Masharti ya muziki - A

A (Kijerumani a, Kiingereza hey) - jina la herufi la sauti la
A (it. a), a (fr. a) - on, y, k, s, pamoja na, ndani, kabla, kama, kwa tabia, kwa mtindo.
Batuta (it. a battuta) – kurudi kwenye utendakazi sahihi wa mdundo (baada ya rubato, ritardando, n.k.)
Bocca chiusa (it. a bocca chiusa) – [imba] ukiwa umefunga mdomo
Placito yenye faida (it. a bene crying) - tempo na rhythm kwa hiari ya mwimbaji, sawa na piacere, piacimento
Kadenza (it. cadenza) – katika asili ya mwanguko, kwa uhuru
Cappella (ni cappella), kila cappella (alla cappella) - kuimba kwaya 6ez kuambatana A capriccio (it. capriccio) - hiari
na deux(fr. a de) - pamoja, kwenye vyombo 2
Á deux mains (a de man) - katika mikono 2
malipo (it. a due) - pamoja, kwenye vyombo 2
Mani kutokana (mani inayostahili) - katika mikono 2
Na kutokana na sauti (na sauti inayostahili) - kwa sauti 2
Katika (fr. a la) – kama, kwa tabia
l'aise (fr. alyez) - kwa uhuru katika tempo na rhythm
À la kipimo (fr. a la mesure) - 1) kwa mpigo; 2) kwa kasi sawa
Libito (it. libito) - kwa mapenzi
Haraka kidogo (eng. e little kuike) – haraka kidogo
À livre oververt (fr. a livre uver) - [cheza] kutoka kwa karatasi
Meta d'arco (it. meta d'arco) – [cheza] na katikati ya upinde
Sauti ya mezza(it. voche ya mezza; pron ya jadi. - voche ya mezza) - kwa sauti ya chini
À quatre mains (fr. a quatre main), quattro mani (it. a quatro mani) - katika mikono 4
Mara chache (fr. a pen ) – kwa shida, kwa shida
À peine alent ( fr. alanti ya kalamu) - bila kupunguza kasi [Ravel]
À plein mwana (fr. mwana mpango) - kwa sauti kamili (apoko) - kidogo kidogo, hatua kwa hatua À onyesho la kwanza (fr. a premiere vue) – [cheza] kutoka kwenye laha Prima vista (it. a prima vista) - [cheza] kutoka kwa karatasi À quatre mains (fr. a quatre maine ), quattro mani (it. a quattro mani) - katika mikono 4 À vyama vya quatre
(fr. a katr party), sauti ya quattro (it. a quattro vochi) - kwa kura 4
Usuluhishi wa suo (a suo arbitrio) - kwa hiari yako
A suo comodo (it. a suo komodo) - kwa mapenzi
Tempo ( it. tempo) - kwa kasi sawa
Muda wa… (it. tempo di ...) - kwa kasi ambayo kawaida hupatikana katika aina yoyote ya muziki
Tempo ya marcia (a tempo di marcha) - kwa kasi ya maandamano
Na tempo libero (it. tempo libero) - kwa urahisi; halisi kwa kasi ya bure
mti (hiyo. mti), na tre voci (tre vochi), vyama vya trois (fr. a trois party) - kwa sauti 3, tatu pamoja
Kamba ya mti(it. tre corde) - kwenye nyuzi 3, yaani, ondoa kanyagio cha kushoto unapocheza piano.
À halijoto (fr. a trois tan) - 3-beat size
Kamba ya tutte (ni. kamba ya tutte) - kwenye nyuzi zote, yaani, ondoa kanyagio cha kushoto wakati wa kucheza piano.
A una corda (it. a una corda) - kwenye kamba moja; chukua kanyagio cha kushoto kwenye piano
A vicenda (it. a vichenda) - kwa upande wake, kwa njia mbadala
Vista (it. a vista) - cheza kutoka kwa karatasi
Sauti ya sauti (it. a vóche mlevi) – kwa sauti kamili
Sola ya sauti (it. a voche sola) solo kwa sauti
na voglia (a volya) - kwa mapenzi
À kujitolea (a volonte) - kwa mapenzi, kama unavyopenda
Аb(Kijerumani ab) - mbali, ondoa
Ili kupunguza (Kifaransa abesse) - chini
Kuachana (kuacha Kifaransa) - urahisi; avec kuachana (avek kuachana) - kwa urahisi, kujisalimisha kwa hisia
ya Abbandonatamente (it. abbandonatamente), con abandono (con abbandono) - kwa urahisi, kujisalimisha kwa hisia
ya Abbandono - urahisi
ya Abbassamento (it. abbassamento) - kupungua
Abbassamento di mano (abbassamento di mano) - kwa kucheza piano kwa kuweka mkono mmoja
chini ya ya
nyingine
.(it. abbellendo) - kupamba, kuongeza mapambo ya kiholela
Abbellimento (it. abbllimento)
Abbellitura (abbellitura) - mapambo
Ufupisho (kifupi cha Kiingereza), kifupi (kifupi.), Ufupisho (kifupi cha Kijerumani) - ishara zilizofupishwa. sio. barua
Abdämpfen (Kijerumani abdempfen) - muffle [sauti]
aber (Aber ya Kijerumani) - lakini, hata hivyo,
Aber gewichtig (Mjerumani Zimlich Bevegt, Aber Gevichtich) - simu kabisa, lakini ngumu
Aggerissen (Kijerumani abgerissen) - kukatwa
Abgestimmt (Abgeshtimt ya Kijerumani) - iliyopangwa
Ab (Kilatini ab initio) - kwanza
Vifupisho(Kijerumani abkyurzungen) - ishara za ufupisho wa nukuu za muziki, sawa na Abbreviaturen
Abnehmend (Mjerumani abnemand) - kudhoofisha [sauti]
Abreger (fr. abrezhe) - fupisha, fupisha
Abrege (abrezhe) - 1) kifupi; 2) tractura (utaratibu wa kudhibiti kwenye chombo)
Mwisho (Kijerumani abraissend) - kukatwa
Vifupisho (fr. ufupisho) - ishara za ufupisho wa nukuu za muziki
Abruptio (lat. abptio) - mapumziko, pause ghafla
Аbschwellen (Kijerumani abshwellen) - kupungua
Absetzen (Kijerumani . abzetsen) - katika muziki wa pop, muziki - kukomesha kwa kasi kwa sauti
ya muziki kabisa (Muziki kamili wa Kiingereza), Musik kabisa (muziki wa Kijerumani kabisa) - muziki usio wa programu
Аbstoßen (Kijerumani: abshtossen) - ghafla;
kikosi Аbstrich ( Kijerumani abstroh) - pinde chini harakati
Аbteilung (Kijerumani abteilung) - sehemu, sehemu ya
Аbwechselnd (Kijerumani abvekselnd) - kubadilishana [na chombo kingine]
Аbwechslungsreich (Kijerumani abvekslungs-reich) - na mabadiliko mbalimbali katika tempo na nuances
Аbwogend (Kijerumani abvogend) - kuzuia
Upatanishi (fr. akableman) - kukata tamaa,
kukata tamaa kibali cha Aavec (avek akableman) - kwa huzuni
Accademia (it. akademia) - 1) akademia - taasisi ya elimu ya juu au taasisi ya kisayansi; 2) jina la tamasha huko Uropa Magharibi katika karne ya 18.
