Masharti ya Muziki - M

Ma (It. Ma) - lakini, kwa mfano, allegro ma non troppo (Allegro ma non troppo) - hivi karibuni, lakini sio sana
Macabre (Kifaransa Macabre, Kiingereza Macabre), Macabro (It. Macabro) - funerary, gloomy
Machtvoll ( mahtfol ya Ujerumani) - kwa nguvu
Madison (Kiingereza Madison) - densi ya kisasa
Madrigal (Madrigal wa Ufaransa), Madrigal (It. Madrigale) – madrigal
Tamasha la Madrigale (It. Madrigale concertato) – madrigal na basso continuo (karne 16-17)
Madrigalesco (it. madrigalesco) - kwa mtindo wa madrigal
Maestà (it. maesta) - ukuu; con maestà (mastaa), Maestoso(maestoso) - mkuu, mkuu, makini
Maestrevole (it. maestrevole) - kwa ustadi
Shahada ya uzamili (maestria) - ujuzi
Mwalimu (it. maestro) - mwalimu, mtunzi, kondakta
Maestro ya cappella (it. maestro di cappella) - kondakta wa chapel (kwaya, orc.)
Maggiolata (it. majolata) – Wimbo wa Mei
Maggiore (it. major) - 1) kubwa, kubwa; 2) muda mkubwa, kwa mfano, theluthi kuu, nk.
Kichawi (Uchawi wa Kiingereza), Uchawi (Ni. Uchawi), Uchawi (Uchawi wa Kifaransa) - uchawi, uchawi
Magister (lat. Mwalimu) - bwana
Mwalimu mkuu(master artium) - bwana wa sanaa
Magnanimità (it. manyanimita) – ukarimu; kwa magnanimità (con magnanimita), Magnanimo (manianimo) - kwa utukufu
Ukuu (it. manifikamente), Kubwa (eng. maginifist), con magnificenza (it. con magnificenta), Magnifico (manifiko), Utukufu (fr. manifikman) - kubwa, ya ajabu, ya ajabu
Magnificenza (it. Manifichentsa) - fahari, fahari, ukuu
Magnificat (lat. Magnificat) – “Itukuzwe” – mojawapo ya nyimbo za Kanisa Katoliki.
Barua pepe(Kifaransa Maye) - 1) mallet kwa vyombo vya percussion; 2) nyundo kwenye piano Mailloche
( Mayoche ya Kifaransa ) - mpigaji kwa ngoma ya bass na tam - tom - uteuzi wa mitindo iliyoanzishwa ya jazba; halisi, vichwa, mtiririko wa Zaidi ( fr. mae) - lakini Maître ( fr . bwana ) – bwana, mwalimu maître chanter) – Meistersinger Ustadi
(fr. matriz) – 1) kanisa. shule ya uimbaji; 2) jina la bwana
Mkuu (Kijerumani maestet) - ukuu
Majestätisch (maestetish) - mkuu, mkuu
enzi (Mazheste ya Kifaransa), Mkuu (Kiingereza majesti) - ukuu
Mkuu (Kiingereza mkuu), Mkubwa (Kifaransa mazhestue) - majestic, majestically
Meja (Mazher wa Ufaransa), Meja (Kiingereza meydzhe) - 1) kuu, kuu; 2) muda mkubwa, kwa mfano, theluthi kuu, nk.
Utatu mkuu (Kiingereza meydzhe triad) - triad kuu
Mei (Mal ya Kijerumani) - nyakati; beim esten Mai (beim esten mal) - kwa mara ya 1; zweimal(zweimal) - mara mbili
malaguena (Malageña ya Kihispania) – malagueña, densi ya Uhispania
Malicieux (fr. malieux) - hila, mkorofi, mzaha
Unyong'onyezi (it. malinconia) - melancholy, huzuni, huzuni; na malinconia (con malinconia)
Malinconico (malinconico) - melancholy, huzuni, huzuni
Malizia (it. malicia) - hila, hila; con malizia (con malicia) – mjanja
Mallet (eng. melit) - mallet; nyundo laini (mallet laini) - nyungu laini
Mambo (mambo) – ngoma lat. -ameri. asili
Manca (hiyo. semolina), Mancina (manchina) - mkono wa kushoto
Kulemaza (It. Mankando) – kupungua taratibu, kufifia
Kushughulikia (Manche ya Kifaransa) - shingo ya chombo kilichoinama
Mandola (Ni. Mandola) -
mandolin (Mandolin ya Kiingereza), Mandoline (Mandolin ya Ufaransa), Mandoline (Mandolini ya Ujerumani), Mandolino (it. mandolino) - mandolini
Mandolinata (it. mandolinata) - serenade kwa kuambatana na mandolini
Mandolone (it. mandolone) - bass mandolini
Mandritta (it. mandritta) – mkono wa kulia
Manica (it. manica) - vidole Kushughulikia (it . maniko) – shingo ya chombo kilichoinamishwa
Maniera(Ni. Maniera), Njia (Kifaransa Manier) - njia, njia, mtindo
Manierato (Ni. Manierato), Njia (Mfaransa Maniere) - mstaarabu, mwenye kujidai, mrembo, mrembo
Manieren (Maniren ya Kijerumani) - mapambo, melismas (neno la Kijerumani katika karne ya 18)
namna (Kiingereza mene) – namna, mbinu, mbinu, mtindo
Mwenye adabu (med) - mwenye kujidai, mwenye adabu
Männerchor (Howkor ya Kijerumani) - kwaya ya kiume
Man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter das erste Mai ( German man nimt ezt di bevegung lebhafter als das erste mal) ni mahali pa kutumbuiza kwa kasi zaidi kuliko mwanzo wa wimbo [Beethoven. "Wimbo kutoka nchi ya mbali"]
Yangu (it. mano) - mkono
Mano destra (mano destra), Mano diritta (mano diritta ), Mano dritta ( mano dritta ) - mkono wa kulia
Mano sinistra (mano sinistra) - mwongozo wa mkono wa kushoto, mwongozo wa Kiingereza), Mwongozo (mwongozo), Manuel (fr. manuel) – kibodi kwa mikono kwenye chombo Mwongozo (mwongozo wa lat.) - [dalili] fanya mahali hapa kwenye mwongozo tu, bila kutumia maracas kanyagio (maracas) - maracas (chombo cha sauti cha asili ya Amerika ya Kusini) Kuashiria (hiyo. Marcondo), Marcato.
