Masharti ya Muziki - T

Tablature (Kiingereza tebleyche), Tabulatur (Jalada la Ujerumani), Tabulatura (Jalada la Kilatini), Tabulature (Talature ya Kifaransa) - tablature: 1) mfumo wa kurekodi muziki wa ala katika barua na namba; 2) sheria za kuunda kazi za muziki na za ushairi za Meistersingers
Meza (Jedwali la Kifaransa) - ubao wa sauti wa juu wa vyombo vya nyuzi na ubao wa sauti wa kinubi; pres de la table (près de la table) - [cheza] kwenye ubao wa sauti (dalili ya kinubi)
Jedwali (Ubao wa alama wa Kifaransa) - picha; meza ya muziki
( muziki wa ubao) - muziki
picha(Kiingereza teibe) - tambourine (Provencal drum)
Tace (hiyo. tache), Tacet (lat. tatset) - dalili ya pause ya muda mrefu; kimya kabisa
Tact (Kiingereza tekt), tactum (lat. tactum), tactus (tactus) - kipimo
Tafelmusik (Tafelmusik ya Kijerumani) - muziki wa meza
Mkia (Mkia wa Kiingereza) - mkia kwenye noti
Lango la mkia (Kiingereza lango la mkia) – namna ya utendaji kwenye trombone katika New Orleans Jazz
Ukubwa (Kifaransa Thai) - 1) jina la zamani la tenor (sauti); 2) rejista ya tenor ya chombo cha muziki; 3) viola ya tenor; 4) ukubwa [wa
chombo ] sawa na ubao wa kamba
Mbinu(Ujanja wa Kijerumani) - busara; mimi Takt (im beat) - kwa mpigo
Taktart (Taktart ya Ujerumani) - ukubwa, mita
Taktenstrich (Taktenshtrih ya Kijerumani), Taktstrich (taktshrih) - mstari wa bar
Taktieren (Taktiren ya Ujerumani) - saa
Taktmäßig (Taktmessikh ya Kijerumani) - kwa sauti, kwa mpigo
Taktmesser (Taktmesser ya Kijerumani) - metronome
fimbo (Kijerumani tactstock) - fimbo ya kondakta
Taktteil (Taktayl ya Kijerumani) - mpigo wa kipimo
Taktvorzeichnung (Taktforzeichnung ya Ujerumani), Taktzeichen (taktsayhen) - uteuzi wa mita katika ufunguo
Filamu ya mazungumzo (Kiingereza kilichukua filamu), Filamu ya mazungumzo(filamu ya kuchukua) - filamu ya sauti; kusema halisi
Tallone (ni. tallone), Talon (fr. Talon) - kuzuia upinde; wote (ni. al tallone), du talon (fr. du talon) – [cheza] kwenye upinde
kuzuia Tambour (fr. tanbur) – ngoma
Tambour kwa msuguano (fr. tanbur na friksyon) - ala ya kugonga (sauti hutolewa kwa njia ya msuguano mwepesi wa kidole chenye unyevu kwenye membrane)
Tambour kwa grelots (fr. tanbur a grelo), Tambour de basque (tanbur de basque) - tambourini
Tambour de bois (fr. tanbur de bois) – sanduku la mbao (chombo cha kugonga)
Tambour de Provence (fr. Tanbur de Provence)Ttambourin provençal (Tanburen Provence) - tambourini (ngoma ya Provence)
Matari (Tanburen ya Kifaransa) - tambourine: 1) Ngoma ya Provencal; 2) densi ya zamani ya Provencal
Tambourine (eng. tamberin) – tari
Wanajeshi wa Tambour (fr. tanbur militaire) – ngoma ya kijeshi
Tambour roulant (fr. tanbur rulan) – cylindrical (Kifaransa) ngoma
Tambour bila timbre (fr. tanbur san timbre) – ngoma isiyo na nyuzi
Tambour voilé (fr. tanbur voile) – ngoma iliyofunikwa na kitambaa
Tambour avec sourdine
( tanbur avec sourdin ) – ngoma yenye bubuTamburo basco (tamburo basco) – tambourini
Tamburin (Ngoma ya Ujerumani), Tamburino (it. tamburino) – matari
Tamburo (it. tamburo) – ngoma
Tamburo a rullo (ni. tamburo a rullo), Tamburo rullante (tamburo rullante), Tamburo vecchio (tamburo vecchio) - cylindrical (Kifaransa) ngoma
Tamburo coperto (it. tamburo coperto) – ngoma iliyofunikwa kwa kitambaa
Tamburo na sordino (tamburo con sordino) – ngoma yenye bubu
Tamburo di legno (it. tamburo di legno) - sanduku la mbao ( chombo cha kugonga); sawa na mbao
Tamburo di legno africano(tamburo di legno africano) - mbao, ngoma (Kiafrika)
Tamburo di Provence (it. tamburo di Provenza), Tamburo provenzale (tamburo provenzale) – tambourine (imethibitishwa. ngoma)
Wanajeshi wa Tamburo (it. tamburo militare) – ngoma ya kijeshi
Tamburo piccolo (it. tamburo piccolo) – ngoma ya mtego Tamburo
scordato (hii. ngoma scordato) - ngoma bila kamba Tango ya Uhispania) - densi ya asili ya Uhispania-Cuba Sana (Tanto ya Kiitaliano) - ni kiasi gani, sana, sana; sio tanto (non tanto) - sio sana;
allegro non tanto (allegro non tanto) - sio hivi karibuni
ngoma (Ngoma ya Kijerumani) - densi
Tanzlied (Kiongozi wa densi ya Ujerumani) - wimbo wa densi
Tanzmäßig (Densi ya Kijerumani massich) - katika asili ya ngoma
Taper (mkanda wa Kifaransa) - 1) kucheza kwenye chombo cha percussion; 2) cheza piano kwa sauti kubwa sana