Elimu ya kiroho(accademia spirituale) - tamasha la kiroho
Accarezzevole (it. accarezzevole) - kwa upendo
Kuongeza kasi (it. acceleramento) - kuongeza kasi; kuongeza kasi (con acceleramento), kuongeza kasi (kuongeza kasi) - kuongeza kasi ya Accelerato (kuongeza kasi) - kuongeza kasi kuongeza kasi (fr. Kuongeza kasi) - kuongeza kasi
Accelerez (ongeza kasi) - kuongeza kasi Lafudhi (Kiingereza bora), Accento (hiyo. Accento), Lafudhi (fr Accentuation, usemi wa Kiingereza), Accentuazione (It. Accentuatione) - lafudhi, mkazo Lafudhi (Kifaransa Aksan) - 1) mkazo, lafudhi; 2) zamani, muziki, noti ya neema au nachschlag
Accentando (it. accentando),
lafudhi (lafudhi), accentuato (accentuato), imesisitizwa (Axantue ya Kifaransa), imesisitizwa (Kiingereza exentueytid) - accentuating
Accentus (lat. lafudhi) - kuimba
Accesoire (fr. aksesuar) - ziada
Acciaccato (it. accciaccato) - kwa ukali Acciaccatura (it. accaccatura) - aina ya neema
kumbuka Ajali (fr. aksidan), ajali (it. accidenti) - ishara za mabadiliko
Accolada (ni. sifa), sifa (fr. accolade) - pongezi
Kuambatana (inaambatana),kusindikiza (msindikizaji wa Ufaransa), ledsagas (Kiingereza accompaniment) - kuambatana, kuambatana
Kuandamana (It. accompanyando), Accompagnato (companyato) - pamoja na kuandamana, kuandamana
Kusindikiza peu velouté (Kiitaliano-Kifaransa accompanimento ep peu velute), Accompagnando velvety kidogo (it. - Kiingereza ledsagas ya lightly velvety) - kuandamana kidogo pazia
Accoppiamento yake.
accompiamento ) - copula (utaratibu katika chombo ambacho hukuruhusu kuunganisha rejista za kibodi zingine wakati wa kucheza
moja keyboard )
(fr. akor) - 1) chord; 2) mpangilio wa chombo cha kawaida; 3) muundo wa chombo cha kupitisha (kwa mfano, pembe ya Kifaransa katika F); 4) katika karne ya 15 na 16 - mkusanyiko wa vyombo vya familia moja.
Makubaliano ya l'outvert (akor al uver) - sauti ya nyuzi zilizo wazi
Accord brisé (fr. acor breeze) - arpeggio
Accord de neuvième (fr. akor de neviem) – nonaccord
Accord de quarte et sixte (fr. akor de cart e sixt) -
quartsextakkord Accord de quinte et sixte (fr. akor de cant e sixt) - quintsextakkord
Makubaliano ya pili (fr. akor de seconde) - chord ya pili
Accord de septième (fr. akor de satem) - chord ya saba
Mkataba wa sita (fr. akor de sixt) - chord ya sita
Accord de tierce et quarte (Kadi za Kifaransa acor de tiers e) -
tertsquartaccord Accord parfait (Kifaransa akor parfe), Accordo perfetto (Kiitaliano accordo perfetto) - triad
Jalada la makubaliano (Kifaransa akor plyake) – sauti ya wakati mmoja ya noti zote za chord [ kinyume na arpeggio]
Mwafaka (Accordion ya Kifaransa) - kurekebisha
Ruzuku (Acorde ya Kifaransa) - kurekebisha
Accodando (It. Accordando) - vinavyolingana
Accodare (It. Accordare) - tuning
Accodatura (Accordatura) - urekebishaji wa chombo cha kawaida
Kulingana na subito (It. Accodate subito) - jenga upya mara moja
Accodatoio (it. Accodatoyo) - uma wa kurekebisha
Accordion (fr. accordion) - accordion
Accodière (fr. accordion) - sanduku la kigingi kwa vyombo vilivyoinama
Accord (it. accordion) - 1) chord; 2) chombo cha zamani cha kamba
Accodo di nona (it. accordo di nona) – nonaccordo
accordo di sesta (it. accordo di sesta) - chord ya sita
Accodo di settima (it. accordo di settima) - chord ya saba
Accodoir (fr. accorduar) - ufunguo wa chuma wa kurekebisha piano, vinubi na ala zingine
Kukamilisha (Kifaransa akupleman) - copula (katika chombo ni utaratibu unaokuwezesha kuunganisha rejista za kibodi nyingine wakati wa kucheza kwenye kibodi moja)
Mpokeaji (makubaliano ya Kifaransa
)(it. akkreshendo) - kukuza sauti; sawa na crescendo
usahihi (it. Accuratezza) - usahihi; kwa usahihi (kon neatetstsa) - haswa
mtuhumiwa (fr. akyuse) – imesisitizwa
Acerbamente (it. acherbamente) - kwa ukali, kwa ukali, kwa ukali
ya nane (Akhtel ya Ujerumani), Achtelnote (axtelnote) - noti ya 1/8
Аchtelpause (Kijerumani akhtelpause) - 1/8 pause
Acoustics (Acoustics ya Kiingereza), Acoustic (Acoustics ya Kifaransa) - Acoustics
Sheria (Kiingereza ect), Sheria (Kitendo cha Ufaransa), Kitendo ( aksion ) - kitendo, kitendo
hatua(Kitendo cha Kiingereza) - 1) hatua; 2) utaratibu wa muziki. chombo; 3) tractura (utaratibu wa kudhibiti kwenye chombo)
Аcustica (it. acoustics) - acoustics
Akata (lat. akuta), acutus (akutus) - mchanganyiko, rejista ya chombo
Acuto (it. akuto) - kutoboa, mkali
Matangazo ya libitum (lat. ad libitum ) - kwa mapenzi, kwa hiari ya
Ghafla (it. ad un tratto) - wakati huo huo
Adagio (it. adagiotto) - badala ya polepole, lakini kwa kiasi fulani zaidi ya simu kuliko adagio
Adagio (it. adagio; matamshi ya kitamaduni adagio) - polepole; mara nyingi tempo ya sehemu ya polepole ya mzunguko wa sonata
Adagio assai (it. adagio assai), Adagio di molto (adagio di molto) - polepole sana
Adagio ma non troppo (adagio ma non troppo) - polepole, lakini sio sana
Addolcendo (it. addolchendo) - kulainisha, zaidi na zaidi kwa upole
Addolcito ( addolcito ) - laini, kwa upole
Addolorando (it. addolorando) - zaidi na zaidi kwa huzuni - kwa huzuni Ader (Kijerumani ader) - masharubu kwenye chombo cha nyuzi Adirato (it. adirato) – kwa hasira adornando (it. adornando), adornato (adornato) - kupamba Kupamba (adornare) - mapambo Aeolius (lat. eólius) - Hali ya Aeolian Sawa
