Masharti ya Muziki - I

I (ni. na) - imefafanuliwa, makala ya wingi wa kiume kwa Kiitaliano. lang.
Idilio (Ni. idillio), Idyll (Idil ya Ujerumani), Idyll (Kiingereza idil), Idylle (Idium ya Kifaransa) - idyll
Il (Kiitaliano il) - ufafanuzi. makala ni moja, namba za kiume kwa Kiitaliano. lang.
Ilarita (it. ilarita) - furaha; con ilarità (it. con ilarita) – kwa furaha, kwa furaha
Il doppio movement (it. il doppio movimento) - kasi ni mara mbili ya haraka
Im (Kijerumani im) - ndani; sawa na katika dem
Mimi ni Eifer (Kijerumani im aifer) - kwa bidii
Mimi ni mpendwa Schritt (Kijerumani im gemessenen shrit) - wastani, katika mwendo
Mimi klagenden Ton (Kijerumani im klagenden tone) - plaintively, deplorably
Im lebhaftesten Zeitmaße (Kijerumani im lebhaftesten zeitmasse) - hai sana
Sijui Tempo (Kijerumani im neuen tempo) - kwa kasi mpya
Mimi ni Takt (Kijerumani im tact) - kwa mpigo, kwa wakati
Im Tempo nachgeben (Kijerumani: im tempo nachgeben), Im Tempo nachlassen (im tempo nachlassen) - punguza kasi
Im trotzigen tiefsinnigen Zigeunerstyl vorzutragen (Kijerumani: im trotzigen tifzinnigen tsigoinershtil fortsutragen) - fanya kwa ukaidi na kwa kufikiria kwa njia ya gypsy [ Liszt]
Mimi ni Volkston (Kijerumani im Volkston) - katika roho ya muziki wa watu
Im vorigen Zeitmaße (Kijerumani im forigen zeitmasse) - kwa kasi sawa
Mimi Zeitmasse (im tsáytmasse) - kwa kasi ya asili
Image (fr. picha, eng. picha) - taswira ya
Imboccatura (it. imboccatura) - shimo la kupuliza hewa kwenye chombo cha upepo
imbroglio (it. imbrolio) - uunganisho wa wakati mmoja wa ukubwa mbalimbali; mkanganyiko halisi
Kuiga (it. imitando) - kuiga, kuiga; kwa mfano, Imitando il filimbi ( imitando il flyauto ) - kuiga a filimbi
(lat. kuiga peer augmentationem) - kuiga katika ongezeko
Kuiga kwa kila diminutionem (kuiga peer diminutsionem) - kuiga kwa kupungua
Kuiga retrograda (lat. kuiga retrograde) - kuiga nyuma
ya Mara moja (fr. immedyatman) - ghafla, mara moja
Immer (Kijerumani immer) - daima, daima
Immer leise nach und nach (immer layze nach und nach) - kudhoofisha hatua kwa hatua
Immer mehr na mehr (meya immer na meya) - zaidi na zaidi
Immer noch (immer noh) - bado
Isiyo na usawa (enparfet ya Kifaransa) - isiyo kamili [cadans]
Impaziente (inakosa subira), Impazientemente (kutokuwa na subira),con impazienza (con impatience) - bila subira
Haionekani (Kifaransa enperseptible) - haionekani, haionekani
Kutoonekana (Esperseptibleman) - bila kutambulika, bila kutambulika
Isiyo kamili (eng. impefikt), Isiyokamilika (it. imperfetto) - kutokamilika [cadans]
Imperfectio (lat. imperfectio) - "kutokamilika"; neno la muziki wa hedhi, ikimaanisha sehemu mbili
Impérieux (Emperyo ya Ufaransa), Lazima (it. imperioso) – imperiously
Impeto (impeto) - msukumo, wepesi
Mwenye haraka (hiyo. impetuoso), con impeto (con impeto) - haraka, kwa bidii, kwa kasi
Kuweka(it. imponte) – kwa kuvutia
uchapishaji (fr. enprésion, eng. impreshn), uchapishaji (kijidudu. hisia), Maonyesho (it. impressione) - hisia
Kutokujali (fr. enprontyu) – impromptu
Ukosefu wa utendaji (lat. nyimbo za maombolezo za Kanisa Katoliki); plaintive literally
Improvvisata (ni. uboreshaji), Improvvisazione (uboreshaji), improvisation (fr. uboreshaji, eng. uboreshaji), improvisation (ger. improvisation) – uboreshaji
Improvviso (it. improvviso) - ghafla, bila kutarajia
In(Ni., Kijerumani, Kiingereza in) - ndani, endelea, hadi, kutoka
Katika A, katika B, katika F, nk. (Kijerumani katika a, in be, in ef) - urekebishaji wa chombo, uhamishaji hadi A, B-flat, F, nk.
