovescio (it. rovesho) - kugeuka kwa chord au muda
Rubando (hiyo. rubando), Rubato (rubato) - utendakazi wa bure bila midundo
Jeuri (fr. rude) – ngumu, kali
Utulivu (Ruih ya Kijerumani) - kwa utulivu, kimya
Ruhiger (Ruiger) - mtulivu
Ruhevoll (Ruefol) - utulivu, utulivu
Rührtrommel (Ruhrtrommel ya Kijerumani) - cylindrical. (Kifaransa) ngoma; sawa na Rolltrommel, Wirbeltrommel
Rullando (it. rullando), Rulio (hiyo. rullio),Rullo ( roll ) - sehemu; tremolo kwenye ala ya kugonga
Rumba (Rumba ya Kihispania) – densi ya chumba cha mpira lat.- Amer. asili
Rummelpott (Rummelpot ya Kijerumani) - chombo cha percussion (sauti hutolewa kwa kusugua kidole cha mvua dhidi ya membrane); sawa na Reibtrommel, Brummtopf
Rundgesang (Rundgesang ya Kijerumani) - wimbo wa densi ya pande zote
Rustico (Rustico ya Kiitaliano) - rustic, vijijini
Ruten (Ruten ya Kijerumani) - vijiti [programu. wakati wa kucheza upatu, ngoma]
Ruvidamente (it. ruvidamente), Mbaya (ruvido) - ngumu, kali
Mdundo (fr. rhythm) - rhythm, ukubwa (mita), tempo
Mdundo (wimbo), Rythmique(rhythm) - rhythmic, rhythmically, kipimo
Rythme brisé (fr. rhythm breeze) – kuvunja mdundo (Mzunguko wa Kijerumani) br / (Kilatini rectus modus) - harakati za moja kwa moja [sauti] / bbr / br /