(Kilatini - German ekual) - 1) chombo au sauti za aina sawa; 2) jina la vipande vya ensembles ya vyombo vinavyofanana (ecuali kwa trombones - Beethoven, Bruckner); 3) moja ya rejista za chombo
Hewa (Kifaransa aeryon) - airy
Aeusserst (Kijerumani Oysserst) - sana, sana
Affabile (It. Affabile) - kirafiki, upendo
Affannato (It. Affannato) - wasiwasi
Mwenye mapenzi (Afektue ya Kifaransa) - kwa upole
Affettatamente (it. affettatamente) – affectively
Upendo (it. affetto) - hisia; con affetto (con affetto), kusamehewa (affettuoso) - kwa maana
ya Affinite (fr. affinite), mshikamano(Kiingereza efiniti) - mshikamano [tonality]
Afflitto (ni. afflitto), Aflizione (afflisione) - kukata tamaa, huzuni; kwa Afflitto (con afflitto), con afflizione (con afflizione) - huzuni, huzuni
Affrettando (it. affrettando) - kuongeza kasi
Affrettato (affrettato) - kasi
Baada ya (eng. afte) – baada ya
Baada ya kupiga (afte beat) - hitimisho la trill
Agevole (it. adzhevole) - agevolmente (adzhevolmente), con agevolezza
( kon adzhevolezza) - kwa urahisi, saa
kupunguza(it. ajatetstsa) - urahisi; con agiatezza (con ajatezza), Agiato (ajato) - rahisi, utulivu
Agile (ni. agile, fr. azhil), con agilita (it. con agilita) – kwa ufasaha, kwa urahisi
Agility (agilita), Agility (fr. agilite) – ufasaha ,
wepesi _ _ _ _ Acon agitazione (it. con agitatione) – kwa msisimko, msisimko
msukosuko - furaha
Kwa (it. alya) - kihusishi a kwa kushirikiana na kifungu dhahiri cha wingi wa kiume - kwa, juu, hadi, kabla, ndani
Agnus Dei(lat . agnus dei) – “Mwana-Kondoo wa Mungu” – maneno ya awali ya mojawapo ya sehemu za ya wingi na ya
requiem melismas (muhula wa karne ya 18) Ai (it. ai) - kiambishi na kwa pamoja na kirai bainishi cha wingi wa kiume - kwa, juu ya, kwa, kwa, katika Aigu (fr. aigu) – kali, kutoboa Aile (fr eleu) - imehamasishwa Inawezekana (fr. nembo) - kirafiki, fadhili Hewa (fr. er, eng. ea) - aria, chant, wimbo Tofauti za hewa (fr. er varie) - mandhari yenye tofauti Hewa (eng. eri), airily (erili ) - rahisi, neema
Akkolade (Tuzo la Ujerumani) - sifa
Akkord (Chord ya Ujerumani) - chord
accordion (accordion ya Ujerumani) - accordion
akt (Kitendo cha Ujerumani) - kitendo, kitendo
acoustic (Acoustic ya Ujerumani) - acoustics
lafudhi (lafudhi ya Kijerumani) - lafudhi , lafudhi
Akzentuierend (Kijerumani accentuirand) - accentuating
Akzidenzien (Ajali ya Ujerumani) - ajali
Al (it. al) - kihusishi a kwa kushirikiana na kiakili cha umoja wa kiume - na, juu, hadi, kabla, katika
Al bisogno ( it. al bisonno) - ikiwa unahitaji
Sawa (it. al fine) - hadi mwisho wa
Al loco(it. al loco) - baada ya kubadilisha testitura, kurudi kwa uliopita; halisi badala ya Al
zaidi (it. al piu) - katika hali mbaya zaidi,
Alquanto (hii.
alcuanto ) - kidogo, chache kwa ishara yoyote [cheza] Kwa ujumla (it. al tallone) - [cheza] kwenye upinde kuzuia Alberti-Bässe (Alberti wa Ujerumani - besse) - besi za Alberti Albisifono (Albizifono wa Kiitaliano), Albisiphon (Mjerumani albizifon), Albisiphone (Kifaransa Albiziphone) - besi, filimbi Alfajiri (Kihispania Alborada) - serenade ya asubuhi Leseni ya Alcuna
(it. alcuna licenza) - uhuru fulani, kupotoka kutoka kwa tempo na rhythm
Aleatorik (Aleatoriki ya Ujerumani), Aléatorique (Aleatoriki ya Kifaransa) - aleatorique - njia ya kisasa, muundo kulingana na kuanzisha kipengele cha bahati, uboreshaji wa mwanzo katika muundo wa kazi.
Alenti (fr . alyanti) - polepole
Macho (fr. alert) - hai,
nimbly Aliquotton (aliquotton ya Kijerumani) - overtone
Wote' (it. al) - kihusishi a kwa kushirikiana na neno la uhakika kiume. na umoja wa kike - kwa, juu, kwa, kabla, ndani; kama, katika tabia ya
Alia(it. alla) - kiambishi a kwa kushirikiana na kiarifu cha uke cha umoja - kwa, juu, kwa, kwa, ndani; kama, katika tabia ya
Alia breve (it. alla breve) - kipimo cha robo 4, ambayo alama sio katika robo, lakini katika maelezo ya nusu.
Alia caccia (it. alla kachcha) - katika tabia ni tayari. muziki
Kamera ya Alia (it. ayala kamera) - katika tabia ya muziki wa chumba
Alilia marcia (it. alla marcha) - kama maandamano
Alia mente (it. alla mente) – akilini, kwa moyo [cheza], bila chombo [kusikia]
Alia kisasa ( it. alla moderna) - kwa mtindo wa hivi karibuni
Allant (Kifaransa Alyan) - movably
Wote 'antica (Italia al antica) - kwa mtindo wa zamani,
Alia polacca(it. alla polakka) - katika tabia ya polonaise
Alia pulcinella (it. alla pulcinella) - caricature, caricature
Alia stretta (it. alla stretta) - kuongeza kasi
Alia tedesca (it. alla tedeska) - katika roho ya Kijerumani
Alia testa (it. alla testa) – kurudi mwanzo
ya Alia zoppa (it. alla tsoppa) - syncopated; kiuhalisia kilema
Allargando (it. allargando) - kupanua, kupunguza kasi
zote (it. alle) - kihusishi lakini kwa kushirikiana na wingi wa kike kipengele bainishi - kwa, juu, kwa, kabla, ndani
zote (Kijerumani alle) - wote
Allegramente ( it. allegramente) - furaha, furaha, haraka
Allegreto(it. allegretto) - kasi ni polepole kuliko allegro, na kasi zaidi kuliko andante
Allegrezza (it. allegretstsa) - furaha, furaha; con allegrezza (con allegrezza) - kwa furaha, kwa furaha
Allegro (it. allegro) - hivi karibuni; tempo ya jadi ya sehemu ya kwanza ya mzunguko wa sonata; katika karne ya 18 Allegro ilieleweka kama muziki wa furaha na furaha, kwa sasa, wakati hutumika tu kuashiria tempo.