(marcato) - kusisitiza, kusisitiza
Machi (eng. maach), Tembea (kuanzia Machi), Marcia (it. – march) – march
Marciale (marchale) -
Marche funebre (fr. Machi funebr), Marcia funebre (it. Marcha funebre) - mazishi, maandamano ya mazishi
Marche harmonique (Kifaransa maandamano armoyayk) - mlolongo wa chord Wanajeshi wa Marche (Wanajeshi wa Ufaransa)
Mwanajeshi wa Marcia (It. Machi militare) - maandamano ya kijeshi
Fairy (märchen wa Ujerumani) - hadithi ya hadithi
Märchenhaft (märchenhaft) - ya ajabu, katika tabia ya hadithi ya hadithi
Marche redoublee (Machi ya Kifaransa mara mbili) - maandamano ya haraka
Marche triomphale (fr. march trionfale), Marcia trionfale ( ni . march trionfale) - maandamano ya ushindi
Bendi ya kuandamana (eng. maaching bendi) – bendi za ala za watu weusi wa Amerika Kaskazini wakicheza mitaani , Marimbaphone (marimbafon ya Kifaransa, merimbefoun ya Kiingereza), marimba (Kiitaliano, Kifaransa, marimba ya Kijerumani, merimbe ya Kiingereza) - marimbaphone, marimba (chombo cha kugonga) Imewekwa alama (Makt ya Kiingereza), Imetiwa alama (Markart wa Ujerumani), Nilipiga (Marque ya Kifaransa) - kuonyesha, kusisitiza Marquer la kipimo (Marquet la mesure) - piga pigo Alama
(Chapa ya Ujerumani) - kwa nguvu, sana
Marsch (Machi ya Ujerumani) - Machi
Marschmässig (marshmessikh) - katika asili ya maandamano
Martele (fr. martel), Martellato (it. martellato) - 1) kiharusi kwa vyombo vilivyoinama; kila sauti hutolewa na harakati thabiti ya upinde katika mwelekeo tofauti na kuacha ghafla; 2) kwenye piano - staccato ya nguvu kubwa
Martellement (fr. martelman) - 1) kurudia kwa sauti sawa kwenye kinubi; 2) katika siku za zamani, muziki, jina la morden
Martell (it. martello) - nyundo kwenye piano
Mwanajeshi (it. marciale) – kivita
Masks (eng. maskes) - vinyago (aina ya muziki na ya kuigiza, maarufu katika mahakama ya Kiingereza ya karne ya 16-17.)
Pima (Misa ya Ujerumani) - mita, ukubwa
Misa (Misa ya Kiingereza) - misa, ibada ya kanisa katoliki
Mkuu (Ujerumani massich) - wastani
Maßig langsam (massich langzam) - badala polepole
Maßig schnell (massih schnel) - hivi karibuni
Maßig und eher langsam als geschwind (Kijerumani massich und eer langsam als geschwind) - kiasi, karibu na tempo ya polepole kuliko ya haraka [Beethoven. "Nyimbo kwa maneno ya Gellert"]
Maßige Halben (Kijerumani massige halben) - tempo ya wastani, nusu
hesabu Maßige Viertel (firtel ya massage) - tempo ya wastani, robo
hesabu Massimamente (it. massimamente) - katika daraja la juu
Matelote(Matlet ya Kifaransa, matelout ya Kiingereza) - matlet (ngoma ya baharia)
Matinée (Kifaransa matine, Kiingereza matiney) - tamasha la asubuhi au alasiri, kucheza
asubuhi (it. Mattinata) - serenade ya asubuhi
Maxima (lat. Maxim) - 1- Mimi ni muda mrefu zaidi katika nukuu ya hedhi
Maxime (mashishe ya Kireno) - matchish (ngoma ya asili ya Brazil)
Mazourka (Mazurka ya Kifaransa), Mazurka (mazuka), Mazur (Mazur wa Kipolishi), Mazurka (mazurek) - mazurka
Maza (it. mazza ) - nyundo ya chombo cha kugonga
Pima(Kiingereza meizhe) - 1) mita, ukubwa; 2) busara; 3) muda katika nukuu ya hedhi na uwiano wao; 4) uwiano wa sehemu ya msalaba wa bomba la sauti ya chombo cha upepo kwa urefu wake