Katika tofauti (it . in disparte) - tofauti
Kwa mbali
( ni. kwa mbali) - kwa mbali bevegung mit ainer komishen art gesungen) - imba kwa mwendo wa kasi ya wastani, na katuni. kujieleza [Beethoven. "Safari ya Urian"]
Katika Entfernung (Kijerumani katika entfernung) - kwa mbali
Katika giù (It. in ju) - harakati ya kushuka [upinde, mikono]
Katika kofia (katika kofia) - cheza na bubu (muda wa jazba, muziki)
Katika leidenschaftlicher Bewegung (Kijerumani: in leidenschaftlicher bewegung) - kwa mwendo wa kusonga, kwa shauku [Beethoven. "Katika upendo"]
Katika lontananza (it. in lontananza) – kwa mbali
Katika ukingo (katika ukingo) - [cheza] kando ya utando (kwenye ala ya kugonga)
Kwa kiasi (eng. kwa kiasi) - kiasi, kuzuiwa
Katika modo ( it. in modo) – katika jenasi, kwa mtindo wa
Katika maelezo ya modo (it. in modo narrative) - kana kwamba inasimulia
Katika sehemu ya kutaka (it. in cuesta parte) - katika chama hiki
Katika rilievo (it. in rilievo) - onyesha
Katika su (it. in su) - harakati ya kwenda juu [upinde, mikono]
Kwa wakati (eng. kwa wakati) - kwa wakati
Katika instante (it. in un istante) – papo hapo, ghafla
Katika moja (katika uno) - "kwa wakati" (wakati wa kuhesabu au kuendesha)
Katika wechselnder Taktart (Kijerumani katika vex-elnder taktart) - kubadilisha ukubwa (mita) [R. Strauss. "Salome"]
Katika weiter Entfernung (Kijerumani: in weiter entfernung) – kwa umbali mkubwa (nyuma ya jukwaa, nyuma ya jukwaa) [Mahler. Symphony No. 1]
Katika weitester Feme aufgestellt (Kijerumani: in whitester ferne aufgestelt) - kuwekwa mbali sana (vyombo nje ya jukwaa) [Mahler. Symphony No. 2]
Inaferando (inaferando) – neno lisilokuwepo lililotumiwa na Scriabin katika Shairi, Op. 32, hapana. 1; inaonekana, inamaanisha inafferrabile (it. inafferrabile) - kwa hila, kugusa kidogo
Inbrunst(Kijerumani inbrunst) - mwako; Mit Inbrunst (mit inbrunst) - kwa bidii
Incalzando (it. incalzando) - kuongeza kasi
Uchawi (it. incanto) - spell; con incanto (con incanto) - kwa kupendeza
Incatenatura (it. incatenature) - zamani, inayoitwa. Comic potpourri; clutch halisi; sawa na quodlibet
kutokuwa na uhakika (fr. ensertityud) - kutokuwa na uhakika, kutokuwa na uamuzi; avec kutokuwa na uhakika (avek ensertityud) - kwa kusitasita
Muziki wa kawaida (Muziki wa matukio wa Kiingereza) - muziki wa tamthilia
Inipit (lat. incipit) - uteuzi wa mwanzo wa kazi; halisi huanza
Incisif (fr. ensisif) – kwa ukali, kwa ukali
Incollando (it. inkollando), Incollato (incollato) - chukua maelezo yote ya chord mara moja
Incrociando (it. inkrochando) - kuvuka [mikono]
yanakuja (it. inkudine) – anvil (inatumika kama ala ya kugonga) [Opereta za Wagner, Verdi's Il trovatore ]
Indebolente (it. indebolente) - kudhoofisha [sauti]
Isiyojulikana (it. indechiso) - kwa kusitasita, kwa muda usiojulikana
Isiojulikana (Kiingereza kwa muda usiojulikana) - kwa muda usiojulikana
Sauti isiyo na kikomo (sauti isiyo na kipimo) - sauti ya urefu usiojulikana
Kutojali (haijalishi), con indifferenza ( con indifferent) - kutojali, kutojali, kutojali
Indignato(it. indignato) - kwa hasira
Mzembe (it. indolente), con indolenza (it. con indolenza) - bila huruma, bila kujali, bila kujali
Inebbriante (it. inebbriante) – inapendeza