Allegro agitato (It. Allegro ajitato) - hivi karibuni na kwa msisimko
Allegro hamu (Ni. Allegro appassionato) - hivi karibuni na kwa shauku
Allegrohlasela (It. Allegro assai) - hivi karibuni sana
Allegro brillante (it. allegro brillante) - hivi karibuni na kwa uzuri
Allegro kondomu (it. allegro komodo) - hivi karibuni, lakini kwa utulivu
Allegro na brio (It. Allegro con brio) - hivi karibuni, furaha, hai
Allegro na fuoco (It. Allegro con fuoco) - hivi karibuni, kwa moto
Tamasha la Allegro (It. – Kifaransa Allegro de conser) – tamasha Allegro
Allegro di bravura (It. Allegro di bravura) - hivi karibuni na bravura
Allegro furioso (It. Allegro furioso) - hivi karibuni na kwa hasira, kwa hasira
Allegro impetuoso (It. Allegro impetuoso) - hivi karibuni na kwa ukali, impetuously
Allegro maestoso (Ni. Allegro maestoso) - hivi karibuni na kwa utukufu
Allegro ma non tanto (It. Allegro ma non tanto), Allegro non sana (Allegro sio tanto), Allegro ma non troppo(Allegro ma non troppo) - haraka, lakini sio pia
Allegro wastani (it. allegro moderato) - hivi karibuni kiasi
Allegro molto (it. allegro molto), Allegro di molto (allegro di molto) - haraka sana
Allegro vivace (it. allegro vivace ) - kasi zaidi kuliko allegro, lakini polepole kuliko presto
Allein (Mjerumani Aleyn) - moja, pekee
Alleluia (lat. Alleluia) - "Msifuni Mungu" - starin, wimbo wa tabia ya shangwe
german (fr. Almand) – allemande (starin, ngoma)
Allentando (it. allentando) - kupunguza kasi
Allentato (allentato) - polepole
All'estremita delta membrana(it. al estremita della membrana) – [cheza] kando ya utando (kwenye ala ya kugonga)
Аlles übertonend (German allee ubertönend) – [cheza] kwa nguvu zaidi kuliko orc nyingine. [Berg. "Wozzeck"]
Alle Vorschläge stets vor dem betreffenden Taktteil (Kijerumani Alle forschlege states for dem betreffenden tact tail) - fanya madokezo yote ya neema kabla ya acc. piga [Mahler]
Аll'improvviso (it. al improvviso) ghafla, bila kutarajia
ALL'inverso (it. al inverso) - katika mzunguko
Аllmählich (Almelich ya Ujerumani) - hatua kwa hatua
Аllmählich im Zeitmass etwas steigen (almelich im zeitmas etwas steigen) - hatua kwa hatua ongeza kasi kidogo [R. Strauss. "Maisha ya shujaa"];
Allmahlich sich beruhigend(almelikh zih beruigend) – akitulia taratibu [Mahler. Symphony No. 5]
Allo (it. allo) – kihusishi a kwa pamoja. yenye kifungu dhahiri cha umoja wa kiume - kwa, juu, hadi, kabla, ndani
Allontanandosi (it. allontanandosi) – kusonga mbali
All'ottava (it. al ottava) - cheza oktava juu au chini
Ruhusu kutetemeka (Kiingereza elau kwa vibrate) - na kanyagio sahihi; kihalisi vibrating
Аll'unisono (it. al unisono) – kwa pamoja
Аllzusehr (germ. alcuseer) - pia, nyingi sana
Aourdir (fr. alurdir) - kufanya uzito zaidi
Alphorn (hii.
alphorn ) - pembe ya alpine Alt (germ. viola) - viola ( sauti)
Alteramente(it. alteramente) - kujigamba
Alterando (ni. alterando), Alteré (fr. alteration) - kubadilisha, kubadilisha
Mbadala (lat. mabadiliko), Mabadiliko (Mabadiliko ya Kijerumani), Mabadiliko (Mabadiliko ya Kiingereza), Mabadiliko (fr. mabadiliko), Alterazione (it. alteratione) - mabadiliko, mabadiliko: 1) chromatic. mabadiliko ya sauti; 2) kubadilisha muda wa maelezo katika nukuu ya hedhi
Mbadala (ni. mbadala) - 1) kubadilisha, kwa kutafautisha; 2) uteuzi wa vipande vya ngoma na trio; wakati mwingine watatu
Altflöte (Kijerumani altflete) pia iliitwa hivyo - filimbi ya alto
Althorn (Althorn ya Ujerumani), Pembe ya Alto(eng. altou hoon ) – pembe ya alto
Altklarlnctlr (Altklarinette) - alto clarinet
high (it, viola), (eng. Altou) - alto (sauti)
high (fr. viola) alto (chombo kilichoinama)
Alto clarinet (eng. altou clarinet) - alto clarinet
Filimbi Alto (Kiingereza altou flute) - alto flute
Alto trombone (Kiingereza altou trombone) - alto trombone
Alto tarumbeta (Kiingereza altou trampit) - alto trumpet
Altposaune (Kijerumani altpozaune) - alto trombone
Nyingine (it . altri) - washiriki wa kikundi bila waimbaji wa pekee
Altschlüssel (Altshussel wa Kijerumani) -
Alttrompete alto clef(Altrompete ya Ujerumani) - bomba la alto
Altvaterisch (Kijerumani altfayterish) - katika roho ya zamani
Daima (Kiingereza olwayz) - daima, wakati wote
Imewekwa alama kila wakati (olwayz makt) - kuangazia kila wakati, kusisitiza
Alzamento (it. Alzamento) - kupanda, kuinuliwa
Alzare (it. alzare) - inua, ondoa [bubu]
Am Rande des Fells (Kijerumani am rande des fels) – [cheza] kando ya utando
Inapendeza (it. amabile), con amabilita (con amabilita) – kwa upole, kwa upendo
Amabilità - kwa hisani ya
Amaramente (it. amaramente), con Amarezza (con amarezza) - kwa uchungu
Amarezza - uchungu
ya Amateur(Mchezaji wa Kifaransa, amete ya Kiingereza), Amatore (it. Amatore) - Amateur, Amateur
wigo (hiyo. ambito), Ambitus (lat. ambitus) - anuwai, sauti ya sauti, ala ya sauti
Amboss (Ambos ya Kijerumani) - anvil ( inatumika kama ala ya kugonga) [Wagner. "Dhahabu ya Rhine"; Orff. "Antigone"]
 me (fr. am) - 1) nafsi; 2) mpenzi kwenye vyombo vya upinde
Amore (it. amore) - upendo
Amorevole (ni. amorevole), kwa upendo (amorosamente), Kupenda (amoroso) - kwa upole, kwa shauku
Ampiamente, ampio (it. ampiamente, ampio) - pana, inayotolewa
nje Amplitude (ukubwa wa Kifaransa),Amplitudine (It. Amplitude) - amplitude [oscillations]
An (Kijerumani An) - k, juu
Anacrouse (Anakruz wa Ufaransa), Anacrusi (Ni. Anakrusi) -
zatakt Anche (It. Anke) - pia, hata, bado; kwa mfano Fl. Ill Anche Piccolo - mpiga filimbi wa 3, pia Mhispania. kwenye piccolo