Tapeur (Taper ya Kifaransa) - tapper (mpiga piano anayeandamana na densi)
Tapa (it. tappa) - cork (kwenye filimbi)
Täppisch (Kijerumani teppish) - clumsily [Mahler. Symphony No. 9]
Taquinerie (fr. takaneri) - kutania; Avec taquinerie (avek takaneri) - kwa shauku
tarantella (it. tarantella) – Neapolitan densi
Tardando(it. tardando) - kupungua, kuchelewesha; sawa na ibada
Kuchelewa (it. Tardanese) - polepole; con taranza (con Tardanese), Tardo (tardo) - polepole
Taschengeige (Tashengeige ya Ujerumani) - violin ndogo ya nyuzi 3; halisi mfukoni violin
Taschenpartitur (Ziara ya taschenparti ya Ujerumani) - alama ya mfukoni
keyboard (Tastatur ya Kijerumani) - kibodi
Ladha (Ladha ya Kijerumani) - ufunguo
Tasteninstrument (Ala ya ladha ya Kijerumani) - chombo cha kibodi
Funguo (Tasti ya Kiitaliano) - inasumbua kwa ala za kamba zilizokatwa
keyboard (it. Tastiera) - 1) keyboard; 2) shingo kwa vyombo vya nyuzi;sulla tastiera (sulla tastiera) - [cheza] shingoni (kwenye chombo kilichoinamishwa)
Tastiera kwa luce (it. tastiera per luche) - kibodi nyepesi (chombo kilichojumuishwa na Scriabin katika alama ya Prometheus)
Ladha (it. tasto) - 1) ufunguo; 2) shingo kwa vyombo vya nyuzi; sul toast (sul tasto) - [cheza] shingoni (kwenye chombo kilichoinamishwa)
Tasto solo (it. tasto solo) - cheza besi za kidijitali bila chords
Tattoo (it. tatto) - piga
Tavola armonica (it. tavola armonica) - staha ya resonant; vyombo vya habari vya Tavola (presso la tavola) - [cheza] kwenye ubao wa sauti (ashirio la kinubi)
Tena (Kilatini te deum) - wimbo wa Kikatoliki - "Wewe, Mungu"
Ukumbi wa michezo (it. teatro) - ukumbi wa michezo
Teatro liriso (teatro lyrico) - ukumbi wa michezo
Jamani (it. tedesco) - Kijerumani; alia tedesca (alla tedesca) - katika roho ya Kijerumani
sehemu (mkia wa Ujerumani) - 1) sehemu; 2) shiriki (pima)
Teilen (Tailen) - kugawanya
Teilton (Tailton ya Ujerumani) -
Mandhari sauti kubwa (Ni. Tema) -
Mandhari ya tempera (It. Tempera) -
Temperament timbre (tabia ya Kiingereza), temperament (Tanperaman wa Ufaransa), Joto (it. temperamento) - 1) temperament; 2) tabia
Majira (it. temperando) - kudhibiti, kulainisha
Temperare(Ni. temperare), Hasira (Tanpere ya Kifaransa), Temperieren (Kijerumani temperiren) - hasira
Wastani (It. temperato) - wastani
Joto (Kijerumani temperatur) - temperament
Kiasi (Tanpere ya Kifaransa) - hasira
Tempestosamente (Ni. tempestosamente ), Tempestoso (tempestoso) - kwa ukali, kwa msisimko
Kupunguza joto (fr. tanpetyuezman) - kwa ukali
Tempétueux (tanpetyue) - dhoruba
Hekalu-block (Kizuizi cha hekalu la Kiingereza) - kizuizi cha hekalu (chombo cha sauti)
Muda (Kiingereza tempou), Muda (Kijerumani tempo) - tempo
Muda(it. tempo) - 1) kasi; 2) rhythm; 3) kipimo
Tempo na piacere (it. tempo a piachere) - katika uzalishaji. tempo
Tempo comodo (it. tempo komodo) - mwendo wa wastani
Tempo del comincio (it. tempo del comincho) - tempo ya awali
Tempo di minuetto (it. tempo di minuetto) - kwa kasi ya minuet
Tempo ya polacca (it. tempo di polacca ) - kwenye tempo ya
Tempo di prima parte polonaise (it. tempo di prima parte) - kwenye tempo ya sehemu ya kwanza ya kipande
Tempo ya valzer (it. tempo di valzer) kwenye tempo ya waltz
Tempo frettevole (it. tempo frettevole) - tempo ya haraka
Mzunguko wa tempo(it. tempo justo) - 1) hasa kwa kasi, kufuata mita; 2) cheza kwa kasi ya kawaida ya aina hii
Tempo precedente (it. tempo prechedente) - tempo ya awali
Tempo primo (it. tempo primo) - tempo ya awali
Reggiato ya tempo (it. tempo rejato) - fuata mwimbaji pekee
Tempo rubato (it. tempo rubato) – bila midundo
Tempo inaendelea (Kijerumani tempo vi forher) - tempo iliyopita
wakati (fr. tan) - 1) tempo; 2) busara; 3) shiriki [metric]
Halijoto haziwezekani (Hadithi ya Kifaransa), Kiwango cha joto (tan levé) - pigo dhaifu la kipimo
Ngome ya joto (Ngome ya tan ya Ufaransa), Joto frappé (tan frappe) - pigo kali la kipimo
Jalada (lat. tempus) - katika nukuu ya hedhi, ufafanuzi wa muda wa brevis na uhusiano kati ya brevis na semibrevis
Tempus imperfectum (lat. tempus imperfectum) - mgawanyiko wa 2-beat
Tempus kamili ( tempus perfectum) - mgawanyiko wa mipigo 3 (masharti ya muziki wa hedhi)
Mstahimilivu (hiyo. tenache), Tenacemente (tenachemente), kuendelea (con tenachita) - kwa ukaidi, kwa kuendelea, kwa uthabiti