Medesimo ( it. medesimo ) - sawa Medesimo
wakati (it. medesimo tempo) - sawa wakati Mpatanishi (Kiingereza katikati), Kupitia (hiyo, mpatanishi wa Ujerumani), Kupitia (fr. medi ant) ​​- mpatanishi wa juu (hatua III) Mpatanishi (lat. mpatanishi) - mpatanishi, plectrum Tafakari (it. meditamente) - kutafakari kutafakari Kutafakari
(kutafakari kwa Kifaransa), Kutafakari (kutafakari kwa Kiingereza), kutafakari ( ni . kutafakari) - kutafakari, kutafakari Kutafakari
( ni. kutafakari) - kutafakari midi slowley) - badala ya polepole Kuteleza kwa wastani (eng. katikati suin) - tempo ya wastani katika jazz Tempo ya wastani ( eng . midi tempou) - kwa wastani kasi (Meerere ya Kijerumani) - wengi, wengine Mehrstimmig (Kijerumani meerstimmich) - polyphonic Mehrstimmigkeit
(Meerstimmihkait) - polyphony
Meistersang (Kijerumani Meistersang) - sanaa ya Meistersingers
Meistersinger (Meistersinger) - Meistersinger (bwana wa uimbaji wa karne ya 15-16)
Melancholic (Kiingereza melenkolik), Melancholisch (Kijerumani melancholish), Melancoliso (it. melankoliko), Mélancolique (Kifaransa melancolic) - melancholy, huzuni
unyong'onyevu (Melaniko ya Ujerumani), Inapendekezwa (Kiingereza melenkeli), Melancholia (melancolia ya Italia), Melancolie (Kifaransa melancoli) - melancholy, huzuni, kukata tamaa
Imechanganywa (Kifaransa melange) - medley; halisi mchanganyiko wa
Melica(Malika ya Kiitaliano) - maneno
Melico (maliko) - melodic, muziki, sauti
Melismatik (Malismatik ya Kijerumani) - melismas, mafundisho ya melismas
Melismatisch (melizmatish) - na mapambo,
melismas Melismen (Walismen wa Ujerumani), Mélismes (Kifaransa melismat)) - melismas (mapambo)
Melofoni (Melofoni ya Kiingereza) - mellophone (chombo cha shaba)
Melodia (wimbo wake), Melodie (wimbo wa Kijerumani), Melody (Kiingereza melody) - melody
Sehemu ya melodic (Kipindi cha sauti cha Kiingereza) - sehemu ya melodic (vyombo vinavyoongoza wimbo katika mkusanyiko wa jazba)
Melodie(fr. melody) - 1) melody; 2) mapenzi, wimbo
Melodico (ni. melodiko), Mélodieux (fr. wimbo), Melodious (ni. melodioso), Melodious (eng. miloudyes), Mélodique (fr. melodik), Melodisch (Melodi ya Kijerumani) - melodic, melodic
Melodic (Melodic ya Kijerumani) - melodic, mafundisho ya melody
Melodrama (melodrama ya Kijerumani), Melodrama (Melodrame ya Kiingereza), Melodrame (melodrama ya Kifaransa), Melodrama (melodrama ya Kiitaliano) - melodrama
Mélopée (melope ya Kifaransa), Melopoie(Kijerumani melopoie) - melopeya: 1) Wagiriki wana mafundisho ya melos; 2) katika sanaa ya kisasa, ya sauti. kisomo; 3) wimbo
Melos (gr. melos) - melos, melodic. kipengele katika muziki
Utando (membrane ya Ujerumani), Utando (utando wa Italia), Utando (Kifaransa manbran, Kiingereza membran) - membrane
Membrofoni (Membranophone ya Kijerumani) – membranophones – ala zinazotoa sauti kutokana na utando ulionyoshwa (ngozi ya mnyama)
sawa (fr. mem) - sawa, sawa, sawa
Mwendo mzuri (mem muvman) - tempo sawa
Kutisha (fr. manasan) – kwa kutisha [Scriabin. "Prometheus"]
Menestrel (Mfaransa menestrel) - minstrel [mshairi, mwanamuziki cf. ndani.)