pia (fr. ansh), anche battante (ansh batant) - 1) mwanzi wa vyombo vya kuni; 2) ulimi katika mabomba ya chombo cha Anche mara mbili
( ansh double) - mwanzi mara mbili kwenye chombo cha upepo wa kuni
Anche bure (ansh libre) - lugha huru [katika harmonica, harmonium]
Ancia (hiyo. ancha), Ancia battente(ancha battente) - 1) mwanzi kwenye chombo cha upepo wa kuni; 2) ulimi katika mabomba ya chombo
Ancia doppia (it. ancha doppia) - mwanzi mara mbili kwenye chombo cha upepo wa mbao
Ancia liber (ancha libera) - lugha huru [katika harmonica, harmonium]
zamani (fr. ansion) – zamani, kale
Bado (it. nanga) - bado, kurudia
Na (Kiingereza mwisho) - na
ibada (Andaht ya Kijerumani) - heshima; mit Andacht (mit andaht) - kwa heshima
Andamento (it. Andamento) - 1) kuingilia kwenye fugue; 2) mandhari ya fugue inamaanisha urefu au kukamilika kwa sauti
Andante(it. andante) - tempo ya wastani katika asili ya hatua ya kawaida, wakati mwingine tempo ya sehemu ya polepole ya mzunguko wa sonata; katika karne ya 18 ilieleweka kama harakati ya neema, sio polepole sana
Andante cantabile (it. andante cantabile) - polepole na kwa sauti
Andante maestoso (it. andante maestoso) - polepole na kwa utukufu
Andante pastorale (it. andante pastorale) – polepole, kichungaji
Andante vivace (it . andante vivache) – kwa kasi ya andante, lakini hai na ya shauku [Beethoven. "Wimbo kutoka nchi ya mbali"]
Andantino (it. andantino) - tempo ni kasi zaidi kuliko andante, lakini polepole kuliko allegretto
Anddare a battuta (it. andare battuta) - fanya kwa kufuata midundo ya metronome
Anello(it. anello) - valve annular (kwa vyombo vya upepo)
mwanzo (Kijerumani anfang) - mwanzo; mimi ni Anfang (she im anfang) - kama hapo mwanzo, vom Anfang (fom anfang) - kwanza
Anfangen (anfangen) - kuanza
Angenehm (Kijerumani kuingia) - anglaise nzuri (pembe za Kifaransa) - jina la kawaida la Kiingereza cha zamani. ngoma
Angoissé (Anguasse ya Kifaransa) - wasiwasi, languid, melancholy
Angosciosamente (Ni. angoshozamente), Angoscioso (angoshózo) - wasiwasi, kutokuwa na utulivu
Uchungu (Angustia ya Kihispania) - kutamani; con angustia (con angustia) – katika uchungu [de Falla. "Upendo ni mchawi"]
Tuliza (Anhalten ya Ujerumani) - kuacha, kuzuia
Anhaltend (anhaltend) - kuchelewesha, kuzuiwa
appendix (Kijerumani ahang) - kuongeza
anima (it. anima) - 1) nafsi; 2) mpenzi wa vyombo vya kuinama; con anima (con anima) - kwa hisia
ya Animando (ni. animando), Mhuishaji (fr. animan), Animez (aime) - inatia moyo,
kuhuisha Animate (ni. uhuishaji), Mchezo (animo), Imehuishwa (fr. anime), Za Uhuishaji (Kiingereza animated) - kwa shauku, hai
Anklang (Kijerumani enklang) - konsonanti, chord
Amutig (Anmutch ya Kijerumani) - kwa neema
Anneau simu(Kifaransa ano mobile) - vali ya annular [kwa vyombo vya upepo]
Kurekebisha (Kijerumani anpassen) - fuata ...
Mbinu (Ansatz ya Ujerumani) -
Anschlag embouchure (Nyumba kamili ya Ujerumani) - 1) pigo; 2) kugusa; 3) aina ya noti ya neema ya noti 2
Anschließen (Kijerumani anschließen) - tie [kutoka ijayo. sehemu ya op.]
Anschwellen (Kijerumani Anshvallen) - uvimbe, kukua
Wasiwasi (It. Ansioso) - ya kutisha
Jibu (Kiingereza Anse) - satelaiti, jibu kwa fugue
... Ante (It. Ante) – … shchy,. .. zaidi - ndani yake. lang. kukomesha wakati wa ushirika na picha, vielezi kutoka kwake; kwa mfano: brillante - kipaji, kipaji (kutoka brillare - kuangaza)
Antecédént (Antesedan ya Ufaransa),Utangulizi (it. antechedente) - 1) mandhari ya fugue; 2) sauti ya mapema kwenye kanuni
Anteludium (lat. Anteludium) - utangulizi; sawa na praeludium
Wimbo wa taifa (Kiingereza entem) – antem: 1) wimbo, wimbo mzito; 2) kanisa. chorale, aina ya ibada, muziki nchini Uingereza
Matarajio (matarajio ya Kilatini), Kutarajia (Kifaransa antisipasion, matarajio ya Kiingereza)
Antizipation (Matarajio ya Wajerumani) Kutarajia (matarajio ya Kiitaliano) - predem; kihalisi antico (antico ya Italia), Antik (Kale ya Kijerumani), Kale (Kikale cha Ufaransa, Kiingereza
kuvutia ) - 1) zamani; 2) kale Antienne (Antion ya Ufaransa), Antiphone
(lat. antiphone) - antifoni, uimbaji mbadala (dialogical) wa mwimbaji pekee na kwaya au sehemu 2 za kwaya
Antiphonariurn (lat. antiphonarium) - mkusanyiko wa antiphons
Matoazi ya kale (eng. antik simmbles) - kale
matoazi Anwachsend (Anvaksend ya Ujerumani) - inakua, na nguvu ya kukua
Aolsharfe (Eolsharfe ya Kijerumani) - kinubi cha aeolian
Imetulia (Apeze ya Kifaransa) - kwa amani [Debussy, Jolivet]
Aperti, aperto (it. aperti, aperto) - [cheza] kwenye ala za shaba na za kugonga bila bubu; wazi kabisa
Ufunguzi (it. aperture) - kupindua
Apoteosi (it. apoteosi), Apotheosis (fr. apoteosis), Apotheose(Apoteóze ya Kijerumani), apotheosis (Kiingereza apothiousis) - apotheosis ya
Appassonato (It. nppasessonato) – kwa shauku
Appel mystérieux (Kifaransa apel mysterie) - wito wa ajabu [Skryabin. Sonata No. 6]
Punde si punde (it. appena) - vigumu, vigumu
Appenato (it. appenato) - mateso
Kiambatisho (lat. kiambatisho) - nyongeza, maombi
Programu (kunyoosha vidole), Programu (Kupiga vidole kwa Ujerumani) - kunyoosha vidole
Appoggiando (It. Appogiando) - kudumisha
Appoggiare la voce (It. Appoggiare la voche) - kusisitiza, wazi kivuli mabadiliko
Appoggiatura (It. Appoggiatura) - 1) noti ya neema; 2) kizuizini
Appunto, punto(it. a punto) - haswa, kwa wakati
Mwangaza (fr. appyuye) – sisitiza, sisitiza, sisitiza
 kabla (fr. apr.) - kwa ukali, ngumu
Baada ya (fr. apre) – baada ya
Apressado (Kireno aprissado) - movably
Arabeschi (Arabesque ya Kiitaliano), Arabeske (arabesque ya Kijerumani), Arabesques (arabesque ya Kifaransa, arabesque ya Kiingereza) -