Ineseguibile (it. inezeguibile), Isiyoweza kutekelezeka (fr. inexecutable) - haiwezekani, haiwezekani
Mtaalam wa habari (fr. enferier) - chini
Infermo (it. infermo) - kwa uchungu, dhaifu
Infernal (fr. enfernal), Infernal (it. infernale) – kishetani, kishetani
Usio (it. infinito) - bila mwisho, bila kikomo
Infiorare ( it. infiorare) - kupamba
Inflection, inflection(Kiingereza inflection) - muziki. kiimbo
Inflessione (it. inflesione) - kubadilika, kivuli
Inflessione di voce (inflessione di voce) - kubadilika kwa sauti
Infocandosi (it. infokandosi), Infocarsi (infokarsi) - kuhamasisha, kuwaka
Infra (it. infra) - chini ya, kati ya Infrabass (it. infra) - chini, kati
Infrabass (it .- Kijerumani infrabass) - moja ya rejista za chombo
Ingano (it. Inganno) - mwako ulioingiliwa; udanganyifu halisi
Ingegnoso (it. ingegnoso) - mjanja, mgumu
Ingemisco (lat. ingemisko) - "Ninapumua" - mwanzo wa moja ya sehemu za requiem
Ingenu (fr. Enzhenyu), Ujinga(it. indzhenuo) - naively, bila hatia
Awali (fr. inisial, eng. inishl), Iniziale (it. original) - mwanzo, mtaji
Kuanzisha (lat. initium) - fomula ya awali: 1) katika wimbo wa Gregorian; 2) katika polyphony, muziki wa Renaissance; halisi mwanzo
ya Innig (it. innih) - kwa dhati, kwa dhati, kwa ukarimu
Inno (it. inno) - wimbo
Mtu asiye na hatia (it. innochente) - wasio na hatia, wasio na sanaa, wa haki
Kutotulia (it. inquieto) - kutotulia, wasiwasi
Insensibile (it. insensibile), Insensibilmente (insensibilmente) - isiyo na hisia, isiyoonekana
Pamoja (it. insieme) - 1) pamoja, kwa wakati mmoja; 2) kukusanyika
Insinuant (fr. ensinyuan) – insinuatingly [Scriabin. Sonata nambari 7]
Maongozi (Msukumo wa Kifaransa, msukumo wa Kiingereza) - msukumo
Chombo (Kifaransa enstryuman, chombo cha Kiingereza), Chombo (chombo cha Ujerumani) - chombo
Chombo à cordes frottees (Kifaransa enstryuman frotte ya kamba) - chombo kilichoinama cha kamba
Chombo kwa cordes pincees (fr. enstryman a cord pense) – ala iliyokatwa kwa nyuzi
Chombo kwa membrane (fr. enstryman a manbran) - chombo kilicho na utando wa sauti; kwa mfano, ngoma, timpani
Chombo kwa vent (Kifaransa enstryuman a van) - chombo cha upepo
Chombo cha archet (Kifaransa enstryuman d'archet) - chombo kilichoinama
Ala ya sauti (Kifaransa enstryuman de perkyson) - chombo cha kupiga
Msajili wa chombo (fr. enstryuman enregistrer) – chombo kinachosajili, kurekodi muziki Chombo
mitambo (fr. enstryuman makanik) - chombo cha mitambo chombo cha asili Transpositeur ya chombo (Kifaransa enstryuman transpositer) - chombo cha kupitisha ala ( fr. enstryumantal, ala ya Kijerumani, ala ya Kiingereza) - chombo
Vifaa (Ala za Ujerumani), Vyombo vya muziki (instrumentirung) - ala
Sayansi ya chombo (Ala za Ujerumani) - ala
Intavolatura (in. intavolatura) – tablature
Makali (fr. kiingilio), Intensive (ni. kubwa), Ukali (intenso) - intensive, tense
Interlude (Kiingereza kuingilia), Jumuisha (lat. interludio), Kuingilia kati (interludium) - kuingiliana
Intermède (fr. ameingia), Intermedio (lat. It. intermedia) - kuingiliana
Intermezzo(it. intermezzo, matamshi ya jadi intermezzo) - intermezzo
Pedali ya ndani
( eng. intenel paddle) - endelevu, tone ndani mazingira , sauti Ufasiri (Ni. Tafsiri) - tafsiri , tafsiri
_ _ _
