Andrea Gruber |

Andrea Gruber

Nyota Andrea Gruber hajawaka leo. Lakini katika tamasha la mwisho katika uwanja wa Arena di Verona iling'aa kwa uzuri maalum. Soprano ya Marekani ilikuwa na mafanikio maalum, binafsi na umma katika jukumu gumu la Abigail katika Nabucco ya Verdi. Wakosoaji walisema kwamba baada ya Gena Dimitrova, hakuna soprano ya nguvu sawa, vifaa vya kiufundi na uwazi ilionekana kwenye opera hii. Mwandishi wa habari Gianni Villani anazungumza na Andrea Gruber.

Wewe ni Mmarekani, lakini jina lako la mwisho linazungumza asili ya Kijerumani…

Baba yangu ni Austria. Mnamo 1939 aliondoka Austria na kukimbilia Marekani. Nilisoma katika Shule ya Manhattan katika mji wetu wa New York. Akiwa na umri wa miaka 24, alicheza kwa mara ya kwanza katika The Force of Destiny katika Opera ya Uskoti*, aliimba maonyesho kumi na moja. Mkutano wangu wa pili na jukwaa ulikuwa nyumbani, kwenye Opera ya Metropolitan, ambapo niliimba Elisabeth katika Don Carlos. Operesheni hizi mbili, pamoja na Un ballo katika maschera, ambamo mshirika wangu alikuwa Luciano Pavarotti, "zilinisukuma" hadi kwenye hatua za sinema za kifahari zaidi ulimwenguni: Vienna, London, Berlin, Munich, Barcelona. Katika Met, niliimba pia katika "Kifo cha Miungu" cha Wagner, ambacho kilirekodiwa na Deutsche Grammophon. Repertoire ya Ujerumani ilichukua jukumu muhimu katika ukuaji wangu. Niliimba huko Lohengrin, Tannhäuser, Valkyrie. Hivi majuzi, jukumu la Chrysothemis katika Elektra ya Richard Strauss limeingia kwenye repertoire yangu.

Na ulianza kuimba lini Nabucco?

Mnamo 1999, kwenye Opera ya San Francisco. Leo naweza kusema kwa dhati kabisa kwamba kazi yangu inaanza. Mbinu yangu ni thabiti na sijisikii vizuri katika jukumu lolote. Hapo awali, nilikuwa mchanga sana na sikuwa na uzoefu, haswa katika repertoire ya Verdi, ambayo sasa ninaanza kuipenda. Nina deni kubwa kwa Ruth Falcon, mwalimu wangu kwa miaka kumi na miwili. Yeye ni mwanamke wa ajabu, mwenye imani kubwa katika sanaa na uzoefu sana. Alikuja Verona kunisikiliza.

Jinsi ya kushughulikia jukumu gumu kama Abigaili?

Sitaki kuonekana kuwa na kiburi, lakini hili ni jukumu rahisi kwangu. Kauli kama hiyo inaweza kuonekana kuwa ya kushangaza. Sisemi hivi ili kuchukuliwa kuwa mwimbaji mkuu. Ni kwamba mbinu yangu ni kamili kwa jukumu hili. Mara nyingi niliimba katika "Aida", "Nguvu ya Hatima", "Il Trovatore", "Mpira wa Masquerade", lakini opera hizi sio rahisi sana. Sifanyi tena kwenye Don Carlos au Simone Boccanegre. Majukumu haya ni ya sauti sana kwangu. Wakati fulani mimi huwageukia kwa sababu ninataka kufanya mazoezi au kujifurahisha tu. Hivi karibuni nitaimba "Turandot" yangu ya kwanza huko Japani. Kisha nitakuwa na mechi za kwanza katika Rustic Honor, Western Girl na Macbeth.

Ni opera zingine gani zinazokuvutia?

Ninapenda sana opera za Kiitaliano: Ninazipata zikiwa kamili, zikiwemo za wima. Unapokuwa na mbinu kali, kuimba sio hatari; lakini mtu hapaswi kamwe kukimbilia kupiga kelele. Kwa hiyo, ni muhimu sana kuwa na "kichwa", na unahitaji kufikiri juu ya jukumu linalofuata. Kuimba pia ni jambo la kiakili. Labda katika miaka kumi nitaweza kuimba nyimbo zote tatu za Wagner's Brunhilde na Isolde.

Kwa mtazamo wa maonyesho, jukumu la Abigaili pia sio mzaha ...