usuluhishi arabesques (arbitrio ya Kiitaliano) - busara; arbitrio ya suo (a suo arbitrio) - kwa hiari yako
Arcata (it. arcata) - [cheza] na upinde
Archeggiare (it. arkejare) - ongoza upinde [pamoja na masharti]
Archet (fr. arche) - upinde;Avec archet (avek arshe) – [cheza] na upinde
Archet kwa la corde (Kifaransa arche a la corde) - "upinde kwenye kamba": onyesha kila noti
Archi (it. matao) - nyuzi, vyombo vya kamba
Archicembalo (it. archicembalo), Arcembalo ( archicembalo ) - an zamani keyboard chombo
_ _ _ _
_ , Usanifu (it. arkitettonika) - usanifu wa Archiviola di lira
(it. arkiviola di lira) - starin, chombo kilichoinama cha contrabass; sawa na Hronen
Arco (it. Arco) - upinde; coll'arco (col arco) – [cheza] kwa upinde
Amezikwa (fr. Ardan), Avec Ardeur (mchanganyiko), Moto (it. ardente) - kwa bidii, moto
Arditatnente (it. arditamente) - Ardito (ardito) - kwa ujasiri, shujaa
Muargentina (Ajentina wa Ufaransa) - fedha
Ä rgerlich (Mjerumani Ergerlich) - kwa hasira, kwa hasira [Reger]
Aria (It. Aria, English Arie) - aria, wimbo
Aria da capo (It. Aria da capo) - 3- aria binafsi (sehemu ya III - marudio ya I); literally aria kwanza
Aria da chiesa (It. Aria da chiesa) – kanisa. ari
Aria di bravura (it. aria di bravura) – bravura aria
Arie (Aria ya Kijerumani) - aria
Arietta (it. arietta) - aria ndogo, wimbo
Arioso (it. arioso) - 1) melodious; 2) - kidogo. nambari ya sauti katika opera
Amonia (it. Armonia) - 1) maelewano; 2) gundi
Armonica (it armonica) - kioo harmonica
Armonici (it armonici) - sauti za harmonic
Artnonico (it. armonico) - 1) euphonious; 2) sauti ya ziada
Armonio (it. armónio) – harmonium
kwa upatanifu (it. armoniosamente), Inayolingana (armonioso) - kwa usawa
Armonizzamento (it. armonizamento) – kuoanisha
Armonizzare (ap-monizare) - kuoanisha
Silaha (fr. armur) - ishara katika ufunguo
shayiri (it. arpa) – kinubi Arpanetta (it. arpanetta) - ala ndogo kwa namna ya kinubi
ARPEGE (fr. arpeggio), Arpeggio (it. arpeggio; pron jadi. arpeggio) - arpeggio; halisi kama kwenye kinubi
Arpeggiando (arpenjando) - kubishana
Arpeggione (it. arpeggione) - ala iliyoinamishwa inayochanganya sifa za cello na gitaa.
Arrache (fr. arrache) - kwa ghafla, kwa mshtuko Mpangilio
( Fr.
(fr. arre) – acha
kuacha (arrete) - simama
Ars antiqua (lat. are antiqua) - sanaa ya zamani (muziki wa karne ya 12-13)
Arsis (rp., lat. arsis) - wakati dhaifu, usio na busara; katika kufanya mazoezi - kuinua mkono
Ars nova (lat. Ars nova) - sanaa mpya (muziki wa karne ya 14)
Sanaa (fr. ar, eng. aat), Sanaa (it. arte) - sanaa ya
Articolando (it. artikolando), Articolato (articolato), Makala (Kifungu cha Kifaransa) - kinaelezea wazi
tamko (It. articolatione), Nakala (Tamko la Kifaransa, tamko la Kiingereza), usemi(Tamko la Kijerumani) - tamko
Msanii (Mtaalamu wa Kiingereza), Msanii (msanii wa Italia), Msanii (Msanii wa Ufaransa) - msanii, msanii, msanii
Sanaa (Kiingereza atistic), Sanaa (msanii wa Italia), sanaa ( fr. msanii) – kisanii, kisanii
Arrhythmia (fr. arrhythmias) - arrhythmia, ukosefu wa rhythm
As (Kiingereza ez) - kama
Kama hapo awali (ez bifo) - kama hapo awali
Karibu na daraja iwezekanavyo (Kiingereza ez nie de bridge ez posebl) – [cheza] karibu na stendi iwezekanavyo
Aspire (it. aspirare) – imba na
Kuvuta pumzi wakati wa kupumua(Aspiracion ya Kifaransa) - pumzi, caesura
Aspramente (ni. aspramemte), Aspro (aspro) - kwa ukali, kwa ukali, kwa ukali [Verdi. "Othello"]
Assai (it. assai) - sana, sana
Assai vivo (assai vivo) - haraka sana
Inatosha (fr. asse) - kabisa
Assez vif (fr. asse vif) - haraka sana
Assez doux, zaidi ya d'une sonorite kubwa (Kifaransa asse du, mae dune sonorite kubwa) – badala yake ni mpole, lakini msikivu [Ravel, “Pavane”]
Assieme (it. assieme) - pamoja
Assoluto (it. assoluto) - kabisa, bila masharti
kupunguza makali (fr. assuplir) – lainisha
Kama staccato iwezekanavyo(eng. ez staccatou ez posable) - kwa ghafla iwezekanavyo [Britten]
Kupumua (Atmen ya Ujerumani) - pumua, pumua
.. ato (it. … ato) – … n, … hapana, … hiyo, … basi – ndani yake. lang. mwisho wa kirai kiima na kielezi kilichoundwa kutokana nayo, kwa mfano: wastani – wastani (kutoka wastani – wastani) Atonalita.
( ni . atonalita), Atonalité ( fr . atonality, ukosefu wa miunganisho ya modal Attacca (it. attacca) – bila kukatizwa, endelea hadi sehemu inayofuata ya uzalishaji ” Subito ya Attacca (subito) - anza mara moja sehemu inayofuata ya Tumbaku
(it. attakko) - mandhari fupi ya fugue au kuiga
Kushambulia (eng. etek) - shambulio; katika jazz ya kisasa: 1) "kuingia" kwa nguvu kwa sauti; 2) kuongeza kasi ya tempo
Attenue, attenuer (fr. attenue) – imetulia, imelainishwa, imelainishwa
Kwenye ukingo wa kichwa (Kiingereza et de rim ov de head) – [cheza] kando ya utando (kwenye ala ya kugonga)
tenda (it. atto) - kitendo, kitendo
Sikiliza (eng. etyun) – tune [music. chombo]
Aubade (fr. obad) - serenade ya asubuhi
Au bord de la membrane (fr. kuhusu bord de la mambrand) – [cheza] kando ya utando (kwenye ala ya kugonga)
Pia (Kijerumani auch) - pia, pia, na
Audace (it. audache),avec audace (fr. avek odas) – kwa ujasiri
Ukaguzi (fr. odison) - 1) kusikia, kusikia; 2) utendaji, tamasha; ukaguzi wa kwanza (Odison Waziri Mkuu) - Utendaji wa 1
Auf (Kijerumani auf) - juu; kwa mfano, Sordinen Auf (sordinen auf) - weka vibubu
Auf dem Rand der gro & en Trommel zu schlagen (Kijerumani: auf dem rand der grössen trommel zu schlagen) – [cheza] kando ya utando ni mkubwa. ngoma [Berg]
Auf der … Saite (Kijerumani auf der zaite) - [cheza] kwenye kamba ...
