Sera ya faragha

1. Masharti ya jumla

Sera hii ya usindikaji wa data ya kibinafsi imeundwa kwa mujibu wa mahitaji ya Sheria ya Shirikisho ya Julai 27.07.2006, 152. No. utaratibu wa usindikaji wa data ya kibinafsi na hatua za kuhakikisha usalama wa data ya kibinafsi iliyochukuliwa na usimamizi wa tovuti ya music-education.ru (hapa inajulikana kama Opereta).

1.1. Opereta huweka kama lengo lake muhimu zaidi na hali ya utekelezaji wa shughuli zake utunzaji wa haki na uhuru wa mtu na raia katika usindikaji wa data yake ya kibinafsi, pamoja na ulinzi wa haki za faragha, siri za kibinafsi na za familia. .

1.2. Sera ya Opereta hii kuhusu usindikaji wa data ya kibinafsi (ambayo itajulikana kama Sera) inatumika kwa habari zote ambazo Opereta anaweza kupata kuhusu wageni kwenye tovuti ya music-education.ru.

2. Dhana za kimsingi zinazotumika katika Sera

2.1. Usindikaji wa data ya kibinafsi - usindikaji wa data ya kibinafsi kwa kutumia teknolojia ya kompyuta.

2.2. Kuzuia data ya kibinafsi ni kukomesha kwa muda kwa usindikaji wa data ya kibinafsi (isipokuwa kwa kesi ambapo usindikaji ni muhimu kufafanua data ya kibinafsi).

2.3. Tovuti ni mkusanyiko wa vifaa vya picha na habari, pamoja na programu za kompyuta na hifadhidata zinazohakikisha upatikanaji wao kwenye mtandao kwenye anwani ya mtandao music-education.ru.

2.4. Mfumo wa taarifa za data ya kibinafsi ni seti ya data ya kibinafsi iliyo katika hifadhidata na teknolojia ya habari na njia za kiufundi zinazohakikisha usindikaji wao.

2.5. Ubinafsishaji wa data ya kibinafsi - vitendo kama matokeo ambayo haiwezekani kuamua, bila kutumia habari ya ziada, umiliki wa data ya kibinafsi na Mtumiaji maalum au mada nyingine ya data ya kibinafsi.

2.6. Usindikaji wa data ya kibinafsi - hatua yoyote (operesheni) au seti ya vitendo (operesheni) zinazofanywa kwa kutumia zana za otomatiki au bila kutumia zana kama hizo zilizo na data ya kibinafsi, pamoja na ukusanyaji, kurekodi, kuweka mfumo, mkusanyiko, uhifadhi, ufafanuzi (kusasisha, kubadilisha), uchimbaji. , matumizi, uhamisho (usambazaji, utoaji, ufikiaji), ubinafsishaji, kuzuia, kufuta, uharibifu wa data ya kibinafsi.

2.7. Opereta - chombo cha serikali, chombo cha manispaa, mtu wa kisheria au wa asili, kwa kujitegemea au kwa pamoja na watu wengine wanaopanga na (au) kufanya usindikaji wa data ya kibinafsi, na pia kuamua madhumuni ya usindikaji wa data ya kibinafsi, muundo wa data ya kibinafsi. kusindika, vitendo (shughuli) kufanywa na data ya kibinafsi.

2.8. Data ya kibinafsi ni taarifa yoyote inayohusiana moja kwa moja au isivyo moja kwa moja na Mtumiaji mahususi au aliyetambuliwa wa tovuti ya music-education.ru.

2.9. Data ya kibinafsi iliyoidhinishwa na mada ya data ya kibinafsi kwa usambazaji ni data ya kibinafsi, ufikiaji wa idadi isiyo na kikomo ya watu ambayo hutolewa na mada ya data ya kibinafsi kwa kutoa idhini ya usindikaji wa data ya kibinafsi iliyoidhinishwa na mada ya data ya kibinafsi kwa usambazaji. kwa njia iliyowekwa na Sheria ya Data ya Kibinafsi (hapa inajulikana kama data ya kibinafsi). data inayoruhusiwa kwa usambazaji).