Ménétrier (Mfaransa manetrier) - 1) minstrel (mshairi, mwanamuziki, cf. karne); 2) violinist katika vijiji, sikukuu
Meno (it. meno) - kidogo, kidogo
Meno mosso (meno mosso), Meno presto (meno presto) - polepole, chini ya haraka
Mensur (Menzur wa Ujerumani), kipimo (lat. menzura) – menzura , yaani kipimo: 1) uwiano wa sehemu ya msalaba wa bomba la sauti ya chombo cha upepo kwa urefu wake; 2) muda ndani
ya hedhi nukuu na zao uhusiano
(it. … mente) - kwa Kiitaliano. mwisho wa lugha wa vielezi vinavyoundwa kutoka kwa kivumishi; kwa mfano, fresco (frasco) - safi - frescamente (fraskamente) - safi
Menuet (Menyu ya Kifaransa), Menyu (Minuet ya Ujerumani) -
Merklich minuet (Merklich ya Ujerumani) - inaonekana
Medley (ni. maskolantsa), Messanza (messanza) - changanya, potpourri
Messa (ni. misa), haki (fr. molekuli), haki (Misa ya Wajerumani) - misa, huduma ya kanisa Katoliki
Messa da requiem (it. molekuli na requiem), Messe des morts (fr. mass de mor) – requiem, mkatoliki wa mazishi. huduma
Messa di voce (it. massa di voche) - sauti
chombo cha kusagia cha Messingi (ger. messinginstrument) – chombo cha shaba
Mestizia (it. mesticia) - huzuni, huzuni; con mestizia (mdanganyifu), Jiji (mesto) - huzuni, huzuni
Unyoya (Kifaransa masur) - 1) mita, ukubwa; 2) busara; 3) muda wa maelezo katika nukuu ya hedhi na uwiano wao; 4) uwiano wa sehemu ya msalaba wa bomba la sauti ya chombo cha upepo kwa urefu wake; a la kipimo (a la mesure) - kwa kasi sawa
Mesuré (fr. mesure) - kipimo, madhubuti katika rhythm
Pima hali ya joto (fr. mesure a trois tan) - 3
kuwapiga Mesure composées(Kifaransa mesure compose) - saizi ngumu
Hatua irrégulières (Kifaransa mesure irrégulière) - asymmetrical. ukubwa
Vipimo rahisi (Sampuli ya mezur ya Kifaransa) - saizi rahisi
Nusu (ilikutana) - nusu ya
Metallofoni (gr., Metallophon ya Ujerumani) - 1) jina la jumla la vyombo vya percussion vilivyotengenezwa kwa chuma; 2) vyombo vya percussion na chuma, sahani; 3) ala ya kisasa ya midundo kama vile vibraphone
Metrum (Metrum ya Kijerumani), Mita (Kiingereza Mite), Mama (bwana wa Ufaransa), Metro (It. Metro) - mita, ukubwa
Kiwango (Ni. Metric), Metrics (Matrix ya Kiingereza), Kiwango (Metrik ya Ujerumani), Kiwango (Kifaransa Metric) - metrics, mafundisho ya mita
Metronome (Kigiriki - matroni ya Ujerumani) - metronome
Kuweka (mita ya Kiitaliano), kuweka (Bwana wa Ufaransa) - weka, weka, bonyeza [pedali], weka [nyamazi]
Weka (it. mettete), kuweka (fr. mate) - weka [bubu]
Metter la sauti (it. metter la voche) - kinu sauti
Meza aria (ni. mezza aria), Sauti ya Mezza (mezza voche) - [ fanya] kwa sauti ya chini
Mezzo (it. mezzo, pron jadi. – mezzo) – kati, nusu, nusu
Mezzo carattere (it. mezo karattere) - sauti ya "tabia" na sehemu ya "tabia" katika opera
Mezzo forte (it. mezzo forte) - kutoka katikati. nguvu, sio sauti kubwa
Mezzo-legato (it. mezzo-legato) - uchezaji wa kinanda mwepesi, wenye shanga
Piano ya Mezzo (it. mezzo piano) - sio kimya sana
Mezzo soprano (it. mezzo soprano) - soprano ya chini
Mezzosopranoschlüssel (it.- Kijerumani mezzo-sopranoschussel) - ufunguo wa mezzosoprano
Mezzo staccato (it. mezzo staccato) - sio mshtuko kabisa
Mezzo-tuono (it. mezo-tuono) – semitone
Mi (it., fr., eng. mi) - mi sauti
Upinde wa kati (eng. mi). upinde wa kati) - [cheza] katikati ya upinde
cute (fr. minion) - nzuri, nzuri
Kijeshi (fr. mwanajeshi), Wanajeshi(ni. wanajeshi), Kijeshi (eng. kijeshi) - kijeshi
Jeshi (fr. militerman), Jeshi (it. militarmente) - katika roho ya kijeshi
Militärmusik (Wajerumani militermusik) - muziki wa kijeshi
Militärtrommel (militertrbmmel ya Ujerumani), Ngoma ya kijeshi ( ngoma ya kijeshi) - ngoma ya kijeshi
Minaccevole (ni. minacchevole), Minacciando (minacciado), Kutisha (minaccioso) - kwa kutisha, kwa kutisha
Angalau (Wajerumani mindestens) - angalau, angalau
Ndogo (fr. mchimba madini) - 1) mdogo , mdogo; 2) ndogo. muda, kwa mfano. m. tatu nk.
