Masharti ya muziki - O

O (it. o) - au; kwa mfano, kwa violino kuhusu flauto (kwa violino kuhusu fluto) - kwa violin au filimbi
Obligato (it. obligato) - faradhi, faradhi
Oben (Kijerumani óben) - juu, juu; kwa mfano, kiungo Mkono oben (link mkono óben) – [cheza] kwa mkono wa kushoto kutoka juu
Oberek, Obertas (Kipolishi oberek, obertas) - densi ya watu wa Kipolishi
Oberstimme (Kijerumani óbershtimme) - sauti ya juu
Oberton (Oberton ya Kijerumani) - sauti ya ziada
Oberwerk ( Kijerumani óberwerk) - kibodi ya upande wa chombo
Wajibike (Kifaransa oblizhe) - wajibu, wajibu
Oblique (lat. Obliquus) - moja kwa moja
Obnizenie(Kipolishi obnizhene) - kupunguza [hasira. tani] [Penderetsky]
Oboe (it. obbe) - oboe; 1) chombo cha kuni
Oboe baritono, Oboe basso (oboe baritono, oboe basso) - baritone, bass oboe
Oboe da caccia (oboe da caccia) - uwindaji wa oboe
Oboe d'amore (oboe d'ambre) - oboe d'amour
Oboe piccolo (obóe piccolo) - oboe ndogo; 2) moja ya rejista za chombo
Oboe (Obe wa Ujerumani), Oboe (Kiingereza óubou) – oboe
Mkaidi (Kifaransa obstiné) - ostinato
Ocarina (it. ocarina) - udongo mdogo au chombo cha upepo cha porcelaini
Ochetus(lat. ohetus) - starin, aina ya nyimbo 2-3 za sauti (furaha ya kupinga)
Nane (lat. oktava), Octave (fr. oktava, eng. oktiv) - oktava
Filimbi ya Oktava (eng. oktiv filimbi) - ndogo. filimbi
Oktoba (Kiingereza oktet), Octette (pweza ya Ufaransa), Oktoba (Oktoba) - Oktoba
Od (it. od) - au (kabla ya vokali)
ODE (Ode ya Kigiriki) - ode, wimbo
Odoroso (it. odorozo) - harufu nzuri [Medtner. Hadithi]
oeuvre (Kifaransa Evre) - muundo
Oeuvres choisies (Kifaransa Evre choisey) - kazi zilizochaguliwa
kazi kamili (Evre konplet) - kazi kamili
Oeuvres anaingia ( evr inedit ) - kazi ambazo hazijachapishwa
Oeuvre posthume (vr posta ) – kazi baada ya kifo (haijachapishwa wakati wa uhai wa mwandishi) óffen) – kwa uwazi, kwa uwazi [sauti], bila bubu Offertorium (Offertorium ya Kilatini) - "Offertory" - moja ya sehemu za Misa; kihalisi utoaji wa zawadi Ofisi (lat. officium) - huduma ya kanisa katoliki Officileide (it. offikleide) - ofikleid (chombo cha shaba) Mara nyingi (germ. mara nyingi) - mara nyingi Kila mmoja (it. óny) - kila mmoja, kila mtu, wote Ohne (Kijerumani. óne) - bila, isipokuwa kwa Ohne Ausdruck
(Kijerumani: one ausdruk) - bila kujieleza [Mahler. Symphony No. 4]
Ohne Dampfer
( Kijerumani óne dampfer) - hakuna bubu sawa na rubato
Oktave (Oktava ya Ujerumani) - oktava
Oktave höher (octave heer) - oktava hapo juu
Oktave tier (octave tifer) - oktava chini
Oktett (Octet ya Ujerumani) - pweza
Hakuna (Kihispania óle) - densi ya Uhispania
Omnes ( lat. omnes), Omnia (omnia) - yote; sawa na tutti
Omofonia (it. homofonia) – homofonia
Onde caressante (fr. ond caressant) – wimbi la kubembeleza [Scriabin. Sonata No. 6]
Ondeggiamente (it. ondejamente), Ondeggiando (upande), Ondeggiato (ondejato) – kuyumba, kuyumba
Ondes Martenot (fr. na Martenot), Muziki wa Ondes (ond muziki) - chombo cha muziki cha umeme kilichoundwa na mhandisi wa Kifaransa Martenot
Ondoyant (fr. onduayan) – kupunga mkono, kuyumba [kama mawimbi]
Upatu mmoja uliowekwa kwenye ngoma ya besi (eng. uán simbel iliyoambatishwa kwenye ngoma ya msingi) - upatu uliowekwa kwenye ngoma kubwa