2.10. Mtumiaji ni mgeni yeyote kwenye tovuti music-education.ru.

2.11. Kutoa data ya kibinafsi - vitendo vinavyolenga kufichua data ya kibinafsi kwa mtu fulani au mzunguko fulani wa watu.

2.12. Usambazaji wa data ya kibinafsi - vitendo vyovyote vinavyolenga kufichua data ya kibinafsi kwa mduara usiojulikana wa watu (uhamisho wa data ya kibinafsi) au kufahamiana na data ya kibinafsi ya idadi isiyo na kikomo ya watu, pamoja na kufichua data ya kibinafsi kwenye media, uwekaji wa habari na mitandao ya mawasiliano ya simu au kutoa ufikiaji wa data ya kibinafsi kwa njia nyingine yoyote.

2.13. Uhamisho wa mpaka wa data ya kibinafsi ni uhamishaji wa data ya kibinafsi kwa eneo la nchi ya kigeni kwa mamlaka ya serikali ya kigeni, mtu wa kigeni au taasisi ya kisheria ya kigeni.

2.14. Uharibifu wa data ya kibinafsi ni hatua yoyote kama matokeo ya ambayo data ya kibinafsi inaharibiwa kwa njia isiyoweza kurekebishwa na kutowezekana kwa urejesho zaidi wa yaliyomo kwenye data ya kibinafsi katika mfumo wa habari wa data ya kibinafsi na (au) vyombo vya habari vya data ya kibinafsi vinaharibiwa.

3. Haki za msingi na wajibu wa Opereta

3.1. Opereta ana haki:

- kupokea kutoka kwa mada ya data ya kibinafsi habari ya kuaminika na / au hati zilizo na data ya kibinafsi;

- ikiwa mada ya data ya kibinafsi itaondoa idhini ya usindikaji wa data ya kibinafsi, Opereta ana haki ya kuendelea kusindika data ya kibinafsi bila idhini ya mada ya data ya kibinafsi ikiwa kuna sababu zilizoainishwa katika Sheria ya Takwimu za Kibinafsi;

- kuamua kwa uhuru muundo na orodha ya hatua zinazohitajika na za kutosha ili kuhakikisha utimilifu wa majukumu yaliyotolewa na Sheria juu ya Takwimu za Kibinafsi na kanuni zilizopitishwa kulingana nayo, isipokuwa kama imetolewa na Sheria ya Takwimu za Kibinafsi au sheria zingine za shirikisho.

3.2. Opereta analazimika:

- toa mada ya data ya kibinafsi, kwa ombi lake, na habari kuhusu usindikaji wa data yake ya kibinafsi;

- kuandaa usindikaji wa data ya kibinafsi kwa njia iliyowekwa na sheria ya sasa ya Shirikisho la Urusi;

- kujibu maombi na maombi kutoka kwa masomo ya data ya kibinafsi na wawakilishi wao wa kisheria kwa mujibu wa mahitaji ya Sheria ya Data ya Kibinafsi;

- ripoti kwa mwili ulioidhinishwa kwa ulinzi wa haki za masomo ya data ya kibinafsi, kwa ombi la chombo hiki, habari muhimu ndani ya siku 30 tangu tarehe ya kupokea ombi kama hilo;

- kuchapisha au vinginevyo kutoa ufikiaji usio na kikomo kwa Sera hii kuhusu uchakataji wa data ya kibinafsi;

- kuchukua hatua za kisheria, shirika na kiufundi kulinda data ya kibinafsi kutoka kwa ufikiaji usioidhinishwa au kwa bahati mbaya, uharibifu, urekebishaji, kuzuia, kunakili, utoaji, usambazaji wa data ya kibinafsi, na pia kutoka kwa vitendo vingine visivyo halali kuhusiana na data ya kibinafsi;

- kukomesha uhamishaji (usambazaji, utoaji, ufikiaji) wa data ya kibinafsi, kusindika na kuharibu data ya kibinafsi kwa njia na kesi zinazotolewa na Sheria ya Takwimu ya Kibinafsi;

- kutekeleza majukumu mengine yaliyotolewa na Sheria ya Data ya Kibinafsi.