Kwa upole (eng. tendeli) – kwa upole, tete, kwa upole
Zabuni (fr. tandre) – mpole, laini
Mwelekeo (tandreman) - kwa upole, kwa upole, kwa upendo
Giza (it. tenebroso) - huzuni
Tenendo(it. tenendo) - kudumisha, kutazama mdundo na kasi
Teneramente (hiyo. teneramente), con tenerezza (contenerezza), Tenero (tenero) - kwa upole, upole, kwa upendo
Nitakuwa nayo (hiyo. tenere), Shikilia (fr. tenir) – shikilia, hifadhi
Tena na piano (Kifaransa tenir le piano) - ongozana kwenye piano
Tenir le tambour de basque tout bas au sol et le faire tomber (Kifaransa tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair tonbe) – weka tambourini kidogo na uidondoshe [Stravinsky. "Parsley"]
Tenor (Tenor wa Ujerumani), Tenor (Kiingereza tene), Tenor (Tenor wa Ufaransa), Tenore(it. Tenore) – tenor: 1) sauti ya juu ya kiume; 2) neno lililoongezwa kwa jina la chombo ili kuteua rejista ya mpangaji (kwa mfano, sassofono tenore)
Tenorbaß (Tenorbas ya Ujerumani) - chombo cha upepo cha shaba; sawa na Baryton
Tenor Clef (Kifaransa tenor clef) - ufunguo wa tenor
Ngoma ya teno (Kiingereza tene ngoma) - cylindrical (Kifaransa) ngoma
Tenore di forza (it. tenore di forza) – tenora ya kuigiza
Tenore di grazia (it. tenore di gracia) – sauti ya sauti
Tenore mezzo caratterre (it. Tenore mezzo carattere) - tenor tabia
Tenorhorn (Tenorhorn ya Ujerumani), Pembe ya Tenor (Kiingereza tene hoon) - tenorhorn (chombo cha upepo cha shaba.)
Tenorista (it. tenorist) - mwimbaji wa teno
Tenor oboe (Kiingereza tene óubou) – tenor oboe [Purcell]
Tenorposaune (Tenorpozaune ya Ujerumani) - trombone ya tenor
Tenorschlüssel (Tenorschlussel ya Ujerumani) - ufunguo wa tenor
Trombone ya Tenor (Kiingereza tene trombone) – tenor trombone
Tenor-tuba (eng. tene-tyube), horn-tuba (khóon tyube) – Wagner tuba
Kumi (eng. tants) - decima; halisi, ya 10
outfit (Kifaransa tenu) - kuongeza muda wa sauti na ligi
Tenuemente (it. tenuemente) - dhaifu, kwa urahisi
Imehifadhiwa (it. tenuto) - endelevu, hasa katika muda na nguvu
Tepidamente (it. tepidamente),Tieidamente (tepidamente) - kuzuiwa, kutojali
Kuwa (lat. ter) - mara tatu
Tercet (eng. testit) – tercet
Mrefu (eng. teem), mrefu (fr. mrefu), matukio (ya mwisho), Terminus (terminus ya Kijerumani) - neno
Terminology (is. istilahi), istilahi (fr. istilahi), istilahi (Wataalamu wa istilahi wa Kijerumani), Istilahi (eng. terminolage) - istilahi
Ternaire (fr. Terner) - 3-sehemu
Tertia (lat. tertsia) - tatu
Terz (Kijerumani terz), Terza(it. tertsa) - 1) ya tatu; 2) moja ya rejista za chombo
Terzett (Kijerumani terzet), Terzetto (Kiitaliano terzetto, Kiingereza tetsetou) - tercet: 1) ensemble kwa wasanii 3 (kawaida sauti); 2) kazi kwa wasanii 3 (kawaida sauti)
Terzina (it. terzina) – triplet
Terzo rivolto (it. terzo rivólto) – kamba ya pili
Terzquartakkord (kiini. terzkvartakkord) -
terzkvartakkord Tessitura (ni. testitura), Masafa (fr. testityur) – testitura, range
Testa (it. testa) - kichwa; sauti ya testa (voche di testa) - rejista kuu ya
Sauti ya Testudo(lat. testudo) - 1) lira (katika Roma nyingine); 2) lute (karne ya 15-17)
Kichwa (Kifaransa tete) - 1) curl ya sanduku la peg; 2) kichwa cha filimbi
Tetrachord (Tetrachord ya Ujerumani), Tetrachord (Tetracode ya Kiingereza), Tetrachordum (Tetrachordum ya Kigiriki-Kilatini), Tétracorde (Tetrachord ya Ufaransa), Tetracordo (Ni. tetrachord) -
Tetralogie tetrachord (Kigiriki-Kijerumani. tetralojia) - tetralojia (mzunguko wa kazi za hatua 4)
Theater (ukumbi wa michezo wa Ujerumani), Theater (Kiingereza tsiete), Ukumbi (Uigizaji wa Ufaransa) - ukumbi wa michezo
Nyimbo za lyrique (mtunzi wa nyimbo za ukumbi wa michezo) - ukumbi wa michezo
mandhari (Mandhari ya Kijerumani),mandhari (tabia ya Kifaransa), Mandhari (Kiingereza tsiim) - mandhari
Mada (Mada ya Kifaransa), Mada (Tematish ya Kijerumani) - mada
Thematische Arbeit (tematishe arbeit) - mada. ufafanuzi
ya Theme kubwa majestueux (Kifaransa tem great majestueux) – kutekeleza mada kwa upana, utukufu [Scriabin. "Prometheus"]
Theorbe (Kijerumani teórbe), Théorbe (Teórb ya Kifaransa), Theorbo (Kiingereza thiobou) - theorba (chombo cha besi kutoka kwa familia ya lute)
Thesis (Kigiriki tesis) - pigo kali
Tatu (Kiingereza tsed) - Tatu