Hatua moja (eng. uán-step) - ngoma ya miaka ya 20. Karne ya 20; halisi, hatua moja
On ne peut plus lent (fr. he ne pe plu liang) – polepole iwezekanavyo [Ravel]
Kwenye... mfuatano(eng. he de … strin) – [cheza] kwenye … kamba
Kumi na moja (fr. onzyem) - undecima
Open (eng. óupen) – fungua, fungua
Fungua diapason (eng. óupen dáyepeysn) – kiungo kikuu cha sauti za uwazi zilizo wazi
Fungua maelezo (Kiingereza óupen nóuts) – sauti za asili (kwenye ala ya upepo)
Fungua kamba (Kiingereza óupen string) – fungua kamba
opera (Oper ya Kijerumani), Opera (Opera ya Ufaransa), Opera (Kiingereza ópere) - opera
Opera (it. ópera) - 1) opera; 2) nyumba ya opera; 3) kazi, muundo
Opera buff (it. opera buffa) - opera buffa, comic opera
Opera burlesca(it. ópera burléska) – opera ya kuchekesha, ya kuchekesha
Kichekesho cha Opera (fr. ópera comedian) – opera ya vichekesho
Opera d'arte (it. ópera d'árte) - kazi ya sanaa
Opera yote (lat. ópera omnia) – kazi kamili za
Uwanja wa Opera (Kiingereza ópere pich) – lami iliyowekwa katika nyumba za opera
Opera mfululizo (it. ópera seria) - mfululizo wa opera ("opera kubwa")
Opere imekamilika (it. ópere completete) – kazi kamili za
Operetta (it. operetta , Kiingereza Operzte), Operette (Operette ya Kifaransa), Operetta (Operette ya Kijerumani) -
Opernton operetta(Kijerumani ópernton) - lami iliyowekwa katika nyumba za opera
Ophicléīde (Ophicleid ya Kifaransa), Ophicleide (Ophicleid ya Kiingereza), Ophikleīde (Ophicleide ya Ujerumani) - ophikleide (chombo cha shaba)
Kuonea (Opresse ya Kifaransa) - kwa huzuni [Scriabin. Symphony No. 3]
au (it. opture) - au, au
Opus (lat. opus) - kazi
Opus posthumum (lat. opus postumum) - kazi ya baada ya kifo (haijachapishwa wakati wa uhai wa mwandishi)
Opusculum (lat. opusculum) - ndogo kazi ya
Orageux (Kifaransa orage) - kwa ukali
Oratorio (Oratorio ya Kiitaliano, oratorio ya Kifaransa, oretóriou ya Kiingereza), Oratorio (Kilatini oratorium),Oratorio (Oratorium ya Ujerumani) - Oratorio
orchestra (Okestra ya Ujerumani), Orchestra (Okestra ya Italia, orchestra ya Kiingereza), Orchestra (Okestra ya Ufaransa) - Orchestra
Orchester… (Okestra ya Ujerumani), Orchestral (Okestra ya Ufaransa, orchestra ya Kiingereza), Orchestrale (Okestra ya Italia) - orchestra
Orchestrare (Okestra ya Italia), Orchestrate (Kiingereza okistrait), Orchestrer (okestra ya Ufaransa), Orchestrieren (okestra ya Kijerumani) - kuandaa Okestra
( Okestra ya Ufaransa, eng. okestration), Orchestrazione (Okestra ya Italia), Orchestrierung (Okestration ya Ujerumani) - orchestration
Orchestrelle (Kiingereza ókistrel) - orchestra ndogo, aina mbalimbali za okestra (Marekani)
Orchestrioni (Kigiriki - orchestra ya Ujerumani) - 1) chombo cha tamasha cha portable (karne ya 18); 2) chombo cha muziki cha mitambo (sehemu ya kwanza ya kazi ya symphonic "Ushindi wa Wellington" na Beethoven iliandikwa kwa ajili yake)
Kawaida (mratibu wa Ufaransa), Kawaida (Mpangaji wa Ujerumani) - kawaida, rahisi
Kawaida (it. ordinário) - kwa kawaida; dalili ya kurejesha njia ya kawaida ya kufanya (baada ya hila maalum za mchezo)
Ili (fr. ordre) - jina la kikundi katika Kifaransa. muziki wa karne ya 17 na 18.