4. Haki za msingi na wajibu wa masomo ya data ya kibinafsi

4.1. Wahusika wa data ya kibinafsi wana haki ya:

- kupokea habari kuhusu usindikaji wa data yake ya kibinafsi, isipokuwa kesi zinazotolewa na sheria za shirikisho. Taarifa hutolewa kwa mada ya data ya kibinafsi na Opereta katika fomu inayopatikana, na haipaswi kuwa na data ya kibinafsi inayohusiana na masomo mengine ya data ya kibinafsi, isipokuwa katika hali ambapo kuna misingi ya kisheria ya kufichua data hiyo ya kibinafsi. Orodha ya habari na utaratibu wa kuipata imeanzishwa na Sheria ya Takwimu za Kibinafsi;

- kumtaka opereta kufafanua data yake ya kibinafsi, kuizuia au kuiharibu ikiwa data ya kibinafsi haijakamilika, imepitwa na wakati, si sahihi, imepatikana kwa njia isiyo halali au sio lazima kwa madhumuni yaliyotajwa ya usindikaji, na pia kuchukua hatua zinazotolewa na sheria kulinda haki zao. ;

- kuweka mbele hali ya idhini ya awali wakati wa kuchakata data ya kibinafsi ili kukuza bidhaa, kazi na huduma kwenye soko;

- kuondoa idhini ya usindikaji wa data ya kibinafsi;

- kukata rufaa kwa chombo kilichoidhinishwa kwa ulinzi wa haki za masomo ya data ya kibinafsi au kortini dhidi ya vitendo visivyo halali au kutotenda kwa Opereta wakati wa kuchakata data yake ya kibinafsi;

- kutekeleza haki zingine zinazotolewa na sheria ya Shirikisho la Urusi.

4.2. Wahusika wa data ya kibinafsi wanalazimika:

- mpe Opereta data ya kuaminika kukuhusu;

- Mjulishe Opereta kuhusu ufafanuzi (sasisho, mabadiliko) ya data zao za kibinafsi.

4.3. Watu ambao wamempa Opereta habari za uwongo juu yao wenyewe au habari kuhusu somo lingine la data ya kibinafsi bila idhini ya mwisho, wanawajibika kwa mujibu wa sheria ya Shirikisho la Urusi.

5. Opereta anaweza kuchakata data ifuatayo ya kibinafsi ya Mtumiaji

5.1. Jina, jina, patronymic.

5.2. Anwani ya barua pepe.

5.3. Nambari za simu.

5.4. Tovuti pia hukusanya na kuchakata data isiyojulikana kuhusu wageni (ikiwa ni pamoja na vidakuzi) kwa kutumia huduma za takwimu za Intaneti (Yandex Metrica na Google Analytics na nyinginezo).

5.5. Data iliyo hapo juu zaidi katika maandishi ya Sera imeunganishwa na dhana ya jumla ya Data ya Kibinafsi.

5.6. Usindikaji wa kategoria maalum za data ya kibinafsi inayohusiana na rangi, utaifa, maoni ya kisiasa, imani za kidini au za kifalsafa, maisha ya karibu haufanywi na Opereta.

5.7. Usindikaji wa data ya kibinafsi inayoruhusiwa kwa usambazaji kutoka kwa aina maalum za data ya kibinafsi iliyoainishwa katika Sehemu ya 1 ya Sanaa. 10 ya Sheria ya Data ya Kibinafsi inaruhusiwa ikiwa marufuku na masharti yaliyotolewa katika Sanaa. 10.1 ya Sheria ya Data ya Kibinafsi.