mkondo(eng. tsed strim) - mwenendo wa jazz, sanaa ya 40-50s, kujitahidi kwa awali ya jazz na vipengele vya classical; kihalisi mkondo wa tatu
Kamili-bass (eng. tsare-beys) - besi za dijiti
Threni (lat. treni), Threnodia (trenódia) - wimbo wa plaintive
Muundi (lat. tibia) - jina la Kilatini la Avlos
tie (eng. thai) – ligi inayoonyesha kuendelea kwa muda wa noti
Kina (Typhoid ya Ujerumani) - kina, kina, chini [sauti]
Tiefe Stimme (Kijerumani tife shtimme) - sauti ya chini
Tief nachdenkend (Typhoid ya Ujerumani nahdenkend) - katika mawazo ya kina
Tiento (Tiento ya Kihispania) - aina ya polyphonic kwa Kihispania Ukali music
(Kifaransa tiers, Kiingereza thies) - tatu
Timpani (Timbales za Kihispania) - ala ya sauti ya asili ya Amerika ya Kusini (ngoma za shaba)
Timpani (Kifaransa tenbal) - timpani
Timbales couvertes (Kifaransa tenbal couvert), Timbales voilees (pazia la tenbal) - timpani iliyofunikwa na suala
Timbales inaelekeza (Kifaransa tenbal orianal) - timplipito (chombo cha kugonga)
Mstari (Kifaransa tenbre, Kiingereza timbre), kengele ya mlango (it. timbro) - timbre
Timbré (fr. tenbre) - onyesha; halisi, kwa sauti kubwa
Timbrel (eng. timbrel) - tambourini (ya zamani, inayoitwa)
Wakati (eng. wakati) - 1) wakati; mara 2; 3) kasi; 4) rhythm; 5) kipimo, ukubwa; mara ya kwanza (wakati wa haraka) - mara ya 1; pili
wakati (pili wakati ) - 2nd
wakati _ _ _ - woga Timorosamente (it. timorosamente), Timoroso (timoroso) - woga, woga Timpani (it. timpani, english timpani) – timpani Timpani coperti (it. timpani coperti), Timpani sordi (timpani sordi) - timpani iliyofunikwa na kitambaa ( imenyamazishwa) Timpani ya mashariki!
(It. Timpani Orietali), Timplipito (Kijerumani, Kiitaliano, Kifaransa, Kiingereza timplipito) - timplipito (chombo cha sauti cha watu wa Kijojiajia)
Tintement (Mfaransa tenteman) - 1) kupigia; 2) mvuto; 3) kutetemeka
kugonga (tente) - piga simu
Tiorba (it. tiorba) - theorba (chombo cha besi kutoka kwa familia ya lute)
tirade (fr. tirade), Tirata (it. tirata) - tirata: 1) kifungu cha mizani; 2) noti ya neema ya sauti kadhaa
Tirato (it. tirato) - kupanuliwa [sauti]
Tire, Tirez (fr. dash) - mwendo wa kushuka chini [kwa upinde]
Tirolese (it. tyrolese) - Wimbo wa Tyrolean, wa Tyrolean
Toccata (it. toccata) – toccata
Toccatina(toccatina) - toccata ndogo
Tumbaku (ni. toko) -
kugusa Tornbeau (fr. tonbó) – mchezo ulioandikwa kwa kumbukumbu ya mwanamuziki aliyefariki, msanii
Tom-Tom (Kijerumani, It., Kifaransa, Kiingereza kiasi- tom) - tom-tom (chombo cha sauti)
sauti (fr. tone) - 1) tone, sauti; 2) toni; 3) huzuni; 4)
sauti muda (sauti ya Kijerumani) - sauti, sauti
Tonabstand (tonabstand) - muda wa Tonadilla
( tonadilla ya Kihispania) - Kihispania. vichekesho vya muziki 18-mwanzo. Karne za 19
Tonal (Toni ya Kifaransa), sauti (Toni ya Kiitaliano) - tonal
Tonalità (Tonalita ya Kiitaliano), Tonalität (Tonalitet ya Kijerumani), Usiku(Kifaransa tonalite), Usiku (Tonality ya Kiingereza) - 1) tonality; 2) hali
Tonarium (lat. tonarium), Tonarius (tonarius) - toni (mlolongo wa nyimbo za Gregorian kulingana na njia za kanisa)
Tonart (Tonart ya Kijerumani) - sauti ya sauti
Tonbild (Tonebild ya Ujerumani) - picha ya muziki
Ton d'opéra (fr . tone d'opera) – sauti iliyowekwa katika nyumba za opera
Ton de change (fr. tone de reshanzh) - taji ya chombo cha upepo cha shaba
Tondichter (Tondihter ya Kijerumani) - mtunzi
Tondichtung (Kijerumani tondichtung) - kipande cha muziki, shairi la symphonic
tone(Toni ya Kiingereza) - 1) tone, kiimbo; 2) tune chombo cha muziki
Unyambulishaji (Tonfal ya Ujerumani) - mwanguko
Tonifilamu (Filamu ya sauti ya Kijerumani) - filamu ya sauti
Tonga (Tongang ya Kijerumani) - wimbo
Tongattung (Tongattung ya Ujerumani), Tongeschlecht (tóngeshleht) - mwelekeo wa modi (kubwa au ndogo)
Tongebung (Kijerumani tongebung) - asili ya sauti
ulimi (Kiingereza tang) - lugha ya chombo cha upepo
Tonhöhe (Tonghee ya Kijerumani) - lami
tonic (tonic ya Kiingereza), Tonica (tonic ya Italia), Tonic (tonic ya Kifaransa) - tonic
Tonic chord (Nambari ya tonic ya Kiingereza), Utatu wa Tonic(tonic triad) - tonic triad
Tonika (Kijerumani tonic) - 1) 1 stupas, fret; 2) tonic triad
Tonkunst (Tonkunst ya Ujerumani) - sanaa ya muziki
Tonkünstler (tonkunstler) - mwanamuziki