Miniature(kidogo cha Italia), Miniature (Vidogo vya Kifaransa, minieche ya Kiingereza) - miniature
Chache (Kiingereza minim), Kiwango cha chini (Kiitaliano minima) - 1/2 (note)
Kiwango cha chini (Kilatini minima) - 5 kwa muda wa ukubwa katika nukuu ya hedhi; halisi ndogo zaidi Minnesang
( Minnesang ya Ujerumani
) - sanaa of wachimbaji madini mdogo, mdogo; 2) muda mdogo; kwa mfano, theluthi ndogo, nk. Kitufe kidogo (Kiingereza meine ki) - ufunguo mdogo Utatu mdogo
(eng. meine triad) - triad ndogo
Mwanamuziki (eng. minstrel) - 1) minstrel (mshairi, mwimbaji, mwanamuziki wa Zama za Kati);
2) huko USA, waimbaji wazungu na wacheza dansi, waliojigeuza kuwa weusi na akifanya Negro
nyimbo
na ngoma; kiuhalisia muujiza
Mirliton (fr. mirliton) - 1) bomba; 2) adv. wimbo
Mise de voix (Kifaransa mise de voix) - kusaga sauti
Mnyonge (lat. miserare) - "Rehema" - mwanzo wa wimbo wa Kikatoliki
Massa (lat. miss) - misa, huduma ya kanisa Katoliki
Missa brevis (miss brevis) - misa fupi
Misa ya kina (miss de profundis) - misa ya mazishi
Missa katika muziki (miss katika muziki) - wingi na kuambatana na ala
Maadhimisho ya Missa (miss solemnis) - misa ya sherehe
Siri (it. mysterio) - siri; con misterio (con mysterio), Ajabu (misterioso) - kwa kushangaza
Fumbo (it. mystico) - mystically
kipimo (it. mizura) - saizi, piga
Misurato (mizurato) - kipimo, kipimo
Na (Kijerumani mit) - pamoja na, pamoja
Mit Bogen geschlagen (Mjerumani Mit Bogen Geschlagen) - [cheza] akigonga shimo la upinde
Mit Dämpfer (Kijerumani mit damper) - na bubu
Mit ganzem Bogen (Mjerumani mit ganzem bogen) - [cheza] na upinde wote
Mit großem Ton (Kijerumani mit grossem tone) - sauti kubwa, kamili
Mit großier Wildheit (Mjerumani mit grosser wildheit) - kwa ukali sana [Mahler. Symphony No. 1]
Mit Hast (mit hast) - haraka, haraka Na
Njia za höchstem ( Kijerumani: Na höchstem Pathos ) - yenye njia kuu zaidi - kwa hisia ya dhati sana [Beethoven. Sonata nambari 30] Mit Kraft (mit craft), kräftig (craft) - kwa nguvu
Mit Lebhaftigkeit, jedoch nicht katika zu geschwindem Zeitmaße und scherzend vorgetragen (Mjerumani mit lebhaftigkeit, edoch nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzend forgetragen) – fanya vyema na kwa uchezaji, lakini si kwa kasi sana [Beethoven. "Busu"]
Mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck (Kijerumani: Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) – mchangamfu, wakati wote wa kueleza, kwa hisia [Beethoven. Sonata nambari 27]
Mit Nachdruck (mit náhdruk) - imesisitizwa
Mit roher Kraft (Ufundi wa mit roer wa Ujerumani) - kwa nguvu ya kikatili [Mahler]
Mit schwach gespannten Saiten (Kijerumani mit shvach gespannten zaiten) – [ngoma] yenye nyuzi zilizonyoshwa kwa urahisi ( mapokezi ya ngoma ya mtego)
Mit Schwammschlägel (Kijerumani: Mit Schwamschlegel) – [kucheza] na nyundo laini na sifongo
Mit schwankender Bewegung (Kijerumani: Mit Schwankender Bewegung) - kwa kasi inayobadilika-badilika, isiyo thabiti [Medtner. Dithyramb]
Mit springendem Bogen (Mjerumani mit springgendem bogen) – [cheza] na upinde wa kuruka
Mit Unruhe bewegt (Kijerumani mit unrue bevegt) - kwa msisimko, bila utulivu
Mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) - kwa kujieleza kwa kizuizi [A. Favter. Symphony No. 8]
Mit Vehemenz (mit veemenz) - kwa nguvu, kwa ukali [Mahler. Symphony No. 5]
Mit Warme (mit verme) - joto, laini
Mit Wut (mit wut) - kwa hasira
Mittelsatz(Kijerumani mittelsatz) - kati. sehemu ya
Mittelstimme (Kijerumani mittelshtime) - katikati. sauti
Mchanganyiko wa mchanganyiko (lat. mixolidius) -
mchanganyiko wa mchanganyiko Mchanganyiko wa mode (fr. mchanganyiko) - mchanganyiko, tofauti, tofauti
Mchanganyiko (Kijerumani. mchanganyiko), Mchanganyiko (mchanganyiko wa lat), mchanganyiko (fr., rejista ya viungo)
simu (Ni. rununu, rununu ya Kifaransa, rununu ya Kiingereza) - rununu, inayoweza kubadilika
mji mkuu (Modal ya Kifaransa, Kijerumani, modali ya Kiingereza), Modale (Ni. modal) - modal
mode (Modi ya Kifaransa, hali ya Kiingereza) - modi
wastani (Kiingereza moderit), Kiasi(moderitli) - kiasi, kizuizi
wastani (it. moderato) - 1) kiasi, kizuizi; 2) tempo, kati, kati ya andante na allegro
Mdundo wa wastani (Kiingereza moderatou bit) - katikati. tempo, katika mtindo wa muziki wa beat (jazz, muda)