Huyu ni mhusika anayebadilika sana, anayevutia zaidi kuliko inavyoaminika kawaida. Huyu bado ni mwanamke mchanga, mchanga ambaye anafuata matakwa yake mwenyewe na haoni hisia za kweli kwa Ishmaeli au Nabucco: yule wa zamani "anamchukua" Fenen kutoka kwake, na yule wa mwisho anagundua kuwa yeye sio baba yake. Hana chaguo ila kugeuza nguvu zote za nafsi yake kwa ushindi wa mamlaka. Siku zote nilidhani kuwa jukumu hili lingekuwa la kweli zaidi ikiwa litaonyeshwa kwa urahisi na ubinadamu.

Tamasha inayofuata katika Arena di Verona inakupa nini?

Labda "Turandot" na tena "Nabucco". Hebu tuone. Nafasi hii kubwa inakufanya ufikirie juu ya historia ya Arena, juu ya kila kitu kilichotokea hapa tangu zamani hadi leo. Kweli hii ni ukumbi wa michezo wa kimataifa wa muziki. Nilikutana na wenzangu hapa ambao sikuwa nimekutana nao kwa miaka mingi: kwa mtazamo huu, Verona ni ya kimataifa zaidi kuliko New York, jiji ninaloishi.

Mahojiano na Andrea Gruber yaliyochapishwa katika gazeti la L'Arena. Tafsiri kutoka Kiitaliano na Irina Sorokina.

Kumbuka: * Mwimbaji huyo alizaliwa mwaka wa 1965. Opera ya Scotland, ambayo anataja katika mahojiano, ilifanyika mwaka wa 1990. Mnamo 1993, alionekana kwa mara ya kwanza kwenye Opera ya Vienna kama Aida, na katika msimu huo huo aliimba Aida. kwenye Staatsoper ya Berlin. Kwenye hatua ya Covent Garden, mechi yake ya kwanza ilifanyika mnamo 1996, yote katika Aida sawa.

Reference:

Alizaliwa na kukulia Upande wa Upper West, Andrea alikuwa mwana wa maprofesa wa chuo kikuu, walimu wa historia, na alihudhuria shule ya kibinafsi ya kifahari. Andrea alionekana kuwa mpiga filimbi mwenye talanta (ingawa hajapangwa), na akiwa na umri wa miaka 16 alianza kuimba na hivi karibuni alikubaliwa katika Shule ya Muziki ya Manhattan, na baada ya kuhitimu aliingia katika programu ya kifahari ya mafunzo huko Met. Sauti yake kubwa, nzuri, urahisi ambao alifaulu kwa maelezo ya juu, tabia ya kaimu - yote haya yaligunduliwa, na mwimbaji alipewa jukumu la kwanza. Kwanza, ndogo, katika Der Ring des Nibelungen ya Wagner, na kisha, mwaka wa 1990, moja kuu, katika Verdi's Un ballo katika maschera. Mshirika wake alikuwa Luciano Pavarotti.

Lakini haya yote yalitokea dhidi ya hali ya nyuma ya ulevi mkubwa wa dawa za kulevya. Sauti yake ilidhoofishwa na dawa za kulevya, alisisitiza mishipa, ambayo ilivimba na kuvimba. Kisha utendaji huo wa kutisha katika Aida ulifanyika, wakati hakuweza kugusa noti sahihi. Meneja mkuu wa Metropolitan Opera, Joseph Wolpe, hataki tena uwepo wake kwenye ukumbi wa michezo.

Andrea alipata majukumu tofauti huko Uropa. Huko Amerika, Opera ya Seattle tu ndiyo iliendelea kumwamini - katika miaka michache aliimba majukumu matatu huko. Mnamo 1996, huko Vienna, aliishia hospitalini - ilikuwa ni lazima kuondoa haraka damu kwenye mguu wake. Hii ilifuatiwa na kliniki ya kurekebisha tabia huko Minnesota, ambapo uraibu wa dawa za kulevya ulianza kujiondoa.

Lakini kwa kupona kulikuja kupata uzito. Na ingawa hakuimba vibaya zaidi kuliko hapo awali, yeye - tayari kwa sababu ya uzani mwingi - hakualikwa kwenye Opera ya Vienna na aliondolewa kwenye maonyesho yake kwenye Tamasha la Salzburg. Hawezi kusahau. Lakini mnamo 1999, alipoimba huko San Francisco, alisikika na meneja wa Metropolitan Opera, mtu mwenye jina la ajabu la Rafiki ("Rafiki"), ambaye alimjua hata kabla ya kufukuzwa kutoka kwa Met. Alimwalika kuimba huko Nabucco mnamo 2001.

Mnamo 2001 hiyo hiyo, mwimbaji aliamua juu ya njia ya tumbo, operesheni ambayo watu zaidi na zaidi wanafanya sasa.

Kwa sasa ni mkondefu wa pauni 140 na hana dawa, anatembea tena kwenye korido za Met, ambapo ana shughuli za uchumba hadi angalau 2008.