Tonleiter (Tonleiter ya Ujerumani) - kiwango, kiwango
Tonlös (Sauti ya Kijerumani) - bila sauti
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) - bonyeza kimya [vifunguo]
Tonmalerei (Tonmaleray ya Ujerumani) - uchoraji wa muziki
Toni (it. tono) - 1) tone, sauti; 2) muda; 3) huzuni; 4) toni
Tonplatte (Kijerumani tonnpliatte) - rekodi ya gramafoni
Tani (Toni ya Kifaransa) - frets kwa vyombo vya kamba vilivyopigwa
Tonsatz(Tonzatz ya Ujerumani) - maneno ya muziki
Tonschluß (Kijerumani toneshlus) - mwanguko
Tani éloignés (Toni ya Kifaransa eluane) - funguo za mbali
Tonsetzer (Tonzetzer ya Ujerumani) - mtunzi
Tonstück (Toneshtuk ya Ujerumani) - kipande cha muziki
Tonstufe (Toneshtufe ya Kijerumani) - shahada ya mode
Tani za sauti (Voisin ya sauti ya Kifaransa) - karibu, tonalities zinazohusiana
Mfumo wa toni (mfumo wa sauti ya Kijerumani) - mfumo wa tonal
Toni (lat. tone) - 1) tone; 2) hali
Tonverwandschaft (Tonferwandschaft ya Ujerumani) - ujamaa wa tani
Tonzeichen (Kijerumani totsaihen) - kumbuka
Imetekwa (Kiingereza toon) - ghafla
Kurudi(it. Tornare) - kurudi
Tornando (tornando) - kurudi
Tosto (it. tosto) - hivi karibuni, haraka, haraka; più tosto, piuttosto (piuttosto) - badala yake
Totentanz (Wachezaji wa Ujerumani) - densi ya kifo
Kugusa (Mguso wa Kiingereza) -
Touche Touche (kugusa Kifaransa) - 1) ufunguo; 2) shingo kwa vyombo vya nyuzi, juu ya Touche (sur la touche) - [cheza] shingoni (kwenye vyombo vilivyoinamishwa)
Kugundua (fr. Touche) - 1) cheza ala za kibodi; 2) kugusa
funguo (fr. wino) - huhangaikia ala za kamba zilizokatwa
toujours (fr. toujour) - daima, daima, wakati wote
Toujours se perdant(French toujour se perdan) – ikiyeyuka polepole, inatoweka [Debussy. “Mwana Mpotevu”]
Tourbillonant (French tourbillon) - inayozunguka katika kimbunga [Scriabin]
Tour de force (French tour de force) - kifungu cha bravura
Tourdion (French tourdión) – ngoma ya rununu inayofuata laini basse-d kutokea
Wote ( fr. tu) - wote
Wote (fr. tu) - yote, kila kitu
Toute la force (hapa la nguvu) - kwa nguvu zote
Tout l'archet (tu l'yarshe) – [cheza] na upinde wote
Tout devient charme et douceur ( tu devien charm e dussaire) – kila kitu kinakuwa haiba na kubembeleza [Scriabin. Sonata No. 6]
Toutes les notes marquees du signe – sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sécheresse fr. here le note marque du blue – sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) – noti zote, zilizo na alama ya kistari, – zenye sauti, bila ukali, zilizosalia ni rahisi sana, lakini bila ukavu [Debussy]
Trabattere (it. trabattere) - piga [tact]
Msiba (it. trajedia), Msiba (fr. trazhedi), Janga (eng. tragidi), Tragodie (Janga la Ujerumani) - janga
Tragédie lyrique (fr. tragedi lyric) – opera yenye njama ya kutisha
Inasikitisha (eng. trajik), Tragico (it. trajiko), Msiba (fr. trazhik), Ya kusikitisha (Kijerumani Tragish) - kwa kusikitisha
Traîné (Mti wa Kifaransa) - kuchora, kunyoosha, viscous
Traînée (Mti wa Kifaransa) - aina ya mapambo
Mwelekeo (Kifaransa tre) - roulade, kifungu cha haraka cha virtuoso
Tabia ya wimbo (Kifaransa tre de chant) - maneno ya melodic
Tabia ya harmonie (Kifaransa tre d'armoni) - mlolongo wa chords
Traktur (trekta ya Ujerumani) - trekta (utaratibu unaodhibitiwa kwenye chombo)
Trällern (Kijerumani trellern) - hum
Utulivu (It. Tranquillamente), kuwa na utulivu (contranquillita), Utulivu (tranquillo) - kwa utulivu, utulivu
Utulivu (fr. tranquillo),Kwa utulivu (tranciman) - kwa utulivu
transcription (manukuu ya Kifaransa, maandishi ya Kiingereza), Nakala (manukuu ya Kiitaliano) - unukuzi (mpangilio wa kipande cha muziki kwa vyombo vingine au sauti)
Transitif (Kifaransa transitif) - kurekebisha; makubaliano transitif (acor transitif) - sauti ya kurekebisha
Mpito (fr. mpito, eng. mpito), Transizione (it. mpito) - moduli; kihalisi, mpito
Unukuzi (manukuu ya Kijerumani) - unukuzi
Transponieren (Transponieren ya Ujerumani) - transpose
Transponierende Instrumente(Kijerumani transponirende instrumente) - vyombo vya kupitisha
usafirishaji (fr. usafiri) - msukumo; usafiri wa avec (usafiri wa avec) - kwa kukimbilia
Vyombo vya kupitisha ( eng. vyombo vya ubadilishaji)