5.8. Idhini ya Mtumiaji kwa usindikaji wa data ya kibinafsi inayoruhusiwa kwa usambazaji hutolewa kando na idhini zingine za usindikaji wa data yake ya kibinafsi. Katika kesi hiyo, masharti yaliyotolewa, hasa, Sanaa. 10.1 ya Sheria ya Data ya Kibinafsi. Mahitaji ya maudhui ya idhini hiyo yanaanzishwa na mwili ulioidhinishwa kwa ajili ya ulinzi wa haki za masomo ya data ya kibinafsi.

5.8.1 Idhini ya usindikaji wa data ya kibinafsi inayoruhusiwa kwa usambazaji hutolewa na Mtumiaji moja kwa moja kwa Opereta.

5.8.2 Opereta analazimika, si zaidi ya siku tatu za kazi kutoka wakati wa kupokea idhini maalum ya Mtumiaji, kuchapisha habari kuhusu masharti ya usindikaji, kuwepo kwa marufuku na masharti ya usindikaji wa data ya kibinafsi inayoruhusiwa kwa usambazaji. kwa idadi isiyo na kikomo ya watu.

5.8.3 Uhamisho (usambazaji, utoaji, ufikiaji) wa data ya kibinafsi iliyoidhinishwa na mada ya data ya kibinafsi kwa usambazaji lazima usimamishwe wakati wowote kwa ombi la somo la data ya kibinafsi. Sharti hili lazima lijumuishe jina la mwisho, jina la kwanza, patronymic (ikiwa ipo), maelezo ya mawasiliano (nambari ya simu, anwani ya barua pepe au anwani ya posta) ya mada ya data ya kibinafsi, pamoja na orodha ya data ya kibinafsi ambayo usindikaji wake unaweza kusitishwa. . Data ya kibinafsi iliyoainishwa katika hitaji hili inaweza tu kuchakatwa na Opereta ambaye inatumwa kwake.

5.8.4 Idhini ya kuchakata data ya kibinafsi iliyoidhinishwa kwa usambazaji hukoma kutoka wakati Opereta anapokea ombi lililoainishwa katika kifungu cha 5.8.3 cha Sera hii kuhusu uchakataji wa data ya kibinafsi.

6. Kanuni za usindikaji data ya kibinafsi

6.1. Usindikaji wa data ya kibinafsi unafanywa kwa misingi ya kisheria na ya haki.

6.2. Uchakataji wa data ya kibinafsi ni mdogo kwa kuafikiwa kwa madhumuni mahususi, yaliyoamuliwa mapema na halali. Hairuhusiwi kuchakata data ya kibinafsi ambayo haioani na madhumuni ya kukusanya data ya kibinafsi.

6.3. Hairuhusiwi kuchanganya hifadhidata zilizo na data ya kibinafsi, usindikaji ambao unafanywa kwa madhumuni ambayo hayaendani na kila mmoja.

6.4. Data ya kibinafsi pekee ambayo inakidhi madhumuni ya usindikaji wao inaweza kuchakatwa.

6.5. Yaliyomo na upeo wa data ya kibinafsi iliyochakatwa inalingana na madhumuni yaliyotajwa ya usindikaji. Upungufu wa data ya kibinafsi iliyochakatwa kuhusiana na madhumuni yaliyotajwa ya usindikaji wao hairuhusiwi.

6.6. Wakati wa kusindika data ya kibinafsi, usahihi wa data ya kibinafsi, utoshelevu wao, na, inapobidi, umuhimu kuhusiana na madhumuni ya usindikaji wa data ya kibinafsi huhakikishwa. Opereta huchukua hatua zinazohitajika na/au kuhakikisha kwamba zinachukuliwa ili kuondoa au kufafanua data isiyo kamili au isiyo sahihi.