Kuruka kwa wastani (Kiingereza moderatou bounce) - katikati. tempo, ngumu
Wastani polepole (eng. moderatou polepole) - polepole kiasi
Bembea ya wastani (eng. moderatou suin) - katikati. tempe (jazz, muda)
Modererateur (Msimamizi wa Ufaransa), Moderatore (Moderatore wa Kiitaliano) - msimamizi katika piano
kiasi (Udhibiti wa Kifaransa), Kiasi (Kiingereza kiasi) - wastani; kwa kiasi(kwa kiasi) - kwa kiasi, kwa kuzuia
Kiasi (it. moderatione) - kiasi; kwa kiasi (con moderatione) - wastani
wastani (fr. wastani) - 1) kiasi, kizuizi; 2) kasi, wastani. kati ya andante na allegro
Modére et trés souple (Kifaransa modere e tre supl) – kiasi na upole sana [Debussy. "Kisiwa cha furaha"]
Modérément (Mfaransa modereman) - kiasi, kizuizi
Modérément animé comme en prétudant (Mwanamitindo Mfaransa anime com en preludan) – yenye uhuishaji uliozuiliwa, kana kwamba inatanguliza [Debussy]
Kisasa (Kijerumani kisasa, mtindo wa Kiingereza), Kisasa (fr. kisasa), Moderno (ya kisasa) - mpya, ya kisasa
Modo (it. modo) - 1) picha, namna, mfano; 2) hali
Modo ordinario (it. modo kawaida) - kucheza kwa njia ya kawaida
Moduli (ni. msimu), Kuiga (Kiingereza modulite) - modulate
Modulering (Moduli ya Kifaransa, moduli ya Kiingereza), Modulering (Moduli ya Kijerumani), Moduiazione ( it. modulatione) - moduli
Muunganisho wa moduli (fr. modulyason converzhant ) - urekebishaji na kurudi kwa ufunguo kuu
Tofauti za moduli (kutofautisha moduli) - urekebishaji uliowekwa katika mpya ufunguo
(lat. modus) - 1) mode; 2) uwiano. muda katika nukuu ya hedhi
Inawezekana (Kijerumani Möglich) - inawezekana; wie möglich - mbali iwezekanavyo
Möglichst ohne Brechung (Kijerumani möglichst one brehung) - ikiwezekana bila ugomvi
chini (fr. moen) - 1) chini, kidogo; 2) bila, minus
Nusu (Kifaransa muatier) - nusu
Moll (Mole ya Ujerumani) - ndogo, ndogo
Mollakkord (chord ya mole ya Ujerumani), Molldreiklang (moldreiklang) - triad ndogo
Molle (Mole wa Kifaransa, ni. Molle), Mollement (fr. moleman), Mollemente (it. mollemente) - kwa upole, dhaifu, kwa upole
Mollgeschlecht (Molgeshlecht ya Ujerumani) - mwelekeo mdogo
Molltonarten (Moltonarten ya Ujerumani) - funguo ndogo
Sana (it. molto) - nyingi, sana, sana; kwa mfano, allegro molto (allegro molto) - hivi karibuni sana
Muda wa muziki (fr. Moman musical) - muziki. dakika
Mono... (mono ya Kigiriki) - moja…; kutumika katika maneno changamano
Monochord (Monochord ya Kigiriki - Kijerumani), Monocorde (Monochord ya Kifaransa) - monochord (chombo rahisi zaidi cha kung'olewa kwa kamba moja ambacho kilitumika zamani kwa kuhesabu na kuamua vipindi)
Monodia (lat., It. monodia), Monodie (fr. monodi), Monodie (Monodi ya Ujerumani),Mtu (Kiingereza monadi) - monody 1) uimbaji wa monophonic bila kuambatana, 2) kuimba kwa pekee kwa kuambatana.
Monodie (Manedik ya Kiingereza), Monodico (ni monodiko), Monodique (Mfaransa monodic), Monodisch (Monodish ya Kijerumani) - monodic
Monodram (Monodram ya Kijerumani) - hatua. utendaji na mhusika mmoja
Monotone (Monotone ya Kijerumani), monotone (Monotone ya Kifaransa), Monotono (Ni. monotono), Monotonous (Kiingereza menotnes) - monotonous, monotonous
Montare (Ni. Montare), panda(fr. monte) - 1) kuinua, kuinua; 2) kwenda juu (kwa kutamka); 3) ugavi chombo na masharti; 4) hatua ya opera, oratorio, nk.
Montre (fr. montre) - ch. sauti za labia wazi za chombo
Moqueur (fr. Moker) – mzaha
Morbidamente (it. morbidamente), Morbide (fr. huzuni), conmorbidezza (it. con morbidezza), Laini (morbido) - kwa upole, upole, kwa uchungu
Kipande (fr. morso ) – kazi, mchezo
Morceau de muziki (Kifaransa Morceau de Music) - muziki. kucheza
Morceau d'ensemble (fr. Morceau d'ensemble) - 1) kukusanyika; 2) idadi ya opera, ambayo watu kadhaa hushiriki. waimbaji pekee
Kutengwa kwa Morceau(fr. Morso detashe) - kifungu kilichoangaziwa kutoka kwa kazi yoyote kuu
Mordant (fr. mordan) – 1) kwa kejeli [Debussy]; 2) kifo
Mordent (Modent wa Kijerumani, mtindo wa Kiingereza), Mordent (Mordente ya Kiitaliano) - mordent (melism)
zaidi (Kiingereza moo) - zaidi, zaidi
Kuelezea zaidi (moo expressive) - inaelezea zaidi
Morendo (Morendo ya Kiitaliano) - inafifia
Moresca (Kihispania Moresca) – starin, Maurit. densi maarufu nchini Uhispania na Italia katika karne ya 15 na 17.