- transposing vyombo inafanya kazi katika funguo zingine) Filimbi ya kupita (Kiingereza transverse flute) - filimbi ya kupita Ngoma ya mtego (Kiingereza trap drum) – bass drum with Trascinando kanyagio cha upatu
( it . trashinando ) - ngumu , kuchelewesha ya harakati
_ _ imezuiliwa kuchukuliwa (it. tratto) – iliyonyoshwa Trauermarsch (Trauermarch ya Ujerumani) - maandamano ya mazishi Trauerspiel (Kijerumani trauerspiel) - janga Träumend (Mshindi wa Ujerumani), Träumerisch (troymerish) - ndoto, kama katika ndoto Trautonium
(trautonium ya Kijerumani-Kilatini) - trautonium (chombo cha muziki cha umeme; mvumbuzi F. Trautwein)
Traversa (hiyo. traversa), Traversière (fr. traversier) - filimbi ya kupita
Traversine (it. traversine) - hujishughulisha na ala za nyuzi
Tre (it. tre) - 3; mti (a tre) - katika kura 3; a tre mani (na tre mani) - katika mikono 3
Tre corde (it. tre corde) - cheza bila kanyagio cha kushoto (kwenye piano); sawa na tutte le corde
Tre volte (it. tre volte) - mara 3
Treble (Kiingereza treble) - 1) treble, treble; 2) sehemu ya juu zaidi katika ensemble
Treble Clef(Kiingereza treble clef) - treble clef
Tremando (it. tremando) – kutetemeka
Kutetemeka (fr. tranblyan), Tremolante (it. tremolante), Tremulant (Mtetemeko wa Kijerumani), Tremulant (Kiingereza tremulant) - tremulant (katika chombo cha kifaa cha mitambo ya tremolo)
Tetemeka (fr. tranble) – mtetemeko; kihalisi, kutetemeka
Kutetemeka (fr. tranbleman) - trill (muda wa karne 17-18)
Tremolando (it. tremolando) – kutetemeka; halisi, kutetemeka
Tremolo (it. tremolo) – tremolo
Tremolo éolien (it. – fr. tremolo eolien) – aeolian tremolo (mojawapo ya mbinu za kuigiza kwa kinubi)
Trepidamente (it. trepidamente),Trepido (trepido) - kwa msisimko, kwa kutetemeka
Tatu (fr. tre) - sana, sana
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (fr. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) – kwa amani na kimya sana hadi mwisho [Debussy. "Matanga"]
Très calme et doucement triste (fr. tre kalm e dusman triste) – mtulivu sana, mpole na mwenye huzuni [Debussy. "Canopa"]
Très dansant (Kifaransa tre dansan) - katika ngoma iliyotamkwa. tabia [Scriabin. "Moto wa Giza"]
Très doux et pur (Kifaransa tre du e pur) - mpole sana na safi
Très doux et un peu languissant (Kifaransa tre du e en pe langisan) - mpole sana na mnyonge [Ravel]
Très égal comme une buee irisee(French trez egal commun bue irize) – kwa usawa sana, kama ukungu wa upinde wa mvua [Debussy. "Inavuma kwenye majani"]
Très en dehors (Kifaransa trez en deor) - kusisitiza sana
Très modéré presque lent (French tre modere presque liang) - iliyozuiliwa sana, karibu polepole [Boulez]
Très pur (Kifaransa tre pur) - wazi sana (wazi)
Utatu (Utatu wa Kiingereza), Utatu (It. triade, Kifaransa triad), Utatu (Utatu wa Kijerumani) - utatu
Triade maggiore (It. triade major), Triade majeure (Utatu mkuu wa Kifaransa) - triad kuu
Madini ya Triade (mchimba madini watatu wa Ufaransa), Triade ndogo (Utatu mdogo wa Kiitaliano) - triad ndogo
Utatu juu ya mkuu (Kiingereza triad he de dominant) – triad on the dominant
pembetatu (malaika wa pembetatu wa Ujerumani), Triangle (pembetatu ya Kifaransa, pembetatu ya Kiingereza), pembetatu (Triangolo ya Kiitaliano) - pembetatu
Triangelschlägel (Ujerumani triangelshlogel) - wand kwa pembetatu
Triassic (lat. Trias) - triad
Trichordum (gr - lat. trichordum) - trichord (mlolongo wa stupas 3, kiwango cha diatoniki)
Tricinium (lat. tricinium) - nyimbo za sauti kwa sauti 3 (sarpella)
trili (eng. trill), Trille (fr. triy), Trill (Msisimko wa Ujerumani), Trillo(it. trillo) - trill
trili (eng. trill) – hum
Trillerkette (Kijerumani thrillerkette) - mlolongo wa trills
Trilletta (it. trilletta) - ndogo, trill fupi
Trillo caprino (it. trillo caprino) - isiyo ya kawaida, isiyo ya kawaida ya trill
Trilogy (it. trilodzhia), trilogy (fr. mapacha watatu), trilogy (germ. triplets), Trilogy (eng. trilegi) – trilogy
Trinklied (trinclid ya Kijerumani) - wimbo wa salutary
Trio (it. trio, fr. trio, eng. trio) , Trio(Watatu wa Ujerumani) - watatu: 1) mkusanyiko wa wasanii 3; 2) kipande cha muziki kwa wasanii 3; 3) sehemu ya kati katika baadhi ya nyimbo za ala za fomu ya sehemu-3; 4) katika muziki wa chombo - Op. kwa miongozo 2 na kanyagio
Triole (triole ya Ujerumani), Utatu (fr. triole) - triol