6.7. Uhifadhi wa data ya kibinafsi unafanywa kwa fomu ambayo inaruhusu kuamua mada ya data ya kibinafsi, sio zaidi ya inavyotakiwa na madhumuni ya usindikaji wa data ya kibinafsi, ikiwa muda wa kuhifadhi data ya kibinafsi haujaanzishwa na sheria ya shirikisho, makubaliano ambayo mada ya data ya kibinafsi ni mhusika, mnufaika au mdhamini. Data ya kibinafsi iliyochakatwa inaharibiwa au kubinafsishwa inapofikia malengo ya kuchakata au katika kesi ya upotezaji wa hitaji la kufikia malengo haya, isipokuwa kama imetolewa vinginevyo na sheria ya shirikisho.

7. Kusudi la usindikaji data ya kibinafsi

7.1. Madhumuni ya kuchakata data ya kibinafsi ya Mtumiaji:

- kumjulisha Mtumiaji kwa kutuma barua pepe;

- hitimisho, utekelezaji na usitishaji wa mikataba ya kiraia;

— kumpa Mtumiaji ufikiaji wa huduma, habari na/au nyenzo zilizomo kwenye tovuti music-education.ru.

— kumjulisha Mtumiaji kupitia simu.

7.2. Opereta pia ana haki ya kutuma arifa kwa Mtumiaji kuhusu bidhaa na huduma mpya, matoleo maalum na matukio mbalimbali. Mtumiaji anaweza kukataa kila wakati kupokea ujumbe wa habari kwa kutuma barua kwa Opereta kwa barua pepe [barua pepe inalindwa] yenye kidokezo "Chagua kutopokea arifa kuhusu bidhaa na huduma mpya na matoleo maalum."

7.3. Data isiyojulikana ya Watumiaji, iliyokusanywa kwa kutumia huduma za takwimu za Mtandao, hutumiwa kukusanya taarifa kuhusu vitendo vya Watumiaji kwenye tovuti, kuboresha ubora wa tovuti na maudhui yake.

8. Sababu za kisheria za usindikaji wa data ya kibinafsi

8.1. Sababu za kisheria za usindikaji wa data ya kibinafsi na Opereta ni:

- hati za kisheria za Opereta;

- makubaliano yaliyohitimishwa kati ya mwendeshaji na mada ya data ya kibinafsi;

- sheria za shirikisho, kanuni zingine katika uwanja wa ulinzi wa data ya kibinafsi;

- Idhini ya Watumiaji kwa usindikaji wa data zao za kibinafsi, kwa usindikaji wa data ya kibinafsi inayoruhusiwa kwa usambazaji.

8.2. Opereta huchakata data ya kibinafsi ya Mtumiaji tu ikiwa imejazwa na/au kutumwa na Mtumiaji kwa kujitegemea kupitia fomu maalum zilizo kwenye tovuti music-education.ru au kutumwa kwa Opereta kupitia barua pepe. Kwa kujaza fomu zinazofaa na/au kutuma data yake ya kibinafsi kwa Opereta, Mtumiaji anaonyesha idhini yake kwa Sera hii.

8.3. Opereta huchakata data isiyojulikana kuhusu Mtumiaji ikiwa hii inaruhusiwa katika mipangilio ya kivinjari cha Mtumiaji (kuhifadhi vidakuzi na kutumia teknolojia ya JavaScript kumewashwa).

8.4. Somo la data ya kibinafsi huamua kwa uhuru kutoa data yake ya kibinafsi na kutoa idhini kwa uhuru, kwa hiari yake mwenyewe na kwa maslahi yake mwenyewe.

9. Masharti ya usindikaji data ya kibinafsi

9.1. Usindikaji wa data ya kibinafsi unafanywa kwa idhini ya somo la data ya kibinafsi kwa usindikaji wa data yake ya kibinafsi.

9.2. Usindikaji wa data ya kibinafsi ni muhimu ili kufikia malengo yaliyotolewa na mkataba wa kimataifa wa Shirikisho la Urusi au sheria, kutekeleza kazi, mamlaka na majukumu yaliyotolewa na sheria ya Shirikisho la Urusi kwa operator.