Aufführung (Ujerumani auffurung) - maonyesho [utendaji]
Aufgehoben (Kijerumani aufgehoben) – [cheza] na kengele juu
Aufgeregt (Kijerumani aufgeregt) - kwa msisimko, msisimko
Toleo (Kijerumani auflage) - toleo la
Azimio (Kijerumani auflösung) - azimio [la dissonance]
Auflösungszeichen (Kijerumani auflösungs-zeichen) -
msaidizi Aufrichtig (Kijerumani aufrichtich) - kwa dhati
Kuongezeka (Kijerumani aufschvung) - msukumo; mit Aufscwung (mit aufschvung) - katika kifafa [Mahler]
Aufsetzen (Kijerumani aufzetzen) - weka, weka
Auf Singstimme warten (Kijerumani auf singshtimme warten) - fuata sauti [Berg]
Aufstrich (German aufstrich) - [harakati] na upinde juu
Auftakt (auftakt ya Kijerumani) -
Zatakt Auftritt (Auftrit ya Ujerumani) - jambo, utendaji wa
Aufwallung(Kijerumani aufvalung) - msisimko, flash, kukimbilia
Aufwogend (aufvogend ya Ujerumani) - kuongeza kasi
Lifti (Kijerumani aufzug) - hatua, kitendo
Kuongeza nguvu (fr. ogmantan) - kuimarisha, kukua
Kuongeza (lat. Augmentatio) - 1) ongezeko, upanuzi wa mandhari ya rhythmic; kwa augmentationem (kwa kuongeza) - na ongezeko la muda (kwa kuiga, canon); 2) katika nukuu ya hedhi - kurejesha muda wa kawaida wa noti
ongezeko (fr. ogmantasion, eng. ogmenteyshen), ongezeko (Kuongeza Kijerumani) - kuongeza muda
ya Augmenté (fr. ogmante), Imeongezwa (eng. ogmentid) - kuongezeka [muda, triad]
nafsi(gr. aulos) - nyingine - Kigiriki. mbao, chombo cha upepo
Kuongezeka (it. aumentando) - kukuza
Imeongezeka (it. aumentato) - kuongezeka [muda, triad]
Aumentazione (it. aumentatione) - ongezeko
Au milieu de I'archet (fr. kuhusu milieu de larshe) – [play ] katikati ya upinde
Mwendo wako (fr. o muvman) - kurudi kwenye tempo ya awali
Аu mouvement en serrant jusqu'à la fin (fr. o muvman en saran jusque a la fan) – rudi kwenye tempo iliyotangulia na uongeze kasi hadi mwisho [Debussy]
kutoka (Kijerumani aus) - kutoka, kwa, na
Aubreitend (Kijerumani ausbreitend) - kupanua, kupunguza kasi
kunyonya (Kijerumani ausdruk) - kujieleza; kwa Ausdruck(mit ausdruk), Ausdrucksvoll (ausdruksvol) - kwa uwazi
Ausdruckslos (Kijerumani ausdruxlez) - bila kujieleza [Berg]
Augabe (Kijerumani ausgabe) - toleo
Ausgelassen (Kijerumani ausgelassen) - isiyozuiliwa; immer ausgelassener (immer ausgelassener) - zaidi na zaidi bila kizuizi [R. Strauss]
Imechaguliwa (Ausgevelt ya Ujerumani) - vipendwa
Vumilia (Kijerumani Aushalten) - kuhimili [sauti]
Aussi (Axes za Kifaransa) - hivyo, pia, pia, kama vile; kwa mfano, Aussi légèrement que inawezekana (axes legerman ke posible) - rahisi iwezekanavyo [Debussy]
Austere (it. austero), con austerità (con austerita) - kwa ukali, kwa ukali
Ausweichung(Kijerumani ausvayhung) - kupotoka kwa tonality nyingine
Auszierungen (Kijerumani austzierungen) - mapambo
Halisi (Ni. Autentiko), Halisi (Kiingereza otentik), Uthibitishaji (Otantik ya Kifaransa), Uthibitishaji (Ujerumani halisi), Ukweli (lat auteitus) - halisi [mode, cadence]
Moja kwa moja (it. automatikamente) - moja kwa moja
Msaidizi (Kiingereza ogzilieri) - msaidizi
Noti msaidizi (noti ya ogzilieri) - msaidizi. Kumbuka
Kabla ya (fr. avant) - kabla, kabla, kabla, kabla; mbele (en avan) - mbele [haraka]
Mbele (it. avanti) - mbele, mapema, mbele;poco avanti (poco avanti) - kuharakisha kidogo
Ave (lat. ave) – hodi
Ave Maria (ave Maria) - rufaa kwa Mariamu
na (fr. avek) – pamoja, pamoja
Avec kuachana (avek kuachana) - kwa urahisi, kujisalimisha kwa hisia
ya uzuri wa Avec (avek charm) - charmingly
Avec de brusques oppositions d'extrême violence et de passionnée douceur (Kifaransa avec de brusque opposition d'ekstrem violans.e de pacione douceur) - yenye milipuko ya ghafla ya nguvu kali na huruma ya mapenzi [Debussy. Dibaji “Lango la Alhambra”]
Avec defi (avek defi) - kwa dharau
Ladha ya Avec (avek delis) - kufurahia
Avec des broches(Kifaransa avec de broch) - kupiga metali. sindano za kuunganisha (wakati wa kucheza kwenye sahani)
Avec eclat (avek ekla) - inang'aa
Avec elan (avek elyan) - kwa kukimbilia
Avec émotion (fr. avek emosbn) – kwa msisimko
Аvec émotion et ravissement (avek emosón e ravissman) – kwa msisimko, na hali ya kustaajabisha [Skryabin]
Uchawi wa Avec (fr. avek anshantman) – kwa kupendeza
avec kuingia (avek entren) - kwa shauku
Avec entraînement et ivresse (fr, avek entrenman e ivres) – kwa shauku, amelewa {Skryabin. Symphony No. 3]
Neema ya Avec (Kifaransa avek grae) - kwa neema, kwa neema
Аvec grace et douceur (avec grâce e ducer) - kwa neema na upole [Scriabin]
Uaminifu wa Аvec (avek assertity) - kwa kusitasita
Аvec la brosse (fr. avek la bros) – [sugua] kwa brashi [juu ya ngozi ya ngoma]
Аvec la liberté d'une chanson populaire (fr. avec la liberte dune chanson populaire) - kwa njia ya utulivu nar. nyimbo [Debussy. "Milima ya Anacapri", "Harakati"]
Avec la pointe (avek la pointe) - [cheza] na mwisho wa upinde
Avec langueur (fr. avek langer) – kwa uchungu, kana kwamba nimechoka
Аvec lassitude et langueur (fr. avec lassitude e langueur) – kwa uchovu, kwa languor [Scriabin. Symphony No. 3]
Аvec le balai (Avek le bale ya Kifaransa) – [cheza] kwa kipigo (kwenye ala ya kugonga)