Morgenstandchen (Kijerumani Morgenshtenden) - serenade ya asubuhi
Moriente (Ni. Moriente) - kufifia, kufifia
Mormorando (Ni. Mormorando), Mormorevole(mormorevole), Mormoroso (mormoroso) - kunong'ona, kunung'unika, kunung'unika
Musa (it. mosaic) - mosaic, seti ya motif tofauti
Mosso (it. mosso) - simu, hai
Motet (fr. mote, eng. moutet), Motte (Motette ya Kijerumani), Kauli mbiu (Kauli mbiu yake), Motetus (lat. Motetus) - motet
Motif (Motifu ya Kifaransa, motif ya Kiingereza), Motiv (Motifu ya Kijerumani), sababu (Ni. nia) - motif
Pikipiki (Ni. moto) - trafiki; con moto(it. con moto) - 1) simu; 2) imeongezwa kwa jina. tempo, inaonyesha kuongeza kasi, kwa mfano, allegro con moto - badala ya allegro; andante con moto - badala ya andante Moto daima (it. moto perpetuo) - mwendo wa kudumu; sawa na Perpetuum mobile
Moto precedente (it. moto prechedente) - kwenye tempo ya awali
Motoprimo (it. moto primo) - kwenye tempo ya awali
Motus (lat. motus) - harakati
Motus contrarius (motus contrarius) - kinyume, harakati kwa sauti
mwongozo Motus obliquus (motus obliquevus) - harakati zisizo za moja kwa moja katika uongozi wa sauti
Motus rectus (motus rectus) - harakati za moja kwa moja katika uongozi wa sauti
Shimo la mdomo(eng. mouts hole) - shimo la kupuliza hewa kwenye chombo cha upepo
Kiungo-mdomo (eng. mouts-ogen) - 1) filimbi; 2) harmonica
mouthpiece (eng. mouthspis) - mdomo wa chombo cha upepo cha shaba
mwendo (fr. muvman) - 1) harakati, tempo; 2) sehemu ya kazi ya mzunguko (sonatas, suites, nk), au harakati
(
o movman) - kurudi kwa uliopita
tempo Valse à un temps (mouvman de waltz na he tan) - kwa kasi ya waltz ya haraka (hesabu kwa midundo)
Mouvement moja kwa moja(muvman moja kwa moja) - harakati za moja kwa moja
Mouvement sambamba (muvman sambamba) - harakati sambamba
Mouvementé (fr. muvmante) – simu, hai, kelele
Movement (eng. muvment) - 1) harakati, kasi; 2) sehemu ya kazi ya mzunguko
Movendo (it. movendo), Movente (movente) - rununu mwendo (Movimento) - harakati, tempo
Imehamishwa (Muvidu ya Kireno) – rununu
Moyenne magumu (fr. moyen difikulte) – katikati. matatizo
Muance (fr. muance) - 1) mutation [sauti]; 2) mnamo Jumatano - karne. mfumo wa muziki dhana inayohusiana na moduli (yaani, mpito kutoka hexachord moja hadi nyingine)
Muffle(Kiingereza mafl) - muffle [sauti]
Imetulia (muffle) – imetulia, imetulia
Muffler (muffle) - 1) msimamizi; 2) kimya
Muito cantado a note de cima (Muito cantado a noti di eyma ya Kireno) – fanya sauti ya juu sana ya kupendeza [Vila Lobos]
Kuzidisha (lat. multiplicatio) - kurudia kwa haraka kwa noti moja (karne 17-18); kuzidisha kihalisi
Mundharmonika (Mundharmonika ya Kijerumani) - harmonica ya mdomo
Mundloch (Mundloch wa Ujerumani) - shimo la kupiga hewa kutoka kwa chombo cha upepo
Kinywa (ni mdomo) - mdomo kutoka kwa chombo cha upepo cha shaba
Munter (Munter wa Ujerumani) - furaha, furaha
Kunung'unika(Kunung'unika kwa Kifaransa) - kunung'unika, kunung'unika, kunong'ona, kwa sauti ya chini
Musette (Kifaransa musette, Kiingereza musette) - 1) bagpipes; 2) mzee, Kifaransa. ngoma; kwa la musette (fr. a la musette) - kwa mtindo wa bagpipe; 3) chombo cha kuni
Music (Muziki wa Kiingereza) - 1) muziki; 2) maelezo; 3) kazi ya muziki
Muziki (muziki) - 1) muziki; 2) aina ya utendaji na nambari za muziki (asili ya Anglo-American)
Vichekesho vya muziki (vichekesho vya muziki) - vichekesho vya muziki
Filamu ya muziki (filamu ya muziki) - filamu ya muziki
Ukumbi wa muziki (ukumbi wa muziki) - 1) ukumbi wa tamasha; 2) ukumbi wa muziki
Mwanamuziki (muziki) - 1) mwanamuziki; 2) mtunzi; kucheza bila muziki(ambazo hucheza muziki wa uizout) - cheza bila maelezo
Muziki (muziki wa lat.) - muziki
Ala ya muziki (ala ya muziki) - muziki wa sauti, muziki wenyewe
Muziki wa kibinadamu (muziki wa binadamu) - maelewano ya nafsi
Muziki (ni. muziki) - 1) muziki; 2) maelezo; 3) kucheza; 4) orchestra
Muziki na programu (ni. muziki na programu) - muziki wa programu
Muziki na kamera (ni. muziki da kamera) - muziki wa chumba
Muziki da chiesa (muziki wa da chiesa) - muziki wa kanisa