9.3. Usindikaji wa data ya kibinafsi ni muhimu kwa utawala wa haki, utekelezaji wa kitendo cha mahakama, kitendo cha chombo kingine au afisa, chini ya kutekelezwa kwa mujibu wa sheria ya Shirikisho la Urusi juu ya kesi za utekelezaji.

9.4. Usindikaji wa data ya kibinafsi ni muhimu kwa utekelezaji wa makubaliano ambayo somo la data ya kibinafsi ni mhusika au mfadhili au mdhamini, na pia kwa kuhitimisha makubaliano juu ya mpango wa somo la data ya kibinafsi au makubaliano ambayo data ya kibinafsi mhusika atakuwa mfadhili au mdhamini.

9.5. Usindikaji wa data ya kibinafsi ni muhimu kutekeleza haki na masilahi halali ya mwendeshaji au wahusika wengine au kufikia malengo muhimu ya kijamii, mradi haki na uhuru wa mada ya data ya kibinafsi hazivunjwa.

9.6. Usindikaji wa data ya kibinafsi unafanywa, ufikiaji wa idadi isiyo na kikomo ya watu ambayo hutolewa na mada ya data ya kibinafsi au kwa ombi lake (hapa inajulikana kama data ya kibinafsi inayopatikana kwa umma).

9.7. Usindikaji wa data ya kibinafsi chini ya uchapishaji au ufichuaji wa lazima kwa mujibu wa sheria ya shirikisho unafanywa.

10. Utaratibu wa kukusanya, kuhifadhi, kuhamisha na aina nyingine za usindikaji wa data binafsi

Usalama wa data ya kibinafsi iliyochakatwa na Opereta inahakikishwa kwa kutekeleza hatua za kisheria, shirika na kiufundi zinazohitajika ili kuzingatia kikamilifu mahitaji ya sheria ya sasa katika uwanja wa ulinzi wa data binafsi.

10.1. Opereta huhakikisha usalama wa data ya kibinafsi na huchukua hatua zote zinazowezekana ili kuwatenga ufikiaji wa data ya kibinafsi ya watu wasioidhinishwa.

10.2. Data ya kibinafsi ya Mtumiaji haitawahi, kwa hali yoyote, kuhamishiwa kwa wahusika wengine, isipokuwa kesi zinazohusiana na utekelezaji wa sheria ya sasa au katika kesi ambapo mada ya data ya kibinafsi imetoa idhini kwa Opereta kuhamisha data kwa mtu wa tatu kutimiza majukumu chini ya mkataba wa sheria ya kiraia.

10.3. Katika kesi ya kutambua makosa katika data ya kibinafsi, Mtumiaji anaweza kusasisha kwa kujitegemea kwa kutuma arifa kwa Opereta kwa anwani ya barua pepe ya Opereta. [barua pepe inalindwa] na alama "Kusasisha data ya kibinafsi."

10.4. Kipindi cha usindikaji wa data ya kibinafsi imedhamiriwa na kufanikiwa kwa madhumuni ambayo data ya kibinafsi ilikusanywa, isipokuwa kipindi tofauti kinatolewa na mkataba au sheria ya sasa.

Mtumiaji anaweza wakati wowote kuondoa idhini yake ya kuchakata data ya kibinafsi kwa kutuma arifa kwa Opereta kupitia barua pepe kwa anwani ya barua pepe ya Opereta. [barua pepe inalindwa] na alama "Kuondolewa kwa idhini ya usindikaji wa data ya kibinafsi."

10.5. Taarifa zote zinazokusanywa na huduma za wahusika wengine, ikijumuisha mifumo ya malipo, mawasiliano na watoa huduma wengine, huhifadhiwa na kuchakatwa na watu hawa (Waendeshaji) kwa mujibu wa Makubaliano ya Mtumiaji na Sera ya Faragha. Mada ya data ya kibinafsi na / au Mtumiaji analazimika kujijulisha mwenyewe na hati maalum kwa wakati unaofaa. Opereta hawajibiki kwa vitendo vya wahusika wengine, pamoja na watoa huduma walioainishwa katika aya hii.