Triomphale (fr. trionfal), Triomphant (trionfan), Trionfale (it. trionfale), Trionfante (trionfante), Ushindi (Ushindi wa Ujerumani, Ushindi) - kwa ushindi, kwa dhati
Triosonata (Triosonata ya Italia) - sonata tatu (karne 17-18)
Safari (tripel ya Ujerumani) - mara tatu
Tripelfuge (tripelfuge ya Ujerumani) - fugue tatu
Tripelkonzert ( german
tamasha la tripel ) - tamasha la vyombo 3 na an
orchestra triplo) - mara tatu Makubaliano ya mara tatu (Kifaransa triple akor) - triad Croche mara tatu ( crochet ya Kifaransa mara tatu) - noti ya 1/32 Mita tatu (Kiingereza triple mite), Mara tatu (mara tatu). sehemu tatu), Tripoletta (hii. tripletta) - triplum Triplům
(Kilatini triplum) - 1) op. kwa kura 3 (cf. karne); 2) juu, sauti katika aina fulani za polyphony za medieval
kusikitisha (it. triste, fr. triste) - huzuni, huzuni
Tristement (fr. tristeman) – huzuni, huzuni
Huzuni (it. tristezza) - huzuni, huzuni; kwa tristezza (con tristezza) - huzuni, huzuni
Triton (fr. tritone), Tritone (eng. triton), Tritono (hii. triton), Tritonus (lat., germ. tritonus) - triton (muda)
triti (it. trittiko ) -
Kidogo triptych (Kifaransa, Kijerumani kidogo, Kiingereza kidogo), Kidogo (It. trivial) - yasiyo na maana, banal
Trobador (Mshindi wa Provence), msumbufu (Mfaransa troubadour) - troubadour
Kavu (Kijerumani trokken) - kavu
tatu (Kifaransa trois) - 3; kwa muda mrefu (a trois tan) - saizi ya sehemu 3
Troixjeux (fr. trois de) - ukubwa wa 3
Trois-huit (fr. trois goit) - ukubwa wa 3
Cha tatu (fr. troisiem) - 3
Trois-quatre (fr . . trois katr) - ukubwa wa 3
Kimbunga (it. thrombus) - bomba; 1) chombo cha shaba, 2) moja ya rejista za chombo
Tromba bassa (bass tromba) - tarumbeta ya besi
Tromba contralta (thromba contralta) - tarumbeta ya alto
Tromba cromatica(tromba cromatic) - tarumbeta ya chromatic
Tromba da tirarsi (tromba da tirarsi) - tarumbeta yenye mbawa
Maji ya maji (it. Tromba marina) - chombo cha zamani cha kamba moja iliyoinama Mkia-kipande Tambourinebr / b / bment; sawa na Trumscheit
Tromba naturale (thromba naturale ) - bomba la asili
Tromba mkuu (it. thrombus principale) - moja ya aina za bomba la asili
Tromba piccola (thromba piccola) - bomba ndogo
Trombe egiziane (it. trombe egiziane) - mabomba ya Misri (yaliyotengenezwa . kwa mwelekeo wa Verdi kwa op. "Aida"]
Trombone (It. trombone, French tronbon) – trombone: 1) ala ya shaba, 2) mojawapo ya rejista za
Chombo cha Trombone alto(it. trombone alto, fr. t. alto) - alto trombone
Trombone na pistoni (ni. Trombone a pistoni), Trombone kwa pistoni (fr. tronbone a piston) - trombone yenye valves na pistoni
Trombone a tiro (hilo. Trombone a tiro), Trombone a à coulisse (fr. tronbon a scene) – Trombone bila vali
Trombone basso (ni. trombone basso), Msingi wa Trombone (fr. tronbon bass) - trombone ya besi
Trombone contrabasso (ni. Trombone ya contrabass), Mchanganyiko wa Trombone ( Kifaransa tronbone contrabass) - trombone ya contrabass
Trombone soprano (It. Trombone soprano) – soprano, treble trombone
Trombone Tenore(ni. Trombone tenbre), Ténor ya Trombone (fr. tronbon tenor) - trombone ya teno
Trombone (eng. trombone) – trombone: 1) chombo cha upepo cha shaba .; 2) moja ya rejista za
ngoma chombo (Kijerumani trbmmel) - ngoma
Trommel mit Schnarrsaiten ( Kijerumani trommel mit schnarrsaiten) - ngoma yenye masharti
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) - ngoma bila masharti ) - filimbi ndogo (inayotumiwa katika orc ya kijeshi); sawa na Querpfeife Kudanganywa (fr. tronp) - ishara. pembe Trompe de chasse (Kifaransa tronp de chasse) - Pembe ya uwindaji wa Trompete
(Kijerumani trompete) - bomba: 1) chombo cha upepo cha shaba; 2) moja ya rejista za
Chombo cha Trompette ( fr
Kiti cha enzi ) - bomba 1) chombo cha shaba. Trompette alto (tronpet alto) - tarumbeta ya alto Trompette ancienne (tronpet ancienne), Trompette rahisi (tronpet senple) - tarumbeta ya asili Msingi wa Trompette (tronpet bass) - tarumbeta ya bass Trompette ndogo; trompette ndogo (petite tronpet) - bomba ndogo pia (fr. tro) - kupita kiasi; si pia
(pa tro) - sio pia
Pia (it. troppo) - pia, sana; sio troppo (isiyo ya troppo) - sio pia
Tropus (lat. tropus) - muda wa medieval: 1) mode; 2) kuingizwa kwa mhusika au mhusika wa kilimwengu katika maandishi yaliyotangazwa kuwa mtakatifu na wimbo wa zaburi au kwaya.