Muziki wa mazingira (muziki di sheng) - muziki wa jukwaani
Muziki divina (muziki wa divin wa lat), Muziki sacra (sacra ya muziki) - muziki wa kanisa
Muziki uwongo (lat. muziki wa uwongo) - muziki wa uwongo
Muziki ficta (muziki wa lat. ficta) - muziki "bandia"; kulingana na istilahi za zama za kati, muziki wenye mabadiliko ambayo hayajatolewa na sheria Muziki
mensurabilis ( music menzurabilis) -
ya hedhi music Muziki) - mwanamuziki mkosoaji, mwanamuziki Muziki (it. musicology), Muziki (fr. musicology) – musicology
Msomi wa muziki (Shule ya muziki ya Kiingereza) - mwanamuziki
Msimamo wa muziki (Msimamo wa muziki wa Kiingereza) - kusimama kwa muziki, udhibiti wa kijijini
Music (Muziki wa Ujerumani) - muziki
Musikalien (Muziki wa Kijerumani) - maelezo
Kimuziki (Muziki wa Ujerumani) - muziki
Muziki (Mwanamuziki wa Ujerumani), mwanamuziki (mwanamuziki) - mwanamuziki
Musikdiktat (Muzikdiktat ya Kijerumani) - imla ya muziki
Musikdirektor (Mkurugenzi wa muziki wa Ujerumani) - mkuu wa shirika la muziki
Muziki wa ngoma (Kijerumani muzikdruk) - uchapishaji wa muziki
elimu ya muziki (Kijerumani muzikerziung) - elimu ya muziki
Musikfest (Kijerumani . musicfest) - muziki. tamasha
Musikforscher(Muzikforscher wa Ujerumani) - mwanamuziki
Musikforschung (musik-forshung) - musicology
Musikgesellschaft (Muzikgesellschaft wa Ujerumani) - jamii ya muziki
Musikgeschichte (Muzikgeshikhte wa Ujerumani) - historia ya muziki
chombo cha muziki (Muzikinstrument ya Kijerumani) - ala ya muziki
Musikkritik (Kijerumani muzikkritik) - ukosoaji wa muziki
Musikschriftsteller (Mjerumani muzikshrift shteller) - mwanamuziki
shule ya muziki (Muzikshule wa Kijerumani) - shule ya muziki
Musiksoziolojia (Wanasosholojia wa muziki wa Ujerumani) - sosholojia ya muziki
Nadharia ya muziki (Muzikteori wa Kijerumani) - nadharia ya muziki
musicverein (Muzikferein wa Ujerumani) - jamii ya muziki
Musikwissenschaft (Muzikwissenshaft wa Kijerumani) - musicology
Musikzeitschrift (fonti ya muzikzeit ya Kijerumani) - gazeti la muziki
Musikzeitung (musikzeitung) – gazeti la muziki
muziki (fr. muziki) - 1) muziki; 2) muziki. kucheza; 3) orchestra; 4) maelezo
Muziki kwa programu (Muziki wa Kifaransa na programu) - muziki wa programu
Muziki wa chumbani (Muziki wa Kifaransa de chanbre) - muziki wa chumba
Muziki wa danse (Muziki wa Kifaransa de Dane) - muziki wa dansi
Muziki wa eneo (Muziki wa Kifaransa de sen) - muziki wa jukwaa
Muziki wa meza (Muziki wa Kifaransa wa meza) - muziki wa meza
Maelezo ya muziki (Maelezo ya muziki wa Kifaransa) - muziki wa kuona
Mwanamuziki (Mchoro wa muziki wa Kifaransa) - muziki wa polyphonic wa karne ya 15-18.
Muziki mesurée (Muziki wa Kifaransa mesurée) - muziki wa hedhi
Muziki maarufu (Wafaransa wa muziki maarufu) - 1) Nar. muziki; 2) muziki maarufu
Muziki mchafu (Muziki wa Kifaransa mchafu) - muziki wa kidunia
Sacree ya muziki (Muziki wa Ufaransa mtakatifu), Dini ya muziki (dini ya muziki) - muziki wa ibada
Muziki sérielle (Muziki wa Kifaransa sariel) - muziki wa serial
Kufanya muziki (Mwanamuziki wa Ujerumani) - fanya muziki, cheza muziki
muta (lat., It. Muta) - "mabadiliko" (ashirio katika wahusika kubadilisha mfumo au chombo)
Muta katika… - Badilisha kwa ...
Mutatio(lat. mabadiliko), Mutazione (ni mabadiliko) - mabadiliko: 1) katika Zama za Kati. muziki mfumo ni dhana inayohusiana na kisasa, modulation (mpito kutoka hexachord moja hadi nyingine); 2) mabadiliko ya sauti
Nyamazisha (Kiingereza bubu) - bubu, weka kwenye bubu
Imesitishwa (bubu) – sauti iliyokatika, iliyokwama [kwenye pembe]; na bubu (uydz bubu) - na bubu; bila bubu (widzaut bubu) - bila bubu
Mutierung (Mutrung wa Kijerumani) - mutation [sauti]
Jasiri (Kijerumani bubu) - kwa ujasiri, kwa ujasiri, kwa furaha
siri (fr. bwana) - siri, siri; avec mystere (avec bwana) - kwa kushangaza [Scriabin. "Prometheus>]
Murmuré Mmysterieusement(Kifaransa Mysterious Myurmuret) - kunong'ona kwa kushangaza [Scriabin. Sonata nambari 9]
Mystérieusement sonore (Mfaransa misteriozman sonor) - sauti ya ajabu
Mysterieux (siri) - kwa kushangaza
Siri (eng. fumbo) – fumbo, fumbo
Ajabu (mafisadi) - siri; kwa ajabu