Аvec le bois de l ' upinde(Kifaransa avec le bois dellarche) - [cheza] na shimoni la upinde
Avec le pouce (fr. avec le pus) – [piga] kwa kidole gumba [kwenye ngozi ya ngoma]
Avec lenteur (fr. avec lanter) - polepole
Avec les baguettes (fr avec le baguette) – [cheza] na vijiti
Аvec les cordes relâchées (fr. avec le cord relache) [cheza] na nyuzi dhaifu (kwenye ngoma ya mtego]
Аvec lourdeur (avek lurder) - ngumu
Siri ya Avec (avek myster) - kwa kushangaza
Аvec ravissement et tendresse
( Kifaransa avec ravissman e tandres) - kwa kupendeza,
kwa upole(avek riger) - madhubuti, kwa usahihi [kuzingatia mdundo]
Avec sourdine (fr. avek surdin) – akiwa na bubu
Аvec suavité (avek suavite) - kwa kupendeza, kwa upole
Dawa ya Avec taquinerie (avek takaneri) - kwa shauku
Аvec tragique effroi (fr. avek trazhik Efrua) - kwa hofu ya kutisha [Scriabin. Symphony No. 3]
Usafiri wa Avec (usafiri wa avek) - kwa msukumo
Аvec shida na effroi (fr. avek trubl e effroi) – katika kuchanganyikiwa na hofu [Scriabin. Symphony No. 3]
Аvec un balai katika chuma (fr avec en bale en metal) – [gonga] kwa whisk ya chuma kwenye sahani
Аvec une ardeor profonde et voilée (Kifaransa avekün arder profonde e voilée) – yenye joto kali lakini lililofichwa [Scriabin. Sonata No. 10]
Аvec une celeste volupté (fr. avekün selast volupte) – kwa furaha ya mbinguni [Scriabin. Sonata nambari 7]
Аvec une chaleur endelea (fr. avekün chaleur contenue) - kwa joto lililozuiliwa [Scriabin. Sonata No. 6]
Аvec un éclat éblouissant (Kifaransa avec en ekla ebluissant) - mwenye mng'ao mzuri [Skryabin, “Prometheus”]
Аvec une douce ivresse (Avekün dos ivres ya Kifaransa) - katika ulevi wa upole [Skryabin. Sonata No. 10]
Аvec une douce langueur de plus en plus éteinte (Kifaransa avecun dous langueur de pluse plus plus etent) – kwa upole, lugha inayofifia polepole [Scriabin. Sonata No. 10]
Аvec une douceur cacheé (Kifaransa: avecun douceur cacheé) – kwa upole uliofichika [Scriabin. "Mask"]
Аvec une douceur de plus en plus caressante et empoisonnee (Kifaransa avekün douceur de plusan plus caresant e enpoisonne) – kwa upole, kubembeleza zaidi na zaidi na sumu [Skryabin. Sonata nambari 9]
Аvec une émotion naissante (fr. avekün emosón naissante) – Scriabin yenye msisimko wa changa. "Kwa Moto"]
Аvec une étrangeté subite (Kifaransa avekün etrangete subite) - kwa ajabu ya ghafla [Scriabin. "Ajabu"]
Аvec une fausse douceur (Avecun fos douceur ya Kifaransa) - kwa huruma ya udanganyifu [Scriabin. "Ajabu"]
Аvec un effroi kuendelea (fr avek en effroi contenu) – yenye usemi uliozuiliwa wa hofu [Scriabin. "Prometheus"]
Аvec une neema caprkieuse (Kifaransa avekün grâce hazibadiliki) – na neema hazibadiliki [Scriabin. Shairi la Nocturn]
Аvec une neema doiente (fr. avekün grâe doiente) – kwa neema ya huzuni [Scriabin. "Moto wa Giza"]
Аvec une grâce languissante (Kifaransa avek yun grae langissant) - kwa neema ya languid [Skryabin, “Garlands”]
Аvec une ivresse débordante (Fr. avek yun ivres debordant) – katika ulevi uliofurika [Skryabin. Symphony No. 3]
Аvec une ivresse toujours croissante (fr, avec un ivresse toujours croissant) – katika ulevi unaoendelea kukua [Scriabin. Symphony No. 3]
Аvec une joie débordante (Kifaransa avek yun zhui debordante) – kwa furaha tele [Scriabin. Sonata nambari 7]
Аvec une joie de plus en plus tumultueuse (Kifaransa avekün joie de plusan pamoja na tumultueuse) – kwa furaha zaidi na zaidi ya dhoruba [Scriabin “To the Flame”]
Аvec une joie éclatante (fr. avecun joie éclatante) – kwa shangwe inayometa, mlipuko wa shangwe [Scriabin. Symphony No. 3]
Аvec une joie éteinte (Avekün joie etente ya Kifaransa) – yenye usemi wa furaha iliyofifia [Skryabin, “Prometheus”]
Аvec une joie voilée (Kifaransa avekün joie voilé) – kwa furaha iliyofichika [Skryabin. "Kwa Moto"]
Аvec une joyuse kuinuliwa (Kifaransa: avekün joyeuse exaltasón) katika furaha ya furaha [Scriabin. Sonata No. 10]
Аvec une langueur naissante (Kifaransa avekyun langueur naissant) - na languor changa [Scriabin. Sonata nambari 9]
Аvec une noble et douce majesté (Mfaransa avecun noble e dous majeste) - kwa ukuu na upole [Scriabin. "Shairi la Ecstasy"]
Аvec une passion naissante(Kifaransa avekyun pasion nessant) - kwa shauku changa [Scriabin. Poemano-octurne]
Аvec une volupté de plus en plus extatique (Kifaransa avecun volupte de plusan plus ecstatic) - katika kukua, furaha ya kusisimua [Skryabin. Shairi la furaha]
Аvec une volupté dormante (Kifaransa avekün volupte dormant) - kwa raha, kama katika ndoto [Scriabin. Shairi-nocturn]
Аvec hamu kubwa (Kifaransa avek en en-tans dezir) - kwa hamu kubwa [Skryabin. "Prometheus"]
Аvec un hisia za kina d'ennui (Kifaransa avec en profond centiman d'annuy) - akiwa na hisia kali ya huzuni, kuchoka [Leaf]
Аvec un profond sentiment de tristesse (Kifaransa avec en profond centiman de tristes) - akiwa na huzuni kubwa [Leaf]
Avicinandosi(it avvichinandosi) – inakaribia
Avvivando (it. avvivando) -
kuhuisha Azione (it azione) - hatua, uwasilishaji
Azione sacra (it. azione sacra) - utendaji wa kiroho, oratorio juu ya hadithi ya kibiblia