Organ (Kiingereza ógen), Kiungo (Kiitaliano organo); Organum (lat. organim), orgel(Kijerumani órgel), orgue (fr. org) - chombo (chombo cha muziki)
Organetto (it. organetto) - kiungo kidogo
Organetto na manovella (organetto na manovella) - chombo cha pipa; kiuhalisia, kiungo kidogo chenye mpini
Organetto na tavolino (organetto a tavolino) - harmonium
Organo ya mguu (it. organo di legno) – chombo chenye mabomba ya mbao
Organo pleno (it. organo pleno) - seti ya tofauti. rejista, kutoa sauti yenye nguvu (neno la baroque)
Organ-point (eng. Hatua ya Ogen) - kiungo cha kiungo; sawa na pedal point
Kuacha chombo(Kiingereza ógen stop) – rejista ya chombo: 1) kikundi cha mabomba ya aina fulani na timbre sawa; 2) kifaa cha mitambo kinachokuwezesha kurejea makundi mbalimbali ya mabomba
Organum (lat. organum) - starin, aina ya muziki wa polyphonic
Orgelleier (Kijerumani órgellayer) - lyre yenye gurudumu inayozunguka, masharti na kifaa kidogo cha chombo; Haydn aliandika matamasha 5 na kucheza kwa ajili yake
Orgelpunkt (Kijerumani órgelpunkt) - kitu cha chombo
Orgelstimme (Kijerumani órgelshtimme) - rejista ya chombo (kikundi cha mabomba ya aina fulani na timbre sawa)
Orgue de barbarie (Kifaransa org de barbari) - chombo cha pipa
Orgue de saluni (Kifaransa org. de salon) -
Mashariki harmonium (Kifaransa Mashariki, Kiingereza Mashariki),Mashariki (It. Orientale), Mashariki (Kijerumani cha Mashariki) - Mashariki
Timpani ya Mashariki (Kiingereza Oriental Timpani) - timplipito (chombo cha kugonga)
Mapambo (mapambo ya Ujerumani), Mapambo (Kiingereza) Mapambo (mapambo ya Italia), Mapambo (Mfaransa orneman) - mapambo
Orphéon (Kifaransa orfeon) - orpheon (jina la kawaida kwa jamii za kwaya za kiume nchini Ufaransa)
Osanna (lat. Osanna) - utukufu, sifa
Giza (hii.
oskyro ) - giza, huzuni, osservantsa ya giza) - kuzingatia [kanuni]; con oservanza (kon osservanza) - kuzingatia hasa vivuli vilivyoonyeshwa, vya utendaji
Osia (it. ossia) - au, yaani, chaguo halali (kwa kawaida kuwezesha maandishi kuu)
Ostinato (it. ostinato) - istilahi inayoashiria urejesho wa mandhari yenye kinyume chake kilichorekebishwa; halisi, mkaidi; basi ostinato ( bass
ostinato ) – wimbo unaojirudia mara kwa mara kwenye bass de music stand) – ondoa vinyamazi hatua kwa hatua, mmoja baada ya mwingine, kuanzia na waandamani wa vikundi [Ravel. "Daphnis na Chloe"] Oktava (it. ottava) – oktava Ottava alta (ottava álta) - oktava hapo juu Ottava bassa
(ottáva bassa) - oktava hapa chini
Piccolo (it. ottavino) - filimbi ya piccolo (filimbi ndogo)
Ottetto (it. ottotto) – pweza
Ottoni (it. ottoni) - vyombo vya shaba
Oule (fr. uy) – kusikia
Ouies ( Kifaransa uy) - 1) mashimo ya resonant katika vyombo vilivyopigwa; 2) "soketi" za vyombo vya kung'olewa
wazi (fr. uver) – fungua, fungua [sauti]; accord à l'outvert (akor al uver) - sauti ya nyuzi zilizo wazi
Ufunguzi (fr. overture), overture (eng. ouvetyue) - overture
Kamba iliyopitiliza (eng. overspan strin) – kamba iliyofungwa
Kuongeza (eng. ouvetoun) - overtone
Tempo mwenyewe(Kiingereza ón tempou) - tempo kulingana na asili ya kipande