Wakati ulioibiwa, тeмпо рубaто |

Kiitaliano, lit. - kasi ya wizi

Huru kwa utungo. kuhusu muziki. utendaji, kwa ajili ya kujieleza kihisia, kupotoka kutoka kwa tempo sare. Neno hili lilitoka kwa wok. muziki wa enzi ya Baroque (Tosi RF, Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato, Bologna, 1723, tafsiri ya Kirusi katika kitabu: Mazurin K., "Methodology ya Kuimba", sehemu ya 1, M., 1902) na awali ilimaanisha uhuru wa kukataa wimbo mkuu. sauti kutoka kwa usindikizaji unaofanywa kwa tempo ya mara kwa mara. Kuhusu matumizi ya vile T. r. katika instr. aliandika muziki katika Skr yake. shule L. Mozart. Katika muziki wa clavier wa karne ya 18. - katika CFE Bach ("Uzoefu wa njia sahihi ya kucheza clavier", sehemu ya 1, sura ya 3), WA ​​Mozart na wengine. T.r. iliyoonyeshwa kwa ukiukaji wa usawazishaji wa mchezo wa mikono yote miwili. Katika karne ya 19 ufahamu kama huo wa T. r. imehifadhiwa na F. Chopin, ambaye aliita mkono wa kushoto kuwa mkuu wa bendi, akiangalia kasi ya usawa, ambayo mkono wa kulia unarudi kwa uhuru (hii ndiyo tofauti kati ya T. r. kutoka kwa accelerando ya kawaida, rallentando, nk). Wazo la aina hii ya utendaji linaweza kutolewa na baadhi ya mifano ya rubato "iliyoandikwa", ambapo wimbo hubadilishwa kuhusiana na ledsagas, kwa mfano. katika Fantasia f-moll ya Chopin (ona Syncopation). F. Orodha ikilinganishwa T. r. Chopin na upepo, ambayo hutikisa majani na matawi, na kuacha shina la mti bila kusonga. Hata hivyo, katika enzi hii T. r. huenda nje ya matumizi; rubato inakuwa jina la kupotoka kutoka kwa tempo kali, inayofunika makumbusho yote. kitambaa.

Marejeo: Milstein J., mpiga kinanda wa Baraza Chopin, M., 1967; Vadura-Skoda E. und R., Mozart-Ufafanuzi…, Lpz., 1957 (Tafsiri ya Kirusi - Badura-Skoda E. na P., Ufafanuzi Mozart, M., 1972, p. 52-56).

MG Harlap