Trotzig (Kijerumani Trotsich) - kwa ukaidi [R. Strauss. "Simfoni ya nyumbani"]
shimo (fr. tru) – tundu la sauti kwenye ala ya upepo
shida (fr. trubl) - kuchanganyikiwa; shida kubwa (avec trubl) - katika hali mbaya [Scriabin. Sonata No. 6]
Trouvere (fr. trouver) -
trovatore (it. trovatore) - troubadour
Trovero (hii. trovero), Troviero(troviero) -
trouver Trugschluß (Trugschluss ya Kijerumani) - mwanguko ulioingiliwa
Trumpet (Kiingereza trampit) - tarumbeta: 1) chombo cha upepo cha shaba; 2) moja ya rejista za
Baragumu D, E-flat chombo (tarumbeta di, i-flat) - bomba ndogo
Trumscheit (Tarumbeta ya Kijerumani) - chombo cha zamani kilichoinama cha kamba moja; sawa na majimaji
Tuba (lat., It. tuba, tuba ya Kifaransa, tuba ya Kiingereza),
Tuba (Tuba ya Kijerumani) - tuba: 1) chombo cha upepo cha Warumi wa kale; 2) kisasa, shaba. chombo cha upepo, 3) moja ya rejista za chombo
Tuba bassa (bass tuba), Msingi wa Tuba (fr. tuba bass) - bass tuba
Tuba contrabassa (tuba besi mbili),Tuba contrebasse (Kifaransa tuba mbili bass) - mbili bass tuba
Tuba curva (it. tuba curva) - chombo rahisi zaidi cha shaba. [Megul]
Tuba di Wagner (Ni. tuba di Wagner), Tuba wagnerien (Kifaransa tuba wagnerien) - Wagnerian tuba
Tuba mirum (lat. tuba mirum) – “Sauti ya tarumbeta” [“Hukumu ya Mwisho”] – maneno ya awali ya mojawapo ya sehemu zinazohitajika.
Tubafon (Tubafbn ya Kijerumani), Tubafono (Ni. tubafóno), Tubapnon (Tubafón ya Kijerumani), Tubaphone (Kifaransa tubafón , tubafón ya Kiingereza ) – tubaphone (percussion
chombo ) kengele za tubule) - kengele za tubular
Tumultueux (Kifaransa tyumultue), Tumultuoso (It. tumultuoso) – kelele, dhoruba
Tune (Tune ya Kiingereza) - 1) melody, nia; 2) sauti, sauti; Imependeza (mchafu)
Tune (eng. wimbo), Rekebisha (tune an) - tengeneza chombo
Tuning (tyunin) - kurekebisha
Uma Tuning (tyunin fook) - uma wa kurekebisha
Tuny (tune) - sauti
Tuono (it. tuóno) – toni, sauti , radi
Tuono di voce (tuóno di voche) – sauti ya sauti
Tuorba (it. tuórba), Tuorbe (fr. tuórb) – theorba (chombo cha nyuzi za besi kutoka kwa familia ya lute)
Peat(Kilatini turba) - vipande vya oratorios au shauku, ambayo kwaya ni hatua ya vitendo, uso wa
Türken-Trommel (Turken-trommel ya Kijerumani) – ngoma ya besi (Kituruki)
Zamu (kijana wa Kiingereza) -
Tusch groupetto (mzoga wa Ujerumani) - mzoga
Tutta la forza (it. tutta la forza) - kwa nguvu zake zote
Tutte le corde (it. tutte le corde) - 1) kwenye masharti yote; 2) bila kanyagio cha kushoto (kwenye piano)
Wote (it. tutti) - 1) wanachama wote wa kikundi chochote cha vyombo; 2) katika vipande vya tamasha, utendaji wa orchestra (wakati wa pause na soloist); 3) orchestra au kwaya kwa ujumla; 4) sauti ya "chombo kamili"
Tutto (it. tutto) - nzima, nzima
Tuyaux à anche (Kifaransa tuyo anche) - mabomba ya mwanzi wa chombo
Tuyaux à bouche (fr. tuyo a bush) - mabomba ya labia ya chombo
Kumi na mbili (eng. tvelft) - duodecima; halisi, ya 12
Muziki wa toni kumi na mbili (eng. muziki wa toni kumi na mbili), Mbinu ya toni kumi na mbili (teknik ya toni kumi na mbili) - dodecaphony
Mara mbili (eng. mara mbili) - mara mbili [fanya]
Mara mbili kwa haraka (mara mbili ez haraka) - mara mbili haraka
Twist (Kiingereza twist) - densi ya miaka ya 50. Karne ya 20; kihalisi, kuinama
Mbili-kupiga (eng. kuwapiga) - accentuation ya 1 na 3 (wakati mwingine 2 na 4) beats ya kipimo katika jazz, utendaji; kihalisi, midundo 2
Hatua mbili (Kiingereza tou-step) - densi ya mtindo wa miaka ya 20. Karne ya 20
Tympanon (gr. – fr. tampanon) -
Matoazi ya Tyrolienne(Kifaransa Tyrolean) - 1) Wimbo wa watu wa Tyrolean (yodel); 2) Aina ya Wakopeshaji (Ujerumani Kusini) (Kiingereza trampit) - bomba: 1) chombo cha upepo cha shaba; 2) moja ya rejista za mwili