10.6. Marufuku yaliyowekwa na mada ya data ya kibinafsi juu ya uhamishaji (isipokuwa kutoa ufikiaji), na vile vile juu ya usindikaji au masharti ya usindikaji (isipokuwa kupata ufikiaji) wa data ya kibinafsi inayoruhusiwa kusambazwa, haitumiki katika kesi za usindikaji wa kibinafsi. data katika serikali, umma na maslahi mengine ya umma yaliyowekwa na sheria RF.

10.7. Wakati wa kusindika data ya kibinafsi, opereta huhakikisha usiri wa data ya kibinafsi.

10.8. Opereta huhifadhi data ya kibinafsi katika fomu ambayo inaruhusu kuamua mada ya data ya kibinafsi, sio zaidi ya inavyotakiwa na madhumuni ya usindikaji wa data ya kibinafsi, ikiwa muda wa kuhifadhi data ya kibinafsi haujaanzishwa na sheria ya shirikisho, makubaliano ambayo mada wa data ya kibinafsi ni mhusika, mnufaika au mdhamini.

10.9. Masharti ya kusitisha usindikaji wa data ya kibinafsi inaweza kuwa kufanikiwa kwa madhumuni ya usindikaji wa data ya kibinafsi, kumalizika kwa idhini ya mada ya data ya kibinafsi au uondoaji wa idhini na mada ya data ya kibinafsi, na pia kitambulisho cha data ya kibinafsi. usindikaji haramu wa data ya kibinafsi.

11. Orodha ya vitendo vinavyofanywa na Opereta na data iliyopokelewa ya kibinafsi

11.1. Opereta hukusanya, kurekodi, kupanga, kukusanya, kuhifadhi, kufafanua (sasisho, mabadiliko), dondoo, matumizi, uhamisho (husambaza, hutoa, kufikia), hutenganisha, huzuia, hufuta na kuharibu data ya kibinafsi.

11.2. Opereta hufanya usindikaji wa kiotomatiki wa data ya kibinafsi na au bila kupokea na/au kusambaza habari iliyopokelewa kupitia habari na mitandao ya mawasiliano.

12. Uhamisho wa mpaka wa data ya kibinafsi

12.1. Kabla ya kuanza uhamisho wa mpaka wa data ya kibinafsi, operator analazimika kuhakikisha kuwa nchi ya kigeni ambayo eneo lake ni nia ya kuhamisha data ya kibinafsi hutoa ulinzi wa kuaminika wa haki za masomo ya data ya kibinafsi.

12.2. Uhamisho wa mpaka wa data ya kibinafsi kwa wilaya za nchi za kigeni ambazo hazikidhi mahitaji hapo juu unaweza kufanywa tu ikiwa kuna idhini iliyoandikwa ya data ya kibinafsi chini ya uhamishaji wa mpaka wa data yake ya kibinafsi na / au utekelezaji wa data ya kibinafsi. makubaliano ambayo somo la data ya kibinafsi ni mhusika.

13. Usiri wa data ya kibinafsi

Opereta na watu wengine ambao wamepata ufikiaji wa data ya kibinafsi wanalazimika kutofichua kwa watu wengine na sio kusambaza data ya kibinafsi bila idhini ya mada ya data ya kibinafsi, isipokuwa kama imetolewa na sheria ya shirikisho.

14. Masharti ya mwisho

14.1. Mtumiaji anaweza kupokea ufafanuzi wowote juu ya maswala ya kupendeza kuhusu usindikaji wa data yake ya kibinafsi kwa kuwasiliana na Opereta kupitia barua pepe. [barua pepe inalindwa].

14.2. Hati hii itaonyesha mabadiliko yoyote katika sera ya usindikaji data ya kibinafsi na Opereta. Sera ni halali kwa muda usiojulikana hadi itakapobadilishwa na toleo jipya.

14.3. Toleo la sasa la Sera linapatikana bila malipo kwenye Mtandao kwenye Sera ya Faragha.