Juan Diego Flores |

Juan Diego Florez

Yeye si mgombeaji wa taji la "Fourth Tenor" na hatadai mataji yatakayoondolewa hivi karibuni ya Pavarotti na Placido Domingo. Hatashinda umati wa Nessun dorm-oh - hata hivyo, yeye haimbi Puccini hata kidogo na jukumu moja tu la Verdi - mpenzi mdogo wa Fenton huko Falstaff. Hata hivyo, Juan Diego Flores tayari yuko njiani kuelekea nyota, kutokana na aina adimu ya sauti inayoitwa na Waitaliano "tenore di grazia" (tenor mwenye neema). Nyumba maarufu zaidi za opera ulimwenguni leo zimempa kiganja kama mwigizaji wa kazi za Belcante za Rossini, Bellini na Donizetti.

Covent Garden anakumbuka uchezaji wake wa ushindi katika "Othello" na "Cinderella" ya Rossini mwaka jana, na hivi karibuni anarudi huko kama Elvino, mchumba wa kichaa maarufu katika "Sleepwalker" ya Bellini. Msimu huu, mwimbaji huyo wa miaka 28, akijua wazi uwezo wake, tayari ameimba sehemu hii katika utengenezaji wa Opera ya Vienna (huko London itaonekana mnamo Machi 2002), na akasisitiza kwamba jukumu lililoandikwa na Bellini Giovanni Rubini wake bora wa kisasa, aliuawa bila kupunguzwa kwa mipango. Na alifanya jambo sahihi, kwa sababu ya utunzi wote alikuwa kweli mwimbaji pekee wa darasa la kimataifa, bila kuhesabu N. Dessey, ambaye aliugua na kubadilishwa. Huko London, Amina wake atakuwa Mgiriki mchanga Elena Kelessidi (aliyezaliwa Kazakhstan, akiigiza Ulaya tangu 1992 - ed.), ambaye tayari ameweza kushinda mioyo ya wasikilizaji na utendaji wake katika La Traviata. Mwishowe, kuna matumaini kwamba utengenezaji wa Opera ya Kifalme utafanikiwa zaidi kwa njia zote, hata licha ya hali ya kutokuwa na tumaini ya Marco Arturo Marelli, ambaye aliweka hatua ya opera ya Bellini katika mpangilio wa sanatorium ya Alpine kutoka kwa Thomas Mann "Uchawi. Mlima”! Safu kali ya waigizaji katika CG, ikiwa ni pamoja na Cardiff Singer of the World, Inger Dam-Jensen, Alastair Miles na conductor M. Benini, huweka hali ya hii - angalau kwenye karatasi kila kitu kinaonekana kuahidi zaidi ikilinganishwa na mediocrities huko Vienna.

Iwe iwe hivyo, Flores ni karibu kamili katika nafasi ya Elvino, na wale waliomwona Rodrigo huko Othello au Don Ramiro huko Cinderella wanajua kuwa yeye pia ni mwembamba na mzuri kwa sura, kama sauti yake ni ya kitambo katika safari yake ni ya Kiitaliano. , yenye shambulio la kustaajabisha, safu inayoenea hadi kwenye stratosphere, ambayo Wamiliki Watatu hawakuwahi kuota kamwe, inayoweza kunyumbulika, inayotembea katika rouladi na mapambo, ikitosheleza kikamilifu mahitaji ambayo watunzi wa enzi ya bel canto waliweka kwa wapangaji wao.

Haishangazi, basi, kwamba Decca "alimshika" kwanza, akisaini mkataba wa diski ya solo. Diski ya kwanza ya Rossini ya mwimbaji inajumuisha aria ya mwisho ya Count Almaviva kutoka The Barber ya Seville, ambayo karibu kila mara inaingiliwa, wakati Flores, kinyume chake, anaimba wakati wowote fursa inapotokea. "Rossini hapo awali aliita opera Almaviva na akaiandika kwa wimbo mkubwa wa tenore Manuel Garcia, ndiyo sababu haiwezi kufupishwa. The Barber ni opera ya mwimbaji, sio baritone” - Figaro wachache wangekubaliana na kauli hii, lakini historia iko upande wa Flores na ana umaridadi wa kutosha wa sauti kuthibitisha toleo hili.

Decca anaweka dau kwa Flores kama mshirika wa C. Bartoli. Huko Rossini sauti zao zingeungana kikamilifu. Kuna uvumi kuhusu kurekodiwa kwa The Thieving Magpie, kazi bora zaidi ambayo haijulikani ambayo inafunguliwa na moja ya nyimbo maarufu za mtunzi. Bartoli na Flores wanaweza kurudisha opera hii kwenye repertoire.