_ ni. intervallo) - Muda wa kuingilia kati
(Kifaransa enterversion) - rufaa
Muda (Entim ya Kifaransa), Muda (mwanamke), Urafiki (It. Intimo) - kwa dhati, kwa karibu
Kitu cha ajabu (It. Intonare) – kituni, kuimba
Kiimbo (Kiimbo cha Kifaransa, kiimbo cha Kiingereza), Kiimbo (Kiimbo cha Kijerumani), Intonazione (it. kiimbo) - kiimbo
Intrada (Kilatini - Kijerumani intrada) - utangulizi
Intrepidamente (it. intrapidamente), con Intrepidezza (con intertrapidezza), Wajasiri (intrepido) - kwa ujasiri, kwa ujasiri
kuanzishwa (Utangulizi wa Kifaransa, utangulizi wa Kiingereza), kuanzishwa(Utangulizi wa Ujerumani), Utangulizi (it. introduction) – utangulizi, utangulizi Introitus (lat. intrbitus) - sehemu ya utangulizi ya wingi
Invariabile (it. invariabile) - bila kubadilika
uvumbuzi (fr. envansion, Kiingereza uvumbuzi), uvumbuzi (uvumbuzi wa Ujerumani), uvumbuzi (it. uvumbuzi) - uvumbuzi; halisi ya uongo
Inventionshorn (Inventionshorn ya Ujerumani) - pembe yenye taji za ziada
Inventionstrompete (Uvumbuzi wa Kijerumani) - tarumbeta yenye taji za ziada
Inverse (Kifaransa envers, Kiingereza inves), Rejea (it. inverso) - kinyume,
reverse(Kilatini inversio), Inversion (enversion ya Kifaransa, Kiingereza inveeshn), Inversion (Ugeuzi wa Kijerumani), Inversion (inversione ya Kiitaliano) - kurudi nyuma au harakati za sauti, upinzani
Modent iliyogeuzwa (Kiingereza invetid modent) - mordent na maelezo ya juu ya msaidizi
Pedali iliyogeuzwa (Kiingereza invetid paddle) - endelevu, tone up, sauti
Kuomba (wito wa Ufaransa), Uombezi (Ni. Ombi) - rufaa, piga simu
Muziki (Kijerumani eventmusik) - muziki unaoambatana na hatua ya jukwaa
Ionius (lat. ionius) - Ionian [kijana]
Irato (hii. irato), con ira(con ira) - hasira
Hasira (ira) - hasira
Irgend (Yergend ya Ujerumani) - pekee
Irgend moglich (yirgend meglich) - haraka iwezekanavyo
Irise (fr. irize) – upinde wa mvua [Messian]
Sura ya chuma (eng. Fremu ya Ayen) - fremu ya chuma-kutupwa kwenye piano
Iron (Kiingereza kejeli), Ironico (kejeli ya Kiitaliano), suala la kejeli (kejeli ya Kifaransa), Ironisch (Kijerumani ironish) - kwa kejeli, kwa dhihaka
Isiyo na dhamira (Irresolute ya Kiitaliano) - kwa kusitasita
… Ni (Kijerumani. …is) - nyongeza ya ni baada ya uteuzi wa herufi ya noti ina maana kali; kwa mfano, cis (cis) - C-mkali
...isis(Kijerumani … isis) - nyongeza ya isis baada ya uteuzi wa herufi ya noti ina maana ya ukali maradufu; kwa mfano, cisis (cisis) - C-mbili-mkali
Isokroni (Isocron ya Kifaransa) - urefu sawa, isochronous
Isolated (Kiingereza Aizeletid), Imetengwa (Ni. isolato), Visiwa (Isole ya Kifaransa), Kutengwa (Isolirt ya Kijerumani) - tofauti, kwa kutengwa
Posti ya Isolirt (Kijerumani isolirt postirt) - kupanga kwa kutengwa [vyombo vya mtu binafsi au vikundi vyao katika orc.]
... hali (it. … yssimo) - mwisho wa digrii ya juu zaidi katika Kiitaliano. wimbo.; kwa mfano, Presto - hivi karibuni, hivi karibuni - hivi karibuni
Instantaneamente(it. istantaneamente), Istantemente (istantemente) - papo hapo, ghafla
Istante (istante) - papo hapo
Istesso (it. istesso) - sawa
Tempo ya muda (istesso tempo) - tempo sawa
Instrumentale (it. istrumentale) - ala
Istrumentare (istrumentare) - kwa chombo
Kifaa (istrumento) - chombo; sawa na srumento