Licha ya ujana wake, Flores anajua vyema matarajio na fursa zake. "Niliimba Rinucci katika utengenezaji wa Vienna wa Gianni Schicchi wa Puccini na sitawahi kuifanya tena kwenye ukumbi wa michezo. Ni sehemu ndogo, lakini nilihisi jinsi ilivyokuwa nzito kwa sauti yangu.” Yuko sahihi. Puccini aliandika jukumu hili kwa tenor yule yule ambaye aliimba jukumu kubwa la Luigi katika onyesho la kwanza la The Cloak, kwenye onyesho la kwanza la ulimwengu la The Triptych huko New York Metropolitan. Rekodi za Rinucci mara nyingi huwa na wapangaji wenye sauti kama Flores, lakini katika ukumbi wa michezo Domingo mchanga anahitajika. Tathmini kama hiyo "yenye uwezo" ya mwimbaji inashangaza, labda pia kwa sababu Flores, ingawa alikulia katika familia ya muziki kutoka Lima, hakuwahi kukusudia kuwa mwimbaji wa opera.

"Baba yangu ni mwigizaji mtaalamu wa muziki wa watu wa Peru. Nikiwa nyumbani, kila mara nilimsikia akiimba na kucheza gitaa. Mimi mwenyewe, kuanzia umri wa miaka 14, pia nilipenda kucheza gitaa, hata hivyo, nyimbo zangu mwenyewe. Niliandika nyimbo, nilipenda rock na roll, nilikuwa na bendi yangu ya rock, na hakukuwa na muziki mwingi wa kitambo maishani mwangu.

Ilifanyika kwamba mkuu wa kwaya ya shule ya upili alianza kukabidhi sehemu za solo kwa Flores na hata kusoma kibinafsi. "Alinifanya nigeukie njia ya opera, na chini ya uongozi wake nilijifunza aria ya Duke Questa o quella kutoka kwa Rigoletto na Ave Maria ya Schubert. Ilikuwa na nambari hizi mbili ambazo nilifanya kwenye majaribio ya kihafidhina huko Lima.

Katika kihafidhina, mwimbaji anasema, kwa muda mrefu hakuweza kuamua ni nini kinachofaa kwa sauti yake, na akakimbilia kati ya muziki maarufu na classics. "Nilitaka kusoma muziki kwa ujumla, haswa utunzi na uchezaji wa piano. Nilianza kujifunza kucheza nyimbo rahisi za usiku za Chopin na kuandamana mwenyewe.” Katika ghorofa ya Flores's Viennese, ambayo Domingo anakodisha kwake, maelezo ya "Le Petit Negre" ya Debussy yanafunuliwa kwenye piano, ambayo inaonyesha maslahi ya muziki ambayo huenda zaidi ya repertoire ya tenor.

"Kwa mara ya kwanza nilianza kuelewa kitu nilipokuwa nikifanya kazi na tena wa Peru Ernesto Palacio. Aliniambia: “Una aina ya pekee ya sauti na lazima ishughulikiwe kwa uangalifu.” Nilikutana naye mwaka wa 1994 na aliponisikia, tayari alikuwa na mawazo fulani, lakini hakuna kitu maalum, alijitolea kurekodi jukumu ndogo kwenye CD. Kisha nikaenda pamoja naye kujifunza nchini Italia na polepole nikaanza kufanya maendeleo.”

Flores alifanya "spurt" yake ya kwanza mnamo 1996, akiwa na umri wa miaka 23 tu. "Nilienda kwa Tamasha la Rossini huko Pesaro kwa haraka ili kuandaa jukumu dogo katika Mathilde di Chabran, na yote yalimalizika kwa utendaji wa sehemu kuu ya teno. Wakurugenzi wa kumbi nyingi za sinema walikuwepo kwenye tamasha hilo, na mara moja nikawa maarufu sana. Baada ya uigizaji wangu wa kwanza wa kitaalamu kwenye opera, kalenda yangu ilijazwa kiasi. Huko La Scala nilialikwa kwenye majaribio mnamo Agosti, na tayari mnamo Desemba niliimba huko Milan huko Armida, huko Wexford katika Nyota ya Kaskazini ya Meyerbeer, na sinema zingine kubwa pia zilikuwa zikingojea.

Mwaka mmoja baadaye, Covent Garden ilikuwa na bahati ya "kupata" Flores kuchukua nafasi ya D. Sabbatini katika onyesho la tamasha la opera iliyofufuliwa "Elizabeth" na Donizetti na haraka kuhitimisha mkataba naye wa "Othello", "Cinderella" na "Sleepwalker". ”. London inaweza kutarajia kwa usalama kurudi kwa Cinderella aliyefanikiwa sana na, inaonekana, ni wakati wa kufikiria juu ya Kinyozi mpya wa Seville - oh, samahani - Almaviva - kwa mpangaji bora zaidi mchanga wa Rossini wa siku zetu.

Hugh Canning Gazeti la Sunday Times, Novemba 11, 2001 Uchapishaji na tafsiri kutoka kwa Kiingereza na Marina Demina